Exemples d'utilisation de Simultaneous processes en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
They are simultaneous processes.
Il s'agit-là de processus simultanés.For instance, a Core2Duo can support two simultaneous processes with.
Par exemple, un Core2Duo peut supporter deux processus simultanés avec.Two simultaneous processes help the building of humanitarian action reality.
Deux processus simultanés permettent de construire le sujet de l'action humanitaire.TEncoder allows up to 16 simultaneous processes.
TEncoder permet jusqu'à 16 processus simultanés.These simultaneous processes should be included in the NAFTA Effects Project.
Ces processus simultanés devraient faire partie du Projet sur les répercussions environnementales de l'ALÉNA.Expansion and consolidation-- simultaneous processes.
Expansion et consolidation- des processus simultanés.Several simultaneous processes determine the cut score, so that exams may be evaluated and scored.
Plusieurs processus simultanés déterminent le score de coupure, de sorte que les examens peuvent être évalués et notés.Don't run more than 25 simultaneous processes in cPanel.
Ne pas exécuter plus de 25 processus simultanés dans cPanel.Logically, the result will depend on how you carry out the two simultaneous processes.
Le résultat va dépendre, logiquement, des deux processus simultanés.These are simultaneous processes.
Il s'agit-là de processus simultanés.Awareness-raising, intervention andprevention must be simultaneous processes.
La sensibilisation, l'intervention etla prévention doivent être des processus concomitants.The max number of simultaneous processes per user ID.
Le nombre maximal de processus simultanés pour un UID.This alert occurs when PHP-FPM has reached the maximum number of simultaneous processes for PHP.
Cette alerte survient lorsque PHP -FPM a atteint le nombre maximum de processus simultané pour PHP.The maximum number of simultaneous processes for this user id.
Le nombre maximum de processus simultanés pour cet id d'utilisateur.TAudioConverter is small butpowerful app that allows you to run up to 16 simultaneous processes.
TAudioConverter Est petite maispuissante application qui vous permet d'exécuter jusqu'à 16 processus simultanés.Setting maxusers to 64 allows up to 1044 simultaneous processes, which should be enough for nearly all uses.
Fixer maxusers à 64 autorisera jusqu'à 1044 processus simultanés, ce qui devrait suffire dans la plupart.The internal design has been greatly enhanced for managing a greater number of simultaneous processes.
La conception interne a été grandement améliorée pour la gestion d'un plus grand nombre de processus simultanés.There are, however, various simultaneous processes of globalization, which is why we must speak of“globalizations.
Il existe toutefois divers processus simultanés de mondialisation. C ' est pourquoi il faut parler de" mondialisations.CHILD_MAX-_SC_CHILD_MAX The max number of simultaneous processes per user ID.
CHILD_MAX- _SC_CHILD_MAX Le nombre maximal de processus simultanés pour un UID.Their simultaneous processes of extension with the countries of Eastern and Central Europe have proved to be an effective instrument for the stabilization of the region, encouraging the political and economic reforms and the consolidation of the whole Europe.
Les processus simultanés d'élargissement vers Minimum Acceptable Value: 32{CHILD_MAX} Maximum number of simultaneous processes per real user ID.
CHILD_MAX- _SC_CHILD_MAX Le nombre maximal de processus simultanés pour un UID.The current Government assumed the responsibility of solving this enormous crisis through simultaneous processes.
Le Gouvernement actuel prit sur lui de résoudre cette crise aux énormes proportions grâce à un processus simultané.The index of local economic convergence proposed makes it possible to measure the simultaneous processes of economic convergence and divergence occurring in the European Union.
L'indice de convergence économique locale proposé permet de mesurer les processus simultanés de convergence et de divergence économique qui s'opèrent dans l'Union européenne.Financial development and regional integration should be considered not as sequential but as simultaneous processes.
Il faudrait considérer le développement des marchés financiers et l'intégration régionale comme des processus simultanés et non successifs.UNIX systems, in general, are capable of running a huge number of simultaneous processes and many of these processes operate as servers-- meaning that external entities can connect and talk to them.
Les systèmes UNIX sont, en général, capables d'exécuter un nombre important de processus simultanément et plusieurs de ces Run make buildworld It is now possible to specify a-j option to make which will cause it to spawn several simultaneous processes.
Make buildworld Il est maintenant possible de passer l'option -j à make(1) ce qui lui permettra d'exécuter plusieurs processus simultanément.In contrast to laboratory studies,TFD studies highlight the potential simultaneous processes that may occur in the field.
Contrairement aux études en laboratoire,les études DTC mettent en lumière les processus simultanés qui peuvent intervenir au champ.Our fellow human beings everywhere are insensibly subjected at one andthe same time to the conflicting emotions incited by the continuous operation of simultaneous processes of"rise and of fall, of integration and of disintegration, of order and chaos.
Partout, nos semblables sont imperceptiblement etsimultanément soumis aux émotions contradictoires engendrées par l'opération continue de processus concomitants" d'essor et de chute, d'intégration et de désintégration, d'ordre et de chaos.
