Exemples d'utilisation de Show that it is possible en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
They have to show that it is possible.
Elles doivent montrer que c'est possible.They show that it is possible to distinguish between three types of certification costs WWF et al., 2012.
And the calculations show that it is possible.
Les calculs prouvent que c'est possible.Moreover, we show that it is possible to use forecasts on this indicator to project overall inflation.
De plus, nous montrons qu'il est possible d'utiliser cet indicateur pour prévoir l'inflation totale.Paltrow and Martin show that it is possible.
Lakoff et Johnson montrent qu'il est possible de.
On traduit aussi
They show that it is possible to engage in competition and live in peace together at the same time.
Ils démontrent qu'il est possible de participer à la compétition et de vivre en paix ensemble en même temps.Private initiatives show that it is possible.
Des initiatives locales montrent que c'est possible.First we show that it is possible to measure the coda quality factor on noise cross-correlations.
D'abord nous montrons qu'il est possible de mesurer le facteur de qualité de la coda sur des corrélations de bruit.MSC certified fisheries show that it is possible.
Les pêcheries certifiées MSC montrent que c'est possible.The first tests show that it is possible to obtain a layer of molecules without damaging the nanogap.
Les premiers tests montrent qu'il est possible d'obtenir un tapis de molécules sans dégrader les nanocassures.But, these acrobats of temporality show that it is possible to master time.
Or, ces acrobates de la temporalité montrent qu'il est possible de la maîtriser.Show that it is possible to assess the quality of Cobol applications without knowing anything of Mainframe world.
Montrer qu'il est possible d'évaluer la qualité d'applications Cobol sans rien connaître du monde Mainframe.Both can be combined and their collections show that it is possible.
Les deux peuvent être combinés- leurs collections prouvent que c'est possible.Experimental results show that it is possible to obtain accurate camera pose estimations.
Les résultats expérimentaux montrent qu'il est possible d'obtenir des estimations précises de la pose de la caméra.We show that it is possible to fulfill this condition by controlling the laser polarization orientation.
On montre qu'il est possible de satisfaire à cette condition, en contrôlant l'orientation de la polarisation du laser.Initiatives such as the Service Budgétaire show that it is possible to co-operate just as effectively in the urban setting.
Des initiatives comme le Service budgétaire montrent qu'il est possible de collaborer tout aussi efficacement en milieu urbain.We show that it is possible for nodes to communicate in a coherent manner beyond their 1-hop neighborhood.
Nous montrons qu'il est possible pour les nœuds de communiquer de manière cohérente au-delà de leur voisinage immédiat.Still, their presence andthe presence of NGOs from the region show that it is possible to tackle the problems in the Middle-East.
Mais malgrè tout, leur présence etcelle des ONGs de la région montre qu'il est possible de s'attaquer aux problèmes du Moyen-Orient.Preliminary results show that it is possible to control de RUL according to the proposed theoretical framework.
Les résultats préliminaires montrent qu'il est possible de contrôler la RUL, selon le cadre théorique proposé.On the other hand,some of the study's findings show that it is possible to achieve a more balanced use of the two languages.
Par contre, certains résultats de l'étude,ci- après, démontrent qu'il est possible d'en venir à un emploi plus équilibré des deux langues.
