Que Veut Dire SOCIAL AND ECONOMIC VARIABLES en Français - Traduction En Français

• variables sociales et économiques

Exemples d'utilisation de Social and economic variables en Anglais et leurs traductions en Français

The index assigns weights to various social and economic variables.
L'indice attribue des pondérations à diverses variables sociales et économiques.

Other social and economic variables must also be optimised in tandem.
D'autres variables sociales et économiques doivent également être optimisées en tandem.

Without doubt, religion can have dramatic effects on social and economic variables.
Sans aucun doute, la religion peut avoir des effets dramatiques sur les variables sociales et économiques.

A databank of demographic, social and economic variables of Belgian municipalities from 1830 to 1981;
Une banque de données de variables démographiques, sociales et économiques des communes belges à partir de 1830 jusqu'à 1981.

Socio-economic riots in our sample are tightly bound to social and economic variables.
Les émeutes socio-économiques de notre échantillon sont quant-à-elles fortement liées aux variables des sphères sociales et économiques.

Quantitative procedures, for some social and economic variables, can assume a supplementary role.
Dans le cas de certaines variables sociales et économiques, les procédures quantitatives peuvent jouer un rôle supplémentaire.

The Northwest Territories is a highly complex operating environment and characterized by a wide scope of competing political, social and economic variables.
Les Territoires du Nord-Ouest constituent un milieu d'exploitation extrêmement complexe, caractérisé par un large éventail de variables politiques, sociales et économiques à considérer.

Real estate markets and their impact on social and economic variables are crucial topics for future sessions.
Les marchés immobiliers et leurs incidences sur des variables sociales et économiques sont des thèmes essentiels pour les sessions futures.

The Northwest Territories is a highly complex operating environment and is characterized by a wide scope of competing political, social and economic variables.
Les Territoires du Nord-Ouest constituent contexte opérationnel très complexe caractérisé par un large éventail de variables politiques, sociales et économiques, toutes en compétition entre elles.

By taking account of age and social and economic variables, it is possible to identify and track at-risk groups.
La prise en considération de l'âge et de variables sociales et économiques permet d'identifier et de suivre les groupes à risque.

A comprehensive trend analysis(19931997) follows(section 4), where major social and economic variables are reviewed.
Suit une analyse complète des tendances(1993-1997)(section 4), où l'on étudie les principales variables sociales et économiques.

Social and economic variables such as poverty, malnutrition, health status and drinking culture help to determine drinking choices and, ultimately, outcomes.
Des variables sociales et économiques telles que la pauvreté, la malnutrition, l'état de santé et la culture de la boisson contribuent à déterminer les choix en matière de boisson et, en dernière analyse, les résultats.

Data on violence was viewed against the backdrop of family data pertaining to social and economic variables captured by the National Social and Economic Survey.
Les données sur la violence sont examinées en regard des données familiales illustrant les variables sociales et économiques saisies par l'enquête sur la situation socioéconomique nationale.

Taking into account the above criteria, vulnerability therefore is not merely a function of hazard events and the physical space and but rather its intersection with other social and economic variables.
Compte tenu des critères précédents, la vulnérabilité n'est donc pas seulement une fonction des évènements de risque et de l'espace physique, mais aussi leur intersection avec d'autres variables sociales et économiques.

For the academic and research community, they provide data that can be linked to other social and economic variables in order to gain more understanding of the circumstances and determinants of early years development.
Pour la communauté universitaire et scientifique, ils fournissent des données pouvant être associées à d'autres variables sociales ou économiques, ce qui permet d'améliorer la compréhension des circonstances et des facteurs déterminants qui soustendent le développement des jeunes enfants.

The country profiles provide data, institutional and policy information, forecasts, indicators, policy and risk analysis and recommendations on key social and economic variables.
Les profils de pays fournissent des données, des informations institutionnelles et politiques, des prévisions, des indicateurs, des analyses des politiques et des risques, et des recommandations sur des variables sociales et économiques clefs.

The aim is also to identify the social and economic variables which determine the hardship of the children in the Mediterranean countries, starting from the point of view that child well-being is a multidimensional concept that can be assessed through multiple dimensions and domains, and using a combination of indicators to capture each one of the dimensions.
Son but est aussi d'identifier les variables sociales et économiques déterminant les problèmes rencontrés par les enfants des pays méditerranéens, en partant du principe que le bien- être de l'enfant est un concept pluridimensionnel qui peut être abordé à travers de nombreux domaines ou dimensions et en utilisant une combinaison d'indicateurs permettant de saisir chacune de ces dimensions.

Some of them include age distribution, pre-existing health conditions, the physical, biological and social environment, and social and economic variables e.g., education, access to health care system, employment, and local economy.
Certains facteurs comprennent la répartition par groupe d'âge, les prédispositions de santé, l'environnement physique, biologique et social ainsi que des variables sociales et économiques p. ex., l'éducation, l'accès au système de soins de santé, l'emploi et l'économie locale.

Many commentators, including some who subscribe to the capital approach, would argue that sustainability is not only about the relationship between the environment and development. It must, they would argue, also consider the relationship between social and economic variables and development.
De nombreux observateurs, dont ceux qui souscrivent à l'approche fondée sur le capital, estiment que la durabilité n'est pas seulement une question de relation entre l'environnement et le développement et qu'il faut également examiner la relation entre les variables sociales et économiques et l'environnement.

Since UNCED, many Governments and international organizations have initiated or intensified their effort at compiling comprehensive environmental information and monitoring data, including those on the social and economic variables having close bearings on the status and changes of the environment.
Depuis la CNUED, bon nombre de gouvernements et d'organisations internationales ont entrepris ou intensifié des actions ayant pour objet de recueillir des informations et des données détaillées, notamment en ce qui concerne les variables économiques et sociales ayant une influence étroite sur l'état de l'environnement et les changements qui s'y produisent.