Exemples d'utilisation de Should validate en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
You should validate your RSS Feed before making it live.
Vous devez valider votre flux RSS avant de le faire en direct.Submit a solution You should validate this challenge first.
Vous devez valider ce challenge pour consulter les solutions.You should validate all XML files before transmitting them.
Vous devez valider tous les fichiers XML avant de les transmettre.Solution Submit a solution You should validate this challenge first.
Vous devez valider ce challenge pour proposer une solution.You should validate this challenge first Challenge Results Pseudo.
Vous devez valider ce challenge pour consulter les solutions.Enter a fake phone number and Google should validate your data.
Ajoutez un faux numéro de téléphone et Google devrait valider vos données.And now, you should validate your assumptions with data.
À présent, vous devez valider vos hypothèses avec des données.In all likelihood,the Eurogroup Tuesday should validate that list.
En toute vraisemblance, l'Eurogroupe,mardi, devrait valider cette liste.Dafa disciples should validate the Fa wherever they go.
Les pratiquants de Dafa devraient valider la Loi où qu'ils soient.There are a number of reasons why you should validate your code.
Il y a un certain nombre de raisons pour lesquelles vous devez valider votre code.You should validate this challenge first Challenge Results Pseudo.
Vous devez valider ce challenge pour consulter les Challenges Résultats.A genuinely inclusive process should validate these standards;
Ces normes devraient être validées par un processus véritablement inclusive;You should validate any filter parameter value that you receive from the client.
Vous devez valider toute valeur de paramètre de filtre que vous recevez du client.Specialized third party should validate the City model.
Le modèle utilisé par la Ville devrait être validé par une tierce partie spécialisée.All HTML should validate as XHTML 1.0 Transitional with the W3C Markup Validator.
Tout HTML devrait être validé en tant que XHTML 1.0 Transitional avec W3C Markup Validator.As stated, a genuinely inclusive process should validate these standards.
Comme il l'a déjà fait observer, ces normes devraient être validées par un processus véritablement inclusif.The startup callback should validate the options present in ctx-> output_plugin_options.
Le callback de démarrage devrait valider les options présentes dans ctx-> output_plugin_options.The following XML namespace declaration indicates that the CAP message should validate to CAP.
La déclaration suivante concernant l'espace de nommage XML indique que le message du PAC devrait valider le PAC.But please note that you should validate your HTML- it has over 3,000 errors!
Mais notez svp que vous devriez valider votre HTML- il a plus de 3000 erreurs!If the new modalities andprocedures require a social impact assessment, a designated operational entity should validate a"Social Impact Statement";
Ii Si les nouvelles modalités etprocédures exigent une étude d'impact social, une entité opérationnelle désignée devrait valider la.If$check is true, you should validate that each value is actually expired.
Si $check est à true, vous devez valider que chacune des valeurs a réellement expirée.If the manufacturer determines a prerequisite program is fully controlling a hazard in its facility but the generic model indicates a CCP as the control measure,the manufacturer should validate that the identified prerequisite program is able to fully control the hazard as described.
Si le fabricant détermine qu'un programme préalable permet de maîtriser complètement un danger dans son installation, mais que le modèle générique indique un CCP comme mesure de contrôle,le fabricant devrait confirmer que le programme préalable cerné est bel et bien en mesure de maîtriser complètement le danger de la façon décrite.Once you return home, you should validate the data entry in your inventory in the MyCBDR database.
Au retour à la maison, vous devez valider l'entrée des données dans votre inventaire de la base de données MonRCTC.If the manufacturer determines that a prerequisite program is fully controlling a hazard in its facility, but the generic model indicates a CCP is the control measure for the same hazard,the manufacturer should validate that the identified prerequisite program is able to fully control the hazard as described.
Si le fabricant détermine qu'un programme préalable permet de maîtriser pleinement un danger dans ses installations, mais que le modèle générique indique qu'un CCP constitue la mesure servant à maîtriser le danger en question,le fabricant devrait confirmer que le programme préalable indiqué permet effectivement de maîtriser entièrement le danger décrit.The government should validate such an action plan in order to guide priority actions in the coming years.
Le gouvernement devrait valider un tel plan d'action afin de guider les actions prioritaires dans les années à venir.Taking into account the EMEP/CORINAIR Guidebook,Parties should validate and verify their data to ensure data quality.
En tenant compte du Guide EMEP/CORINAIR,les Parties devraient valider et vérifier leurs données afin d'en assurer la qualité.An FMI should validate, on an ongoing basis, the models and their methodologies used to quantify, aggregate, and manage the FMI's risks.
Une IMF devrait valider en continu les modèles et les méthodologies que ces modèles utilisent pour quantifier, agréger et gérer ses risques.Recommendation 4 advised that facilities should validate and regularly review their sterilization processes.
Selon la recommandation 4, les établissements devraient valider et réviser régulièrement leurs processus de stérilisation.Licensees should validate and/or refine SAMGs to demonstrate their adequacy in the light of lessons drawn from the Fukushima Daiichi nuclear accident.
Les titulaires doivent valider et/ou améliorer les LDGAG pour démontrer qu'elles sont adéquates à la lumière des leçons tirées de l'accident nucléaire de Fukushima Daiichi.The Consumer Groups submitted that the audit process should validate the accuracy of QofS measures as well as rate adjustment results.
Les Groupes de défense des consommateurs ont fait valoir que le processus de vérification devrait valider l'exactitude des mesuresQS ainsi que les résultats du rajustement tarifaire.
