Que Veut Dire SIMPLE AMENDMENT en Français - Traduction En Français

• simple modification
• simple amendement
• simplement un amendement

Exemples d'utilisation de Simple amendment en Anglais et leurs traductions en Français

A simple amendment would suffice.
Une simple modification aurait suffit.

This goes well beyond a simple amendment.
Cela va plus loin qu'un simple amendement.

This simple amendment doesn't arise out of nowhere.
Ce simple amendement ne sort pas de nulle part.

So, Sir, I would request that the Honourable the Mover would accept this simple amendment.
Donc, Monsieur, je demanderais à l'honorable le déménageur d'accepter ce simple amendement.

Complete drafting or simple amendment of the statutes.
Rédaction complète ou simple modification des statuts.

A simple amendment, two-thirds majority, slide through both Houses.
Un simple amendement. Majorité des 2/3 des votants.

Our party would like a simple amendment to be made to the legislation.
Notre parti voudrait qu'un simple amendement soit apporté à la mesure législative.

A simple amendment to this clause would clear up this glaring and inexplicable error.
Un simple amendement à cette disposition corrigerait cette erreur criante et inexplicable.

This can be accomplished by simple amendment of the Fair Labor Standards Act.
Ceci peut être accompli par une simple modification de la Fair Labor Standards Act.

If a simple amendment to the order is required, I have no doubt that the order would stand up.
Si une simple modification au décret est nécessaire, je ne doute pas que le décret restera valable.

We could vastly improve the odds with a simple amendment first conceived by the Commons committee.
Nous pourrions améliorer énormément les chances avec un simple amendement conçu au départ par le comité des Communes.

This simple amendment to the Canada Labour Code would have made a big difference for workers.
C'était une modification simple au Code canadien du travail qui comptait beaucoup pour les travailleurs.

To this end, honourable senators, I propose one simple amendment: The complete removal of proposed section 213 of Bill C-36.
C'est pourquoi, honorables sénateurs, j'aimerais proposer un amendement très simple, à savoir la suppression complète de l'article 213 du projet de loi C- 36.

If only a simple amendment is required, let us prepare that amendment to avoid embarrassment for the veterans and their families.
Si une simple modification seulement est nécessaire, préparons- là afin d'éviter des ennuis aux anciens combattants et à leurs familles.

The Constitution is the most fundamental law of the land, and even if it is a simple word, it is not a simple amendment because it is our Constitution.
La Constitution est la loi la plus fondamentale de notre pays. Même s'il n'y a qu'un seul mot à changer, ce n'est pas une modification simple parce que c'est notre Constitution.

So it's a pretty simple amendment that we're making here.
Donc, c'est la simple modification qu'on vient faire.

OTTAWA-The Canadian Film and Television Production Association(CFTPA) and the Association des producteurs de films et de télévision du Québec(APFTQ) haveasked the Senate to make a simple amendment to Bill C-10 to include references to the Criminal Code of Canada.
OTTAWA-L'Association canadienne de production de films et de télévision(ACPFT) et l'Association des producteurs de films et de télévision du Québec (APFTQ)a demandéau Sénat d'apporter un simple amendement au projet de loi C-10 afin d'y inclure une référence au Code criminel du Canada.

I have proposed a simple amendment and I need not explain it further.
J'ai proposé un amendement simple et je n'ai pas besoin de l'expliquer davantage.

Another simple amendment will ease the burden of a task in which police must engage frequently- the task of serving notices or documents on an accused person or witness.
Un autre amendement simple va alléger le fardeau d'une tâche dont la police doit se charger fréquemment et qui consiste à signifier des avis ou des documents à un accusé ou à un témoin.

To make this point clear, we proposed to the Palestinian delegation this week a simple amendment, the insertion of the words“to the maximum extent possible” after the first two words of the paragraph.
Pour préciser ce point, nous avons proposé cette semaine à la délégation palestinienne un amendement simple qui consisterait à insérer les termes«dans la plus grande mesure du possible», après les deux premiers mots du paragraphe.

Comment utiliser "simple amendment" dans une phrase en Anglais

My simple amendment restricts abuse very satisfactorily.

The delay in passing this simple amendment is inexplicable.

This apparently simple amendment started a flurry of activity.

That would be a very simple amendment to write.

This makes a simple amendment to your current Will.

The lives saved by this simple amendment is immeasurable.

A simple amendment is needed to reassure deposit holders.

A simple amendment would repeal that provision from the act.

A further simple amendment was moved by the Revd W.C.

It is a very simple amendment that should brook no argument.

Comment utiliser "simple amendement, simple modification" dans une phrase en Français

Le travail du dimanche, ce n’est donc pas un simple amendement exceptionnel au code du travail.

On est parfois surpris comme une simple modification alimentaire change tout!

Donc simple modification de skinset pour celui-ci en fait.

Par contre, je pense que cette simple modification suffit.

Une simple modification législative du code électoral ne pourrait-elle suffire ?

Mais cette simple modification va pourtant en effrayer certains.

Le modding permet effectivement d’apporter plus qu’une simple modification esthétique.

Pour un simple amendement à sa loi d'éducation nationale, la Lituanie compromettait sa position d'Etat membre de l'Union européenne.

C’est très lourd et cela peut difficilement se faire au détour d’un simple amendement à un projet de loi.

La simple modification de ce fichier peut être suffisante.