Exemples d'utilisation de
Soil aggregates
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Soil aggregates are cube-like or irregular in shape Photo 8-9.
Les agrégats du sol sont de forme cubique ou irrégulière voir photo 8-9.
This dispersion results in breakdown of soil aggregates.
Cette dispersion a comme conséquence l'altération desagrégats des sols.
The soil aggregates card house structure is stabilised.
La structure en château de cartes des agrégats pédologiques se trouve stabilisée.
Soil organisms can accelerate the formation of soil aggregates.
Les organismes vivants peuvent accélérer le processus de formation du sol.
Soil aggregates become smaller each time they are broken apart.
Les agrégats de sols deviennent plus petits chaque fois qu'ils sont brisés.
Through its vibrating action,the tines sorts the soil aggregates and distributes residues.
Grâce à leurs vibrations,les dents trient les agrégats du sol et mélangent les résidus.
At low pH, soil aggregates break down due to calcium deficiency.
À faible pH, les agrégats du sol se décomposent en raison d'une carence en calcium.
Analysis of the SEM images showed that the soil aggregates incorporated the coffee grounds.
L'analyse des images MEB a montré que les agrégats du sol incorporaient le marc de café.
Soil aggregates may protect organic matter from mineralization;
Résumé Les agrégats de sol peuvent protéger la matière organique de la minéralisation.
Soil quality-- Measurement of the stability of soil aggregates subjected to the action of water.
Qualité du sol-- Mesure de la stabilité d'agrégats de sols soumis à l'action de l'eau.
Soil aggregates between 0.5 and 1 millimetre diameter generally does not travel far.
Les agrégats d'un diamètre entre 0,5 et 1 mm ne vont généralement pas très loin.
Also, minimize the number of secondary tillage passes to reduce the breakdown of soil aggregates.
On doit en outre réduire le plus possible le nombre de passages additionnels afin de diminuer la fragmentation des agrégats.
Plowing splits soil aggregates and allows microorganisms to consume their organic compounds.
Le labour divise les agrégats du sol et permet aux micro-organismes de consommer les composés organiques.
In healthy, well-structured soils,particles interact with each other forming soil aggregates.
Dans les sols sains et bien structurés,les particules interagissent entre elles pour former des agrégats de sol.
Soil aggregates with good stability will largely stay intact when exposed to the test.
Les agrégats du sol qui présentent une bonne cohésion resteront en majorité intacts au cours du test.
Accelerate the formation of soil aggregates and improve soil physical and chemical properties.
Accélérer la formation d'agrégats de sol et améliorer les propriétés physiques et chimiques du sol..
The breakdown of organic matter facilitated by soil microbes provides the glues that hold soil aggregates together.
La décomposition de la matière organique par les microbes du sol constitue le ciment qui retient les agrégats du sol ensemble.
The distance soil aggregates move is proportional to the square of the tool velocity.
La distance de déplacement des agrégats de sol est proportionnelle au carré de la vitesse de l'outil.
Application of feedlot manure to cropland may impact the size distribution andnutrient content of soil aggregates.
L'application de fumier de bovins aux terres agricoles pourrait influer sur la granulométrie etla teneur en éléments nutritifs des agrégats dans le sol.
Improves soil aggregates, psycho-chemical characteristics, fertility and nutrient absorption.
Elles optimisent les agrégats du sol, les caractéristiques psychochimiques, la fertilité et l'absorption des nutriments.
Increases the number and quality of soil aggregates due to the increase in fungal hyphae.
Augmentation du nombre et amélioration de la qualité des agrégats dans le sol grâce à l'augmentation des hyphes de champignons.
In conclusion, harrow use had variable impacts on soil NO3- content anda minor decreasing effect on the MWD of soil aggregates.
En conclusion, le hersage a eu des effets variables sur la teneur du sol en NO3- etun effet mineur et décroissant sur le DMP desagrégats du sol.
Iron is a known stabiliser of soil aggregates since it bridges mineral particles and organic matter.
Le fer est un stabilisateur connu des agrégats de sol car il relie les particules minérales et les matières organiques.
In the breakdown of organic residues and their incorporation into the soil- as organic materials are decomposed,nutrients become available to plants, humus is produced and soil aggregates are formed.
Ils participent à la décomposition des résidus organiques et à leur incorporation dans le sol: à mesure que les matières organiques se décomposent,les éléments nutritifs deviennent disponibles aux plantes, et de l'humus et les agrégats du sol se forment.
Plowing breaks apart soil aggregates and allows microorganisms to eat the soil organic compounds.
Le labourage brise les agrégats du sol et permet aux microorganismes de manger les composés organiques du sol..
These results indicate that compost stabilized the tillage induced soil aggregates and macro-porosity in the potato phase.
Ces résultats indiquent que le compost a stabilisé les agrégats découlant du travail du sol ainsi que la macroporosité dans la phase de pommes de terre.
Experiments in soil aggregates showed a strong adsorption but also a constant release, dependent on the flow rate.
Les expériences dans les agrégats de sol ont montré une forte adsorption et un relargage constant, dépendants de la vitesse d'injection.
The cumulative CO2 emitted from bulk soil samples anddifferent aggregate sizes fractions from five slope positions in a landscape was examined in a 128-d incubation study to estimate how the breakdown and dispersion of soil aggregates by erosion affect C loss to the atmosphere via CO2 emission.
Nous avons mesuré les émissions cumulatives de CO2 issues d'échantillons de sol en vrac et de différentes fractions granulométriques d'agrégats provenant de cinq positions dans la pented'un paysage dans le cadre d'une étude comportant une période d'incubation de 128 jours, en vue d'évaluer l'effet de la dégradation et de la dispersion desagrégats du sol causées par l'érosion sur la libération de C dans l'atmosphère sous forme de CO2.
Too many passes will break down soil aggregates and increase the loss of soil organic matter and the risk of crusting.
Des passages trop fréquents vont broyer les agrégats du sol et faire augmenter les pertes de matière organique et le risque d'encroûtement.
Soil aggregates may protect organic matter from mineralization; however, there is a lack of knowledge about the stability and structural features of soil organic carbon(SOC) in aggregate external layers and the internal layers.
Résumé Les agrégats de sol peuvent protéger la matière organique de la minéralisation. On possède toutefois peu de connaissances sur la stabilité et les caractéristiques structurales du carbone organique du sol(COS) présent dans les couches externes et les couches internes des agrégats..
Résultats: 364,
Temps: 0.035
Comment utiliser "soil aggregates" dans une phrase
What are soil aggregates and soil pores?
We supply sand soil aggregates and cements.
Soil aggregates can also improve clay soils.
Who puts soil aggregates in the soil?
Tillage destroys soil aggregates regardless of depth.
Soil aggregates as massively concurrent evolutionary incubators .
Soil aggregates and, more importantly, stable soil aggregates are where soil carbon is stored in soils.
Soil aggregates are broken into small particles by .
It’s important to remember that soil aggregates are fragile.
Soil aggregates do not necessarily break down over winter.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文