Exemples d'utilisation de Single non-transferable en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Single non-transferable vote.
The method is the Single Non-Transferable Vote.
Sera celui du vote unique non transférable.Single non-transferable voting.
Vote unique non transférable.These elections use the single non-transferable voting system.
Le système électoral est du type vote unique nontransférable.Single Non-Transferable Vote(SNTV.
Vote unique non transférable(SNTV.Semi-proportional voting systems such as single non-transferable vote.
Parallèle Semi-proportionnel Vote unique non transférable.The Single Non-Transferable Vote(SNTV.
Vote unique non transférable(SNTV.A Quick Primer on Elections under Single Non-Transferable Vote.
Exemple d'une journée électorale avec le vote unique non-transférable.Single non-transferable vote; SNTV Deutsch.
Vote unique non transférable- Wikipédia.This means that the single non-transferable vote will be retained.
Cela signifie que la formule du vote unique non transférable sera maintenue.Single non-transferable vote English.
Système électoral Vote unique non transférable.The 2010 National Parliamentary Elections and the Single Non-Transferable Vote(SNTV.
Mode de scrutin Majoritaire: Vote unique non transférable(SNTV.Single non-transferable vote or SNTV is an electoral system used in multi-member constituency elections.
Le scrutin à vote unique transférable(ou système de Hare) est un système électoral destiné à élire plusieurs candidats.Its 127 members are elected every four years in 42 districts by single non-transferable vote.
Ses 127 membres sont élus tous les quatre ans dans les 42 districts que compte la préfecture de Tokyo, par vote unique non transférable.The single non-transferable vote was used for the election of delegates to the Emergency and Constitutional Loya Jirgas.
Le système du vote unique non transférable a été appliqué pour l'élection de délégués aux Loya Jirgas d'urgence et constitutionnelle.Of these, 73 are elected from the 47 prefectural districts, by single non-transferable votes, and 48 are elected from a nationwide list by proportional representation with open lists.
Tous les trois ans, 73 conseillers sont élus au vote unique non transférable au niveau des 47 préfectures, et 48 sont élus à la proportionnelle au niveau national.The single non-transferable voting system, with all candidates for representative bodies standing as individuals in multi-member provincial contests, was also maintained.
Le système du vote unique non transférable, dans lequel les candidats à un siège aux organes représentatifs se présentent à titre individuel dans des scrutins plurinominaux au niveau provincial, a été conservé.Other alternatives include"top-up" MMP, single transferable vote(STV), single non-transferable vote(SNTV), and proportional representation based on party lists list-PR.
D'autres solutions sont possibles, notamment le scrutin majoritaire mixte«complémentaire», le vote There was renewed debate on the single non-transferable vote electoral system chosen provided for in the original electoral law, with some political figures favouring proportional representation.
Il y a eu un débat considérable sur le mode de scrutin, prévoyant un vote unique non transférable, mode de scrutin qui avait été choisi pour le code électoral initial, alors que certaines personnalités politiques préféraient une représentation proportionnelle.The electoral system for the national assembly elections is based on single non-transferable votes with multiple-seat constituencies, which allows candidates to run as individuals or as nominees of a political party, but does not provide for party lists.
Le système retenu pour les élections législatives se fonde sur des votes uniques non transférables et des circonscriptions à plusieurs sièges, ce qui permet à des candidats de se présenter à titre personnel ou au nom d'un parti politique mais ne prévoit pas la présentation par les partis de listes.The Cabinet opted for a system of single non-transferable votes with multiple-seat constituencies as the best way to reconcile those requirements, given the political impossibility of creating single-member constituencies at the present time.
Le Cabinet a opté pour un système de vote unique non transférable, avec des circonscriptions à plusieurs sièges, comme étant le meilleur moyen de concilier ces exigences, compte tenu de l'impossibilité politique d'établir un système avec des circonscriptions à un siège à l'heure actuelle.
