Exemples d'utilisation de
Software programs to monitor
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
We employ software programs to monitor network traffic for two reasons.
Le Commissariat utilise un logiciel qui surveille la transmission des données sur le réseau pour deux raisons.
Transport Canada recommends that air operators using software programs to monitor flight time, flight duty time and rest periods.
Transports Canada recommande aux exploitants aériens qui utilisent des logiciels pour contrôler le temps de vol, le temps de service de vol et les périodes de repos de.
Employs software programs to monitor network traffic to identify unauthorized.
Utilise des logiciels pour surveiller le trafic réseau pour identifier non autorisé.
Protecting the Security of Government of Canada Websites The Commission employs software programs to monitor network traffic to identify unauthorized attempts to upload or change information, or otherwise cause damage.
La Commission utilise des logiciels pour suivre l'achalandage du réseau et pour repérer les essais non autorisés de téléchargement ou de modification de renseignements ou encore les tentatives d'accès visant à causer des dommages.
We use software programs to monitor network traffic and identify unauthorized attempts to change information, or damage our systems.
Nous utilisons un logiciel pour surveiller le trafic sur le réseau et pour détecter toute tentative non autorisée de modifier des renseignements ou d'endommager nos systèmes.
The Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Canada employs software programs to monitor network traffic to identify unauthorized attempts to upload or change information, or otherwise cause damage.
Le Commissariat à la magistrature fédérale Canada utilise un logiciel qui surveille la transmission des données sur le réseau pour déceler toute tentative non autorisée de télécharger ou de modifier des renseignements sur le serveur ou de causer d'autres dommages.
CCC uses software programs to monitor network traffic to identify unauthorized attempts to upload or change information, or otherwise cause damage.
La CCC utilise un logiciel pour surveiller l'utilisation des réseaux afin d'identifier les tentatives non autorisées de télécharger ou de changer l'information ou de causer d'autres dommages.
For site security purposes, and to ensure that the OECD Website remains available to all Users,the OECD employs software programs to monitor network traffic to identify unauthorised attempts to upload or change information, or otherwise cause damage and to detect other possible security breaches.
Pour des raisons de sécurité et afin que le Site internet de l'OCDE demeure accessible à l'ensemble des Utilisateurs,l'OCDE emploie des logiciels pour contrôler le trafic sur le réseau dans le but d'identifier les tentatives visant à mettre en ligne ou modifier des informations sans autorisation ou à causer un dommage quelconque, et de détecter d'autres atteintes éventuelles à la sécurité.
CAUT employs software programs to monitor network traffic to identify unauthorized attempts to upload or change information, or otherwise cause damage.
L'ACPPU utilise des logiciels qui surveillent la transmission des données sur le réseau pour déceler toute tentative non autorisée de télécharger ou de modifier des renseignements, ou de causer d'autres dommages.
Users, Temp Van Insurance uses software programs to monitor network traffic to identify unauthorized.
Utilisateurs, utilise des logiciels pour surveiller le trafic réseau pour identifier non autorisé.
Industry Canada employs software programs to monitor network traffic to identify unauthorized attempts to upload or change information or otherwise cause damage.
Industrie Canada utilise un logiciel qui surveille la transmission des données sur le réseau pour déceler toute tentative non autorisée de télécharger ou de modifier des renseignements, ou de causer des dommages.
Users, OWNomics AS uses software programs to monitor network traffic to identify unauthorized.
Utilisateurs, utilise des logiciels pour surveiller le trafic réseau pour identifier non autorisé.
The CRA employs software programs to monitor network traffic to identify unauthorized attempts to upload or change information, or otherwise cause damage.
L'ARC utilise des logiciels pour surveiller l'achalandage du réseau et pour repérer des tentatives non autorisées de téléchargement ou de modification de renseignements ou autrement en vue de causer des dommages.
The Office of the Commissioner of Official Languages employs software programs to monitor network traffic to identify unauthorized attempts to upload or change information, or otherwise cause damage.
Le Commissariat aux langues officielles utilise des logiciels pour suivre l'achalandage du réseau et pour repérer les essais non autorisés de téléchargement ou de modification de renseignements ou encore les tentatives d'accès visant à causer des dommages.
The CIRB employs software programs to monitor network traffic to identify unauthorized attempts to upload or change information, or otherwise cause damage.
Le CCRI utilise des logiciels pour suivre l'achalandage du réseau et pour repérer les essais non autorisés de téléchargement ou de modification de renseignements ou encore les tentatives d'accès visant à causer des dommages.
The Copyright Board of Canada employs software programs to monitor network traffic to identify unauthorized attempts to upload or change information, or otherwise cause damage.
La Commission du droit d'auteur du Canada utilise un logiciel qui surveille la transmission des données sur le réseau pour déceler toute tentative non autorisée de télécharger ou de modifier des renseignements, ou de causer d'autres dommages.
The DND/CAF employs software programs to monitor network traffic, and to identify unauthorized attempts to upload or change information or otherwise cause damage.
Le MDN et les FAC utilisent un logiciel qui surveille la transmission des données sur le réseau et qui décèle toute tentative non autorisée de télécharger ou de modifier des renseignements, ou de causer d'autres dommages.
The Web site may employ software programs to monitor network traffic to identify unauthorized attempts to upload or change information, or otherwise cause damage.
Il est possible que le site Web utilise un logiciel qui surveille la transmission des données sur le réseau afin de déceler toute tentative non autorisée de télécharger ou de modifier des renseignements ou de causer d'autres dommages.
The Canadian Space Agency employs software programs to monitor network traffic to identify unauthorized attempts to upload or change information, or otherwise cause damage.
L'Agence spatiale canadienne utilise des logiciels pour suivre l'achalandage du réseau et pour repérer les tentatives non autorisées de téléchargement ou de modification de renseignements, ou d'accès visant à causer des dommages.
Status of Women Canada employs software programs to monitor network traffic to identify unauthorized attempts to upload or change information, or otherwise cause damage.
Condition féminine Canada utilise des logiciels pour suivre l'achalandage du réseau et pour repérer les essais non autorisés de téléchargement ou de modification de renseignements ou encore les tentatives d'accès visant à causer des dommages.
Policy Horizons Canada employs software programs to monitor network traffic to identify unauthorized attempts to upload or change information, or otherwise cause damage.
Horizons de politiques Canada utilise des logiciels pour suivre l'achalandage du réseau et pour repérer les essais non autorisés de téléchargement ou de modification de renseignements ou encore les tentatives d'accès visant à causer des dommages.
Auberge du Lac‑à‑l'Eau‑Claire" employs software programs to monitor network traffic in order to identify unauthorized attempts to upload or change information, or otherwise cause damage to the Site.
Auberge du Lac‑à‑l'Eau‑Claire» utilise un logiciel qui surveille la transmission des données sur le réseau pour déceler toute tentative non autorisée de télécharger ou de modifier des renseignements, ou de causer d'autres dommages.
The Supreme Court of Canada employs software programs to monitor network traffic in order to identify unauthorized attempts to upload or change information, or to otherwise cause damage.
La Cour suprême du Canada utilise des logiciels pour suivre l'achalandage du réseau en vue de repérer les essais non autorisés de téléchargement ou de modification de renseignements ou encore les tentatives d'accès visant à causer des dommages.
The Canadian Air Transport Security Authority employs software programs to monitor network traffic to identify unauthorized attempts to upload or change information, or otherwise cause damage.
L'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien utilise un logiciel qui surveille la transmission des données sur le réseau pour déceler toute tentative non autorisée de téléchargement ou de modification des renseignements, ou autre tentative visant à causer des dommages.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文