If the Smart Grid function is available, you can allow your washer to ind the most energy.
Si la fonction Smart Grid est disponible, vous pouvez permettre à votre lave-linge de trouver.
You can control and save energy andmoney using the Smart Grid function.
Vous pouvez contrôler et économiser énergie etargent en utilisant la fonction Smart Grid.
You can also override the Smart Grid function using the smart phone app.
Vous pouvez aussi annuler la fonction Smart Grid à l'aide de l'application pour téléphone intelligent.
In the future, networked chargers will enable smart grid functions.
À l'avenir, les bornes de recharge en réseau permettront des fonctions de réseau intelligent.
The Smart Grid function automatically turns on when the refrigerator is connected to the Wi-Fi network.
La fonction Smart Grid se met automatiquement en marche lorsque le réfrigérateur est connecté à un réseau Wi-Fi.
Dishwasher is connected to home Wi-Fi router, butWhirlpool app or Smart Grid functions do not work.
Le lave-vaisselle est connecté au routeur Wi-Fi domestique, maisl'application Whirlpool ou les fonctions de mode Intelligent ne fonctionnent pas.
To use the Smart Grid function, you need to register your appliance with your electric utility company.
Pour utiliser la fonction Smart Grid, vous devez enregistrer votre appareil auprès de votre fournisseur d'électricité.
TALR mode is automatically deactivated after the received duration(max. 10 minutes), orwhen you override the Smart Grid function.
Le mode TALR est automatiquement désactivé à la fin de la période indiquée(max. de 10 minutes)ou lorsque vous annulez la fonction Smart Grid.
You can override the Smart Grid function any time using the Smart Grid button or application.
Vous pouvez annuler la fonction Smart Grid en tout temps au moyen de la touche ou de l'application Smart Grid..
DAL mode is automatically deactivated after the period stipulated by the DAL signal(max. 4 hours) orwhen you override the Smart Grid function.
Le mode DAL est automatiquement désactivé à la fin de la période indiquée par le signal DAL(max. de 4 heures)ou lorsque vous annulez la fonction Smart Grid.
Could a smart grid function efficiently if control were placed into individual smart meters?
Un réseau intelligent pourrait- il fonctionner efficacement si le contrôle s'effectuait au sein de compteurs intelligents individuels?
Dishwasher is connected to home wi-fi router(wireless icon is on), butwhirlpool app or smart grid functions do not work.
Le lave-vaisselle est connecté au routeur wi-fi domestique(l'icône connexion sans fil est allumée), maisl'application whirlpool ou les fonctions de mode intelligent ne fonctionnent pas.
The smart grid functions are an important component which provide network operators with the necessary support for secure management of electrical networks.
A ce titre, les fonctions Smart- Grid offrent une contribution non négligeable et apportent aux exploitants de réseaux l'assistance nécessaire pour une gestion sûre des réseaux électriques.
If your energy supplier introduces Smart Grid which means that consumers be provided with timely information andoptions for controlling energy use, the Smart Grid functions below will be visible and ready to be used.
Sécher une lessive Utilisation de la Smart Grid Si votre fournisseur d'énergie présente Smart Grid(ce qui signifi e que les consommateurs bénéfi cieront d'informations pertinentes etd'options de contrôle de l'utilisation énergétique), les fonctions Smart Grid ci-dessous seront visibles et prêtes à être utilisées.
When you override the Smart Grid function, the refrigerator ignores the Demand Response signal and is no longer controlled by the utility company until the next Demand Response signal is sent.
Lorsque vous annulez la fonction Smart Grid, le réfrigérateur ignore le signal de gestion de la demande et n'est plus commandé par votre fournisseur d'électricité jusqu'au prochain envoi de signal.
The RCU 220 targets conventional protection and remote control of distribution assets together with innovative communication and automatic control functions that enable the deployment of smart grid functions such as self-healing in open feeder automation systems.
Ciblé pour la protection et le contrôle des actifs de distribution de communications innovantes avec fonctions de contrôle automatique en permettant le déploiement defonctions de réseaux intelligents telles que self-healing dans les systèmes d'automatisation de feeder ouvert.
Using the Smart Grid Function This feature responds to notification events from your utility company to run high energy consuming tasks during off-peak periods when demand is lower.
Utilisation de la fonction Smart Grid Cette fonctionnalité répond aux notifications envoyées par votre fournisseur d'électricité pour exécuter les tâches consommant beaucoup d'électricité pendant les heures creuses, lorsque la demande est moins élevée.
If the Smart Grid function is available, you can allow your dryer to fi nd the most energy effi cient time(also called the most eco-friendly time) to run your load within the range around the time you set.
Si la fonction Smart Grid est disponible, vous pouvez permettre à votre sèche-linge de trouver l'heure la plus économique(également appelée l'heure la plus respectueuse de l'environnement) pour eff ectuer votre charge dans la plage autour de l'heure que vous avez réglée.
Smart Grids function as an equal network where manufacturers and consumers are on the same level and work together to better manage the system.
Les réseaux intelligents fonctionnent comme un réseau égalitaire, où les producteurs et les consommateurs sont au même niveau et collaborent les uns avec les autres pour une meilleure gestion du système.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文