Que Veut Dire SO IT IS PREFERABLE en Français - Traduction En Français

• il est donc préférable
• il vaut donc mieux

Exemples d'utilisation de So it is preferable en Anglais et leurs traductions en Français

So, it is preferable to turn back.
Il est donc préférable de faire demi-tour.

The second is not very convenient, so it is preferable to joystick.
Le second n'est pas tr? s pratique, il est donc préférable de joystick.

So it is preferable to have a choice.
Il est donc préférable de faire un choix.

Sport obviously has the opposite effect, so it is preferable to do your favourite sport in the morning.
Le sport ayant évidemment un effet inverse, il est donc conseillé de pratiquer son sport favori le matin.

So it is preferable to speak of Cape Muslims.
Il vaut donc mieux parler des arabo-musulmans.

Pectin is concentrated mainly on the skin, so it is preferable to eat the apple without peeling.
La plupart des vitamines se trouvent dans la peau, il vaut donc mieux manger la pomme sans l'éplucher.

So it is preferable not to go more than 2 drinks.
Il vaut mieux donc ne pas boire plus de 2 verres.

In weekends, there is more tourist attendance, so it is preferable to avoid Saturdays and Sundays.
Les week-ends, il y a beaucoup de touristes, Il vaut donc mieux éviter les samedis et dimanches.

So it is preferable to use the seats at the back for child safety.
Il est impératif d'utiliser un siège réhausseur pour la sécurité des enfants.

The proximity of the stream makes it a wet place, so it is preferable to climb in the mornings of summer.
La proximité de la rivière en fait un endroit humide, il est donc préférable de monter le matin d'été.

So it is preferable to grow it on balconies facing south or south-west.
Il est donc préférable de le cultiver sur des balcons exposés au sud ou au sud-ouest.

Pick-up begins early in the morning so it is preferable to put your bin by the road the night before collection day.
Il est préférable de placer votre bac en bordure de la route en fin de soirée, la veille du jour prévu.

So it is preferable to use a grain without odour or perfume, giving your cat the best conditions to use its litter box.
Il est donc préférable d'utiliser un grain sans odeur ni parfum, offrant ainsi à votre chat les meilleures conditions pour l'utilisation de sa litière.

The position of the patient's body should be fixed, so it is preferable to lie on a hard mattress.
La position du corps du patient doit être fixée, il est donc préférable de s'allonger sur un matelas dur.

After splenectomy, so it is preferable to vaccinate candidates for splenectomy before it..
Après splénectomie, aussi est- il préférable de vacciner les candidats à la splénectomie avant celle- ci.

Additionally, the longer the root is exposed to air and light, the more damage will result, so it is preferable to transplant it before this occurs.
De plus, une exposition trop prolongée à l'air et à la lumière endommagera la racine, c'est pourquoi il sera préférable de rempoter avant que cela n'arrive.

The sea is rather rough, so it is preferable to look at it wisely from afar in the shade of the filaos.
La mer y est plutôt agitée, aussi préfère-t-on la contempler sagement de loin à l'ombre des filaos.

Obviously, rejecting"the system" is very common, but not everyone relies on the same ideological orientations, so it is preferable for candidates not to undeceive the potential voter.
Évidemment, rejeter«le système» est très courant, mais tout le monde ne fait pas reposer cela sur les mêmes orientations idéologiques, et il est donc préférable pour les candidats de ne pas trop détromper l'électeur ou l'électrice potentiel.

Boats can capsize, so it is preferable to know the correct manoeuvre to avoid unnecessary risks.
Les embarcations peuvent chavirer, il vaut donc mieux connaître la manœuvre correcte pour éviter de prendre des risques inutiles.

The very fact that a woman comes to the synagogue implies that her foremost desire is to benefit from praying with a minyan, so it is preferable that she prays with the congregation.
Le fait même, pour une femme, de se rendre à la synagogue démontre que son désir essentiel est de bénéficier d'une prière communautaire; par conséquent, il est préférable qu'elle récite la prière par excellence qu'est la‘Amida au même moment que la communauté.

Disposal costs can be high so it is preferable to avoid confiscation of goods if possible.
Les frais d'élimination peuvent être élevés, aussi est-il préférable d'éviter si possible la confiscation des biens.

So it is preferable to drive since there are numerous ways to enjoy the route by car, driving through unforgettable places, enjoying the trip and visiting all the nooks and crannies of this place, making as many stops as you may want.
Il est donc préférable de conduire car il y a de nombreuses façons de profiter de la route en voiture, parcourir des endroits inoubliables, profiter du voyage et visiter tous les coins et les recoins de cet endroit, en vous arrêtant autant que vous le souhaitez.

Continuity is ensured between classes, so it is preferable that students attend 4 sessions(60€.
Une continuité est assurée entre les cours, de sorte qu'il est préférable que les élèves assistent aux 4 séances(60€.

There are no"sacred cows" in a good SMS, so it is preferable that safety issues should not be entrenched in collective bargaining agreements.
Il n'y a pas de« vache sacrée» dans un bon SGS; il est donc préférable que les questions de sécurité ne soient pas enchâssées dans des ententes de négociations collectives.

The OFTTC is based on Ontario expenditures, so it is preferable to have separate corporations in each jurisdiction.
Le CIPCTO se fonde sur les dépenses ontariennes; il est donc préférable d'avoir des sociétés distinctes dans chaque compétence administrative.

Meets a minimum in-flight water resistance, so it is preferable in a particularly clear pond when shooting at long distances or when there is insufficient power rifle;
Répond à une résistance minimale en vol de l'eau, il est donc préférable de façon particulièrement claire étang lors du tournage sur de longues distances ou quand il est insuffisant fusil de puissance;

Finally, it should be remembered that most statistical software can analyse only numerical variables, so it is preferable to code most variables as numerical and not as"string" variables, that is, variables saved as characters rather than as numbers for example,"male" should be coded as"1", not as"m.
Enfin, il convient de ne pas oublier que la plupart des progiciels statis- tiques ne peuvent analyser que les variables numériques; il est donc préférable de choisir une codification numérique pour la plupart des variables et non des lettres par exemple, il est préférable d'affecter le code“1” à“masculin” et non“m.

We have been walking so much, having seen so many places, so it was preferable to wear comfortable shoes.
J'avoue que nous avons tellement marché, visité tellement d'endroits que c'était préférable de porter des chaussures confortables.

It doesn't invoke the Dark Prince, so it's preferable.
Et ça n'invoque pas le Prince des Ténèbres, alors c'est préférable.

We remind you our office is open from Monday to Friday from 9 to 17, so it's preferable to buy flight tickets that will allow our clients to arrive on time to ensure the best possible service.
Rappelons que notre bureau central est ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00, par conséquent, nous vous recommandons de réserver des vols qui permettent de nous rencontrer à ces horaires afin d'assurer le meilleur service possible.