Que Veut Dire SO I HAD TO MAKE en Français - Traduction En Français

• alors j'ai dû faire
• j'ai donc dû faire
• j'ai donc dû apporter
• aussi j'ai fait

Exemples d'utilisation de So i had to make en Anglais et leurs traductions en Français

So I had to make this egg.
Je dois préparer cet œuf.

I couldn't fit both, so I had to make a decision.
Je ne pouvais plus assumer les deux, alors j'ai dû faire un choix.

So I had to make a choice.
Alors j'ai dû faire un choix.

I couldn't fit both, so I had to make a decision.
Je n'avais pas les moyens de pratiquer les deux, alors j'ai fait un choix.

So I had to make cuts.
Et il m'a fallu faire des coupes.

I was not able to afford both of them, so I had to make a decision.
Je ne pouvais plus assumer les deux, alors j'ai dû faire un choix.

So I had to make it fun.
Je devais donc rendre ça amusant.

It was hard to defend my position so I had to make a second pit stop.
Défendre ma position devenait difficile alors j'ai dû faire un deuxième arrêt.

So I had to make a new list.
Donc j'ai dû en faire une nouvelle.

My husband sent me here alone, so I had to make the journey carrying my children.
Mon mari m'a envoyée toute seule ici, aussi j'ai fait le voyage avec mon enfant.

So I had to make a decision..
Donc on a dû prendre une décision..

I was not able to afford both of them, so I had to make a decision.
Je n'avais pas les moyens de pratiquer les deux, alors j'ai fait un choix.

So I had to make it fun.
Donc je devais le rendre amusant.

I had to rework Young Link somewhat, so I had to make 1.5 times the animation.
J'ai dû retravailler un peu le jeune Link, j'ai donc dû faire 1,5 fois l'animation.

So I had to make a decision..
Je devais donc prendre une décision..

Seeing that made me crave Jamaican food(I'm easy) so I had to make some for dinner.
Voyant que m'a fait la Jamaïque envie d'aliments(Je suis facile) donc je devais faire un peu pour le dîner.

So I had to make some.
Je me devais donc de faire quelques.

But even if there were places to order from that would deliver the food to my door, no one is making gluten-free and vegan dishes so I had to make my own.
Mais même s'il y avait des endroits pour commander de qui livrer la nourriture à ma porte, personne ne fait la vaisselle et végétalien sans gluten alors j'ai dû faire mon propre.

So I had to make a selection.
Il m'a donc fallu faire une sélection.

I have a tendency to go off in lots of different directions but I only had 6 months to make this film, so I had to make choices and ask myself the key questions regarding the story I wanted to tell, imply and convey.
J'ai tendance à partir dans beaucoup de directions différentes mais je n'avais que 6 mois pour faire ce film, j'ai donc dû faire des choix et me poser des questions essentielles sur ce que je voulais raconter, évoquer et transmettre.