Que Veut Dire SLIGHTEST NOTION en Français - Traduction En Français

• moindre notion
• moindre idée

Exemples d'utilisation de Slightest notion en Anglais et leurs traductions en Français

Of the slightest notion.
De la plus petite notion.

Never seen a Bed of justice, and had not the slightest notion what it was.
Jamais vu de lit de justice et n'en avait pas la moindre notion.

I haven't the slightest notion what a lot of soldiers think.
Je n"ai pas la moindre idée de ce que beaucoup de soldats pensent.

I will have you know I'm to be married soon and even my intended hasn't the slightest notion.
Vous devez savoir que je dois bientôt me marier et même ma promise n'en n'a pas la moindre idée.

He ain't got the slightest notion where we're going.
Il n'a aucune idée d'où nous sommes.

WAABOOZ WABOOTS WABBITS RABBITS This is simply a long drawn out explanation to show how the luciferian mindset has developed a subliminal message used extensively within the English speaking society, that manipulates humanity to repeat a hypnotic suggestion endlessly, without the slightest notion of so doing.
WAABOOZ WABOOTS WABBITS RABBITS(LAPINS) Une longue explication pour démontrer comment l'esprit luciférien a développé un message subliminal utilisé largement dans la société Anglophone, qui manipule l'humanité à répéter continuellement une suggestion hypnotique, sans qu'elle ait la moindre notion de le faire.

I had not the slightest notion where I was.
Je n'avais pas la plus petite idée de l'endroit où j'étais.

Absolutely no one can understand the reasons of the Holy One, blessed be He, and none of us has the slightest notion or inking of the Creator's deep thoughts, praised be His Name.
Absolument personne n'est capable de comprendre les calculs du Saint, béni soit-Il, et personne n'a la moindre notion ni compréhension de la profondeur des pensées du Créateur du monde, que Son Nom soit loué.

Had he the slightest notion of the iniquity that was to be perpetrated?
Avait-il la notion de l'iniquité qui allait être commise?

Mentor:“It is a delight for me to be discussing the subject of assignment, even though most of you have not the slightest notion what will come from this word‘assignment', and what exactly this entails.
Mentor:« C'est un plaisir pour moi de pouvoir discuter du sujet concernant l'affectation, même si la plupart d'entre vous n'ont pas la moindre notion de ce qui découle de ce mot« affectation», et de ce que cela entraîne exactement.

Do you have the slightest notion that God lives in each human heart?
Avez-vous la moindre idée que Dieu vit dans chaque cœur humain?

This is appalling because the doctors who would do this, without referring to someone expert in management of breastfeeding problems, often haven't the slightest notion of what is going on and what can be done to improve the situation and depend only on the baby's weight.
C'est affligeant car les médecins qui feraient cela, sans référer la mère à un expert de l'allaitement, n'ont souvent pas la moindre connaissance en gestion des problèmes d'allaitement, n'ont pas la moindre idée de ce qui se passe et de ce qui pourrait être fait pour améliorer la situation, et ne se réfèrent qu'au poids du bébé.

He had not the slightest notion of what blank verse should be.
Il n'avait pas la moindre notion de ce que doivent être des vers blancs.

The working class is not homogeneous. Between the upper stratum, that minority which has reached full consciousness, and the category to be found at the very bottom, the one that has not the slightest notion of it, the one from whose midst the employers recruit the scabs, the strikebreakers, there is a large mass of workers which we must be capable of involving and convincing if we want to win.
La classe ouvrière n'est pas homogène; entre la couche supérieure, cette minorité parvenue à la pleine conscience, et la catégorie qu'on trouve au plus bas, celle qui n'en a pas la moindre notion, celle parmi laquelle les patrons recrutent les jaunes, les briseurs de grève, il y a la grande masse des travailleurs qu'il faut être capable d'entraîner et de convaincre si l'on veut vaincre.

They do not have the slightest notion of the way human society can be enriched by the unity, political consciousness, solidarity, selflessness and generosity, patriotism, moral values and commitment built through education, culture and all the justice offered by a true revolution.
Ils n'ont pas la moindre idée de ce que l'unité, la conscience politique, la solidarité, le désintéressement et l'altruisme, le patriotisme, les valeurs morales et les engagements découlant de l'éducation, de la culture et de toute la justice qu'apporte une vraie Révolution sont capables de fournir à la société humaine.

A puppy, unlike a kitten, has not the slightest notion of cleanliness without education.
Un chiot, contrairement à un chaton, n'a pas le moindre notion de propreté sans éducation.

You don't have the slightest notion… what I have been through.
Vous n'avez aucune idée de ce que j'ai enduré.

So, if you have the slightest notion of hooking up with Otis Clark.
Alors si tu as la moindre envie de traîner avec Otis Clark.

Neither of us had the slightest notion of regularity rallies.
Ni l'une, ni l'autre, n'avions la moindre notion de rallye de régularité.

I was missing the slightest notion of style in these devices”, he recalls.
Il me manquait une légère notion de style sur ces appareils» se souvient-il.

I remembered just in time that I did not have the slightest notion of flying, or any idea of what to do to steer this aircraft.
Je me suis souvenu juste à temps que je n'avais pas la moindre notion de pilotage, ni la plus petite idée de ce qu'il faut faire pour diriger cet appareil.

Of course, it must be recognized, that these elite have not the slightest notion of what it is they do, for what reason, and neither do they perceive the master hypnotist they serve.
Évidemment, on doit reconnaître que ces élites n'ont pas la moindre notion de ce qu'ils font, pour quelle raison, et elles ne perçoivent pas le maître hypnotiseur qu'elles servent.

I had a slight notion, yes.
J'en ai une petite idée, oui.

Place before your mind an immense space, almost without limits, within which floats this system of worlds composed of suns, of fixed stars, of nebulae, of comets, of planets and satellites, all swimming within the breast of eternity, all within the light of a divine sun whose rays are without limits and you will have some slight notion of the totality of the universe, as well as both the finite and the infinite world.
Représente-toi un espace d'une étendue presque sans bornes où flotte le système des mondes, composé de soleils ou d'étoiles fixes, de nébuleuses, de comètes, de planètes et de satellites, nageant dans le sein de l'éternité ou d'un soleil de lumière divine, dont les rayons sont sans limites et tu auras une légère notion de l'ensemble de l'univers, ainsi que du monde fini et de celui infini.

Comment utiliser "slightest notion" dans une phrase en Anglais

And, of course, one had not the slightest notion whether he—old Mr.

Through study I've learned things I didn’t have the slightest notion of.

Despite us never having the slightest notion that Blanche even knows her.

You clearly haven't the slightest notion of why the Banach-Tarski theorem works.

Which tells me, flat-out, they haven’t the slightest notion what I’m talking about.

Fourth, I don’t have the slightest notion of how to audio files "stream".

They leave the Church without the slightest notion of what they are leaving!

You, warwolf — haven't the slightest notion … of what you're up against.

She hadn’t the slightest notion what it looked like, rumors and whispered stories aside.

Comment utiliser "moindre notion, moindre idée" dans une phrase en Français

disons qu'elle n'a pas la moindre notion de tact.

Pas la moindre idée d'ou elle allé.

Pas la moindre idée mais c’était parti.

Ils n’avaient pas la moindre notion écologique.

C’est littéraire, daté et sans la moindre notion d’expérimentation.

Moindre idée est inestimable quelques suggestions importantes.

La moindre idée parent seul des romances.

Valentin n'avait pas la moindre notion de justice.

Personne n’a la moindre idée sur Endeavor.

Est-ce qu'il respectait la moindre notion d'intimité ?