Que Veut Dire SIMPLIFICATION OF RULES AND PROCEDURES en Français - Traduction En Français

• simplification des règles et procédures
• simplifier les règles et procédures

Exemples d'utilisation de Simplification of rules and procedures en Anglais et leurs traductions en Français

Simplification of rules and procedures.
La simplification des règles et procédures.

Further possibilities for simplification of rules and procedures.
Autres possibilités de simplification des règles et des procédures.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions had itself expressed concern that not enough had been done to respond to its calls for simplification of rules and procedures.
Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a regretté lui-même que l'on n'ait pas suffisamment simplifié les règles et les procédures comme il l'avait demandé.

Harmonization and simplification of rules and procedures.
Harmonisation et simplification des règles et procédures.

The simplification of rules and procedures, decentralization and delegation of authority will continue to be prominent issues on the agenda of the funds, programmes and specialized agencies.
La simplification des règles et procédures, la décentralisation et la délégation de pouvoirs demeureront des questions prioritaires pour les fonds, programmes et institutions spécialisées.

Harmonisation will lead to simplification of rules and procedures.
L'harmonisation conduira à la simplification des règles et procédures.

The harmonization and simplification of rules and procedures were concerns shared by all the executive heads involved in the Joint Consultative Group on Policy(JCGP) who based their consideration of current and future measures on the work of the JCGP groups dealing with those topics.
L'harmonisation et la simplification des règles et procédures sont des préoccupations que partagent tous les chefs de secrétariat membres du Groupe consultatif mixte des politiques, qui se fondent, pour les mesures prises et à prendre, sur les travaux du sous-groupe qu'ils ont créé pour s'occuper de cette question.

A key feature of FP7 is the proposed simplification of rules and procedures.
Le 7e PC se distingue par la proposition de simplification des règles et procédures.

Along with the synchronization of programming cycles, the harmonization and simplification of rules and procedures in the areas of programming, implementation and administration would reduce the transaction costs for national Governments and improve their ability to implement programmes supported by the United Nations system while at the same time promoting coherence among United Nations agencies.
Outre la synchronisation des cycles de programmation, l'harmonisation et la simplification des règles et des procédures dans les domaines de la programmation, de l'exécution et de l'administration devraient réduire les frais à la charge des autorités nationales et renforcer la capacité de celles-ci à exécuter des programmes bénéficiant de l'appui du système des Nations Unies, tout en améliorant la cohérence de l'action des organismes des Nations Unies.

UNDP supports the call by JIU for greater system-wide coherence and continuing efforts in the harmonization and simplification of rules and procedures in programming activities as a way to further strengthen national capacity.
Le PNUD soutient les appels du CCI en faveur d'une cohérence accrue à l'échelle du système ainsi que les efforts continus déployés pour harmoniser et simplifier les règles et procédures en matière de programmation afin de renforcer les capacités nationales.

This requires further simplification of rules and procedures for participants.
Cela passe par une nouvelle simplification des règles et procédures pour les participants.

One programme out of seven The creation of a single program, reorganizing the seven actual ones for mobility, youth and sports will allow the simplification of rules and procedures of application, and the avoiding of fragmentation and duplication.
Un seul programme pour sept La création d'un programme unique, encadrant les sept programmes actuels pour la mobilité, la jeunesse et le sport, devrait permettre de simplifier les règles et procédures d'application et d'éviter les phénomènes de chevauchements d'activités et de fragmentation.

Undertake a drastic SIMPLIFICATION of rules and procedures to improve final results.
SIMPLIFIER radicalement les normes et procédures au profit des résultats finaux.

The European Union had noted the concern of the Advisory Committee that not enough had been done to respond to its calls for simplification of rules and procedures so that the kind of misunderstandings which currently overburdened the system could be avoided.
L'Union européenne prend note de la préoccupation du Comité consultatif, qui estime qu'on n'a pas fait suffisamment pour donner suite aux recommandations qu'il a présentées au sujet de la simplification des règles et des procédures, afin d'éviter les malentendus qui alourdissent le fonctionnement du système.

The harmonization and simplification of rules and procedures was one such example.
Une solution serait d'harmoniser et de simplifier les règles et procédures.

The introduction of new mechanisms, such as the common country assessment and UNDAF, underlined that the existing level of harmonization and simplification of rules and procedures in the programming area was insufficient to meet the challenges and opportunities of the new instruments.
L'introduction de nouveaux mécanismes, tels que les bilans communs de pays et le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement, ont montré que le niveau actuel d'harmonisation et de simplification des règles et procédures dans le domaine de la programmation était insuffisant pour relever les défis créés et tirer parti des possibilités offertes par les nouveaux instruments.

The process of decentralization should be accompanied by a simplification of rules and procedures for public contracts and procurement, in order to exercise more efficient controls.
La décentralisation devrait s'accompagner d'une simplification des règles et modalités applicables aux contrats et achats publics, de façon à renforcer les contrôles.

Amendments to the Staff Rules additional to those reported in document A/53/502 of 15 October 1998 have been found necessary in the ongoing process of simplification of rules and procedures requested by the General Assembly in paragraph 7 of section II of its resolution 51/226 of 3 April 1997.
Il a été jugé nécessaire d'apporter au Règlement du personnel des modifications supplémentaires, outre celles qui sont indiquées dans le document A/53/502 du 15 octobre 1998, au titre du processus de simplification des règles et procédures actuellement effectué en application du paragraphe 7 de la section II de la résolution 51/226 de l'Assemblée générale, en date du 3 avril 1997.

The Advisory Committee is not aware that enough has been done to respond to its earlier calls for simplification of rules and procedures so that misunderstandings can be avoided and identifying those aspects of staff administration which give rise to an inordinate number of appeals with a view to reform in these areas.
Le Comité consultatif n'a pas l'impression que l'on ait fait tout ce qui était possible pour simplifier les règles et procédures, comme il l'avait demandé, afin d'éviter des malentendus et d'identifier les aspects de l'administration du personnel qui donnent lieu à un nombre excessif de recours et, partant, appellent des réformes.

A significant effort is being made to achieve harmonization and simplification of rules and procedures guiding operational activities for development, including evaluation and management audit.
Un effort important est fait pour harmoniser et simplifier les règles et procédures régissant les activités opérationnelles de développement, notamment l'évaluation et le contrôle de gestion.