Exemples d'utilisation de Simulcasts en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bring on the Simulcasts!
Accéder aux simulcasts!Simulcasts outside the region.
More info on Simulcasts.
Plus d'infos sur Simulcasting.Watch Simulcasts 7 days after release.
Regardez les Simulcasts 7 jours après la sortie.Days exclusive access to Simulcasts.
Profitez pendant 7 jours d'un accès exclusif aux Simulcasts.Excludes simulcasts with standard definition channels.
Moyennant l'abonnement aux mêmes chaînes en définition standard.Crunchyroll Announces Two More Simulcasts.
Crunchyroll a encore annoncé deux nouveaux simulcasts!You'll find simulcasts on Amazon Prime and Fox for 11 of those.
Vous trouverez des simulcasts sur Amazon Prime et Fox pour 11 d'entre eux.Enjoy 7 days of exclusive access to Simulcasts.
Profitez pendant 7 jours d'un accès exclusif aux Simulcasts.The station simulcasts overnight programming from the BBC World Service.
Thankfully, the Internet is here to help with simulcasts.
Some simulcasts are excluded under paragraph 3(1)(a) of the tariff proposal.
Certaines diffusions simultanées sont exclues aux termes de l'alinéa 3(1)a du projet de tarif.Anime on Demand has announced its next three simulcasts.
Anime Digital Network(ADN) a annoncé trois nouveaux simulcasts.Simulcasts of programmes originating from CNBC US and CNBC Europe remain unaffected.
The Anime Network has officially announced three new simulcasts.
Anime Digital Network(ADN) a annoncé trois nouveaux simulcasts.The station often simulcasts its affiliated TV station's news programme at eight o'clock in the evening.
Souvent, cette station diffuse simultanément, à 20 heures, les émissions d'information de sa station affiliée de télévision.Easy to navigate and bring all the simulcasts on the screen.
Facile à naviguer et apporte toutes les diffusions simultanées à l'écran.One interesting example of simulcasts is the New York Metropolitan Opera's project,“The Met: Live in HD.
Un exemple intéressant de diffusion simultanée est l'initiative portée par le Metropolitan Opera de New York intitulée« The Met: Live in HD.Commercial radio stations, including Internet simulcasts.
Stations de radio commerciale incluant la diffusion simultanée sur Internet.The royalties payable for all simulcasts carried out by a non-commercial webcaster shall be $500 per year.
The licensee distributes, instead, CKUA-FM, which simulcasts the signal of CKUA.
La titulaire distribue en remplacement CKUA-FM Edmonton, lequel diffuse simultanément la programmation de CKUA.Transmissions, other than simulcasts, of a musical work in the repertoire on a digital communication network, such as via the Internet.
Aux transmissions, autres que la diffusion simultanée, d'une œuvre musicale du répertoire sur un réseau numérique, tel que sur Internet.This figure includes both HD specific channels and simulcasts of standard definition channels.
Ce nombre comprend les chaînes HD spécifiques et les diffusions simultanées de chaînes en définition standard.HD Radio stations operate in every state with over 1,475 multicast channels and over 2,670 digital simulcasts.
Ces stations HD Radio sont en exploitation dans tous les États avec plus de 1475 canaux à diffusion multiple et plus de 2670diffusions simultanées numériques.The royalties payable for all webcasts(other than simulcasts) carried out by a non-commercial webcaster shall be $500 per year.
Les redevances payables pour toutes les webdiffusions(sauf les diffusions simultanées) transmises par un webdiffuseur non commercial sont de 500$ par année.He endorsed the statement of the Delegation of Singapore regarding the inclusion of the protection of simulcasts as broadcasts.
Le représentant a appuyé la déclaration de la délégation de Singapour concernant l'instauration de la protection des diffusions simultanées en tant que radiodiffusions.In addition to broadcasting GPS-related data,Corus currently simulcasts programming broadcast by CING-FM Hamilton in digital mode.
Outre la diffusion de données relatives aux GPS,Corus diffuse actuellement simultanément la programmation diffusée par CING- FM Hamilton en mode numérique.Conventional television refers to free television services operating over the air,including catch-up TV services and simulcasts online.
Par télévision généraliste, on entend les services de télévision en direct gratuits,y compris la télévision de rattrapage et la diffusion simultanée en ligne.The list of pay audio signals and simulcasts supplied to the distribution undertaking by the programming undertaking for transmission for private or domestic use; and.
La liste des signaux sonores payants et des diffusions simultanées que l'entreprise de programmation fournissait à l'entreprise de distribution pour transmission à des fins privées ou domestiques;Simulcasting income" includes all direct andindirect revenues of a service's simulcasts in Canada, including, but not limited to.
Revenu provenant de la 
