Que Veut Dire SOFTWARE'S SOURCE en Français - Traduction En Français

• source du logiciel

Exemples d'utilisation de Software's source en Anglais et leurs traductions en Français

Have access to the software's source code;
Accès au code source du logiciel;

The software's source code and the technical documentation.
L'ensemble du code source et la documentation technique des logiciels.

The customer's right of use does not extend to the software's source code.
La licence de l'acheteur ne s'étend pas au code source du logiciel.

(2) The software's source code is not part of the objects of agreement.
Le code source du logiciel ne fait pas partie de l'objet du contrat.

The Radio Station Producer shall not acquire any rights on the Software's source code.
Le Producteur de Radio n'acquiert aucun droit sur les codes source du Logiciel.

(5) The software's source code does not fall under the Objects of the Agreement.
Le code source du logiciel ne fait pas partie de l'objet du contrat.

Refrain from attempting to directly or indirectly access the software's source code.
S'abstenir de tenter d'accéder directement ou indirectement aux codes sources du logiciel.

Software's source codes are filed with official organizations in Europe and US.
Les sources logiciels sont déposées auprès d'organismes officiels en Europe et aux USA.

And all redistributors must give users access to the software's source code.
Et tous ceux qui redistribuent doivent donner aux utilisateurs l'accès au code source du logiciel.

The company has posted the software's source code and is encouraging contributions from other parties.
La société a publié le code source du logiciel et encourage les contributions.

You just have to send us your website's or software's source files.
Il vous suffit de nous envoyer les fichiers sources de votre site Internet ou de votre logiciel.

This means that the software's source code is publicly available and can be uniquely customized.
Cela signifie que le code source du logiciel est disponible publiquement et peuvent être personnalisés de manière unique.

Indeed, in the case of Vokswagen, the availability of the embedded software's source code would not have sufficed.
En effet, dans le cas de Volkswagen la disponibilité du code source de l'informatique embarquée n'aurait pas suffi.

Although most of the GIMPS software's source code is publicly available, it is technically not free software as users must abide by the project's distribution terms if the software is used to discover a prime number with at least 100,000,000 decimal digits and wins the $150,000 bounty offered by the EFF.
Bien que le code source du logiciel GIMPS soit en partie accessible au public, il n'est techniquement pas un logiciel libre étant donné que les utilisateurs l'utilisant doivent se conformer aux conditions de distribution du projet si le logiciel est utilisé pour découvrir un nombre premier avec au moins 100 000 000 chiffres et gagne 150 000$ de récompense offerte par l'EFF.

Later in this topic, you upload your software's source code to that repository.
Plus loin dans cette rubrique, vous chargerez le code source de votre logiciel dans ce référentiel.

This includes inter alia any creation of any additional styles, the creation, deletion or alteration of existing glyphs, the alteration of the metrics, spacing or kerning of lines, the modification, adaptation, translation, reverse engineering, de-compilation, disassembly, alteration of, or attempted access to the Test Font Software's source code without LongType's written consent.
Ceci inclut, entre autres, la création de graisses supplémentaires; la création ou la suppression de glyphes existants; la modification de glyphes, la modification des métriques, approches et crénages, la modification, l'adaptation, la traduction, la rétro-ingénierie, la décompilation, le désassemblage, l'altération ou la tentative d'accès au code source du Logiciel de Fonte; sans en obtenir l'autorisation écrite de LongType.

The right to have access to the software's source code, a necessary preliminary before you can change it.
Le droit d'accéder au code source du logiciel, un préliminaire nécessaire pour pouvoir y apporter des modifications.

So I proposed that the Pirate Party platform require proprietary software's source code to be put in escrow when the binaries are released.
J'ai donc proposé que le programme du Parti pirate exige que le code source des logiciels privateurs soit déposé en main tierce dès la publication des binaires.

As such, it is strongly recommended that the software's source code is filed either with a bailiff under seal, or with the APP, for example.
A ce titre, il est fortement conseillé de déposer le code source de son logiciel soit chez un huissier sous scellé, soit auprès de l'APP par exemple.

Even worse, they impose frustrating restrictions on the users, denying them access to the software's source code, the plans that a programmer can read and understand and change.
Pire, ils imposent des restrictions frustrantes aux utilisateurs, leur empêchant d'accéder au code source du logiciel, c'est-à-dire les plans qu'un programmeur peut lire, comprendre et modifier.

If a software is part of the Supplier's Background and is necessary to use and/or to operate the Results, the Supplier undertakes to deposit such software's source codes to the French“Agence pour la Protection des Programmes”, under a registration number which shall be communicated to the Purchaser.
Si des logiciels font partie des Connaissances Propres du Fournisseur nécessaires à l'utilisation et/ou à l'exploitation des Résultats, le Fournisseur s'engage à déposer les codes sources de ces logiciels à l'Agence de Protection des Programmes sous un numéro d'enregistrement qui devra être communiqué à l'Acheteur.

A software project's source code files are the core of its identity.
Les fichiers du code source d'un logiciel représentent sa carte d'identité.

For example an expert could be brought in to review a software company's software source code.
Par exemple, dans le cas d'une société de génie logiciel, un expert examinerait le code source des logiciels.

You need to add to your system's Software Sources the following PPA.
Vous devez ajouter aux sources de logiciels de votre système le PPA suivant.

Add to your system's Software Sources the following PPA read What are PPAs and how do I use them? if you don't know how.
Ajoutez à vos sources de logiciels le PPA suivant si vous ne savez pas comment faire, consultez Comment modifier les sources de mises à jour avec une interface graphique.