Exemples d'utilisation de Small catamaran en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Restoration of a small catamaran.
On dinghies or small catamarans: the most compact and easiest-to-read racing compass.
En dériveur ou petit catamaran: le compas de régate le plus compact et le plus lisible instantanément.My first was a small catamaran.
Mon premier est un petit poisson catalan.I take a small catamaran to achieve a vertical panorama which extends beyond the zenith.
Je profite d'un petit catamaran pour réaliser un panoramique vertical qui s'étend au-delà du zénith.We go there often with our small catamaran.
Nous y allons très souvent avec notre petit catamaran.We also have a small catamaran, a speedboat and a sailboat.
Nous avons aussi un petit catamaran, un hors-bord et un voilier.We even tried sailing on a small catamaran.
Nous sommes aussi parties en excursion sur un petit catamaran.The Obiboat is a small catamaran designed for rental without a license.
L'Obiboat est un bateau sans permis, c'est un petit catamaran.He sails at home in Kiel only with his small catamaran in the fjord.
Il ne navigue chez lui à Kiel qu'avec son petit catamaran dans le fjord.This one is of a small catamaran that sailed up and down the beach.
Cette esquisse est d'un petit catamaran qui a navigué le long de la plage.His first sailing-attempts he made as a child, on a small catamaran in southern France.
Enfant, il fait ses premiers bords sur un petit catamaran sportif dans le sud de la France.The idea of a powerful small catamaran found its radical embodiment in the Smartkat.
L'idée d'un petit catamaran puissant a été complètement transformée par le Smartkat.Thanks to our innovative design and new technologies,we produced a small catamaran with super-low fuel consumption.
Grâce à notre design novateur et aux nouvelles technologies,nous avons produit un petit catamaran qui consomme très peu de carburant.Canoeing, Kayaking, small catamarans and boats, small 4 CV engines.
Canoë, kayak, petits catamarans et bateaux de navigation, Excellent adhesion, the Jamaika is used as Mainsheet for Mainsails as weel as for Jib orGennaker on dinghies and small catamarans.
Gaine de fibre d'une excellente adhérence, la Jamaika est utilisée comme écoute de GV etde voiles d'avant sur dériveur et petit catamaran.The Laser Funboat is a small catamaran in rothomoulé designed by Yves Loday.
Le Laser Funboat est un petit catamaran en rothomoulé déssiné par Yves Loday.When I was a teenager, I sailed offshore with my family and then later, when I left college, I sailed mostly round the world on a small catamaran.
Ensuite quand j'ai quitté le collège j'ai navigué autour du monde sur un petit catamaran. J'ai appris avec un excellent professeur de voile.Offshore, a light breeze propels small catamarans with colored sails.
Au large, une Dimensions of small catamaran sailboats match well with a scale-model of the current FARWINDER design.
Les dimensions des petits voiliers catamarans correspondent bien à un modèle réduit de la conception actuelle de FARWINDER.Technical details Accessories France Trampoline has designed a trampoline adaptable to your KL 12, a small catamaran much appreciated in sailing schools.
Accessoires France Trampoline a développé un trampoline complètement adaptable au KL 12, petit catamaran très prisé des écoles de voile pour l'initiation à la navigation en multicoque.From the large to the small catamaran sailing monohull yachts to suit all tastes and budgets are available.
De la grande à la petite catamaran voiliers monocoques pour tous les goûts et les budgets sont disponibles.The all-inclusive package usually include the use of non-motorized equipments(one hour per day, per person): kayak, pedal boat,snorkeling gear, small catamaran, hobby cat, scuba diving lessons in the pool, etc.
Le forfait« tout inclus» comprend l'utilisation d'équipements non motorisés: kayak,équipement pour l'apnée, petit catamaran, pédalo, hobie cat, initiation à la plongée en piscine, etc.There is the option of small catamaran rental in Ses Salinas for those who like water splashing.
Il existe également la possibilité The arrival in the team of Gurvan Bontemps and Benjamin Amiot, who already have a very good understanding of the craft,as well as a wealth of experience of small catamarans and flying boats, brings a great deal to the team.
L'arrivée au sein de l'équipe de Gurvan Bontemps et de Benjamin Amiot, qui ont déjà une très bonne connaissance du support maisaussi une solide expérience des petits catamarans et des bateaux volants, nous apporte énormément.The Solarfly is a small catamaran(with no sail) powered by two multi-directionnal electric motors that can accommodate up to four passengers.
Le Solarfly est un petit catamaran sans voile, propulsé par deux moteurs électriques multidirectionnels, qui peut accueillir quatre passagers.Hobart"Hobie" Alter, who revolutionized surfing andsailing with the first polyurethane surf boards and the small catamaran known as the Hobie Cat, died over the weekend at his home in California at age 80, his family said.
L'Américain Hobart"Hobie" Alter, qui a révolutionné le surf etla voile avec les premières planches de surf en polyuréthane et le petit catamaran de sport Hobie Cat, est décédé ce week- end à l'âge de 80 ans en Californie, a annoncé sa famille.The small catamaran vessel WascaII departed her berth on Lake Wascana, Saskatchewan, to transport 16 school children and their supervisors to a picnic area on an island in the lake.
Le petit catamaran WascaII a quitté son poste d'amarrage sur le lac Wascana, en Saskatchewan, pour transporter 16élèves et leurs accompagnateurs à une aire de pique-nique située sur une île du lac.One can also practice paragliding,cata-kite(small catamaran towed by a kite sail) and wheelchair paragliding.
Dans cette catégorie peuvent encore être pratiqués le parapente,le cata-kite(petit catamaran tracté par une voile de kite) et le parapente en fauteuil notamment.The best idea is to buy a small catamaran- a sport catamaran would do the job perfectly- which will serve for training and putting into practice the lessons learnt on your courses.
Le top étant d'acheter un petit catamaran- un The ship was a Calypso, a small catamaran that is no longer produced, a small boat to sail and do some sport.
Le bateau est un calypso, un tout petit catamaran dont la production a été interrompue, un 
