Localization(l10n) is the process of adapting a software user interface to a specific culture.
La localisation(l10n) est le processus d'adaptation d'une interface utilisateur de logiciel à une culture spécifique.
Intuitive software user interface, without complicated settings.
Interface utilisateur intuitive, sans paramètres compliqués.
Mozilla/Localization Localization(L10n) is the process of translating software user interfaces from one language to.
Mozilla/Localization La localisation(L10n) est le processus de traduction de l'interface utilisateur d'un logiciel.
Medical software User interface, test procedures, online help.
Logiciels médicaux Interface utilisateur, procédures de test, aide en ligne.
Beyond this partnership,Schneider has increased the scope of co-operation to include marketing content and software User Interface for new divisions and new languages.
Au-delà de ce partenariat,Schneider a augmenté la portée de la coopération de façon à inclure le contenu marketing ainsi que les interfaces utilisateurs des logiciels pour les nouvelles divisions et les nouvelles langues.
In addition, remote setup,display and monitoring can be set up using the software user interface, which is quick to learn and suitable for novice and expert users alike.
En outre, la configuration, l'affichage etla surveillance à distance peuvent être facilement configurés à l'aide de l'interface utilisateur du logiciel, rapide à maîtriser aussi bien par les utilisateurs débutants que les experts.
On software user interface, you will easily find the option for saving movie.
Dans l'interface utilisateur du logiciel, vous allez facilement trouver l'option pour enregistrer le film.
Such policies are available via the Software user interface and/or on the F‑Secure website.
Lesdites politiques sont disponibles dans l'interface utilisateur du Logiciel et/ou la section correspondante sur le site Web de F-Secure.
Unified software user interface at the master instrument for easy operation and a short training phase.
Interface utilisateur logicielle unifiée à l'instrument maître pour une utilisation facile et une phase de formation courte.
In the context of responding to an online questionnaire,we define usability as the extent to which the software user interface supports the respondent's effective, efficient, and satisfying completion of an electronic form cf. ISO, 1998.
S'agissant des questionnaires en ligne, nous définissons la convivialité, oufacilité d'utilisation, comme la mesure dans laquelle l'interface utilisateur du logiciel permet au répondant de remplir effectivement un formulaire électronique de manière efficace et satisfaisante cf. ISO, 1998.
Enlarges software user interface when using 150% high DPI in Windows display settings.
Agrandit l'interface utilisateur du logiciel lors de l'utilisation d'un DPI de 150% dans les paramètres d'affichage de Windows.
Other major client engagements include Lufthansa's global design and brand strategy,SAP's corporate identity and software user interface, Microsoft Windows branding and user interface design, Siemens, NEC, Olympus, HP, Motorola and General Electric.
Les autres engagements de clients majeurs incluent la conception globale de Lufthansa et la stratégie de marque,identité d'entreprise de SAP et l'interface utilisateur du logiciel, l'image de marque Microsoft Windows et la conception de l'interface utilisateur, Siemens, NEC, Olympus, HP, Motorola et General Electric.
Modify the software user interface to meet the demands of your organization.
Modifier l'interface utilisateur du logiciel afin de répondre aux besoins spécifiques de votre entreprise.
Demand is increasing, and a translator's role may vary from translating files, reviewing translated content, preparing projects for outsourcing, managing valuable translation assets(suchas translation memories and terminology), or localizing software user interfaces.
Le traducteur peut aussi bien être amené à traduire des fichiers qu'à réviser des contenus traduits, préparer des projets à externaliser, gérer de précieuses ressources de traductions(notamment les mémoires de traduction et la terminologie)ou localiser les interfaces utilisateur de logiciels, et ce dans un contexte de demande croissante.
In 2017-2019 software user interface was translated into Chinese and English.
En 2017-2019, l'interface utilisateur du logiciel a été traduite en chinois et en anglais.
We do this through online information translation in an automated environment to ensure consistency between the actual software user interface, online and printed documentation, and even within marketing information, so your software product is viewed consistently across the globe.
Avec la traduction en ligne intégrée à un environnement automatisé, nous nous assurons de la cohérence entre l'interface utilisateur réelle du logiciel, la documentation en ligne et imprimée et les informations marketing, ce qui permet de diffuser des versions cohérentes de votre logiciel dans le monde entier.
The software user interface and online help are available in English, German and many other languages.
L'interface utilisateur du logiciel ainsi que l'aide en ligne sont disponibles en français, anglais, allemand et bien d'autres langues.
The proven AVI DITEST SCOPE software user interface can be operated intuitively without any training.
L'interface utilisateur du logiciel éprouvé AVL DITEST SCOPE peut être utilisé de manière intuitive et sans formation préalable.
The software user interface can be customized for routine laboratory analysis as well as advanced R& D applications.
L'interface entre le logiciel et l'utilisateur peut être personnalisée pour des analyses courantes au laboratoire ainsi que pour des applications de R& D.
Our approach to hardware and software user interface design depends on the nature of the product to some degree.
Notre approche de la conception de l'interface utilisateur matérielle et logicielle dépend dans une certaine mesure de la nature du produit.
For example, software user interfaces may feel difficult to use when the terminology and vocabulary are incorrect.
Par exemple, interfaces utilisateur de logiciel peuvent se sentir difficiles à utiliser lorsque la terminologie et le vocabulaire sont incorrects.
Résultats: 1758,
Temps: 0.0636
Comment utiliser "software user interface" dans une phrase en Anglais
The software user interface supports both English and Indonesian.
The CRM software User Interface is reasonable but basic.
Feedback is an essential part of software user interface design.
The default password for this software User Interface is password.
Aaron is a boat geek and software user interface designer.
You can use it for translating software user interface language.
Design and develop solutions for complex software user interface design.
Localization refers to the software user interface and related documents translated.
The software user interface supports both English (Inggris) and Indonesian (Indonesia).
There’s more than one way to make software user interface decisions.
Comment utiliser "interface utilisateur du logiciel" dans une phrase en Français
L interface utilisateur du logiciel Planmeca Romexis est flexible et permet d élaborer des diagnostics précis.
Le logiciel a) Explications générales Le choix de la librairie graphique avec laquelle nous allons créer l interface utilisateur du logiciel a soulevé quelques questions.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文