Que Veut Dire SOLUTION DOES NOT LIE en Français - Traduction En Français

• solution ne réside pas
• solution ne consiste pas
• solution n'est pas
• solution ne se trouve pas

Exemples d'utilisation de Solution does not lie en Anglais et leurs traductions en Français

The solution does not lie in the leak.
La solution n'est pas dans la fuite.

An Angolan official at the consulate meanwhile told the group:“The solution does not lie here..
Un responsable angolais au consulat a par ailleurs déclaré au groupe:« La solution ne réside pas ici..

The solution does not lie in this direction.
Il sait que la solution n'est pas dans cette direction.

The answer is surely not a simple one, but the solution does not lie in dieting alone.
La réponse n'est certainement pas simple, mais la solution ne réside pas uniquement dans un régime amaigrissant.

The solution does not lie in reducing benefits.
La solution ne réside pas dans une réduction des indemnités.

In our understanding, however, the solution does not lie in shifting from one exclusive mechanism to another.
Cependant, à notre avis, la solution ne consiste pas à passer d'un mécanisme exclusif à un autre.

The solution does not lie in torching the Middle East.
La solution ne consiste pas à mettre le feu au Moyen-Orient.

Taking into account the existing contraband due to an overvalued bolivar and the diversion of goods through the black market, the solution does not lie in subsidizing by supplying free inputs such as means of production, nor in direct monetary subsidies to agricultural production except in cases where new production facilities are built.
En tenant compte de la contrebande existante due à un bolivar surévalué et des marchandises déviées via le marché noir, la solution ne réside pas dans le subventionnement à travers la fourniture gratuite d'intrants tels que les moyens de production, ou dans le subventionnement monétaire direct à la production agricole(sauf dans le cas où de nouvelles installations productives soient mises en place.

That solution does not lie in structures, in planning, and in thinking.
Cette solution ne réside pas dans les structures, la planification et la réflexion.

However, the solution does not lie in budgetary aid alone;
Cependant, la solution ne réside pas dans la seule aide budgétaire;

But the solution does not lie in the killing of suspected drug users and pushers..
Mais la solution ne réside pas dans l'assassinat d'usagers et de trafiquants présumés.

If one accepts that the solution does not lie in more money or more or better talent, what is holding Canada back?
Si l'on accepte que la solution ne réside pas dans un plus grand financement ou le recours à un meilleur talent, qu'est-ce qui retient le Canada?

The solution does not lie in change but in reform of the European economy.
La solution ne réside pas dans des changements, mais bien dans une réforme de l'économie européenne.

He realizes that the solution does not lie in replacing the prime minister or disbanding the People's Council.
Il comprend que la solution ne consiste pas à remplacer le Premier ministre ou à dissoudre l'Assemblée du peuple.

The solution does not lie in improvements to the program, however good the improvements may be.
La solution ne se trouve pas dans l'amélioration du programme, aussi bonne soit-elle.

But our solution does not lie within the nation state.
Mais notre solution ne réside pas dans l'État-nation.

The solution does not lie in hiding behind tariffs and other forms of protectionism.
La solution ne réside pas dans l'imposition de tarifs ou dans d'autres formes de protectionnisme.

The solution does not lie in disregarding the Conference on Disarmament or minimizing its importance.
La solution ne consiste pas faire fi de la Conférence du désarmement ou à minimiser son importance.

The solution does not lie in giving our people sub-optimal training, as some have suggested.
La solution ne consiste pas à donner à notre personnel une formation au rabais comme d'aucuns l'ont suggéré.

The solution does not lie in the collaboration with authoritarian regimes like the Assad regime.
La solution ne réside pas avec la collaboration avec des régimes autoritaires comme celui du régime Assad.

The solution does not lie simply with cutting costs, that in itself will not be sufficient.
La solution ne consiste pas simplement à réduire les coûts, car cela ne suffirait pas..

However, the solution does not lie in starting to dispense with the Conference or in minimizing its importance.
Toutefois, la solution ne réside pas dans le fait de se passer de la Conférence ou d'en minorer l'importance.

The solution does not lie in lobbying parliament or bringing Labour into office in the next election.
La solution n'est pas de faire pression sur le parlement ou de remettre les travaillistes au pouvoir aux prochainesélections.

That's why the solution does not lie in discussing the size of the national debt rather it lies in reforming our banking system.
Cela est pourquoi la solution ne réside pas dans l'examen de la taille de la dette nationale plutôt que se trouve dans la réforme de notre système bancaire.

If the solution does not lie in rebuilding elsewhere or seeing the camps take on a permanent character, there is a pressing need to begin reflection on urban development.
Si la solution n'est pas de la reconstruire ailleurs ou de voir perdurer les camps, il faut engager une réflexion très rapidement sur l'aménagement urbain.

The solution does not lie in the hands of the police-arresting people who use drugs does not reduce the number of drug users, but instead pushes them to use in a more risky way, and to discard their needles as soon as possible.
La solution ne se trouve pas à la police- les arrestation des gens qui utilisent des drogues ne réduit pas le nombre de consommateurs de drogues, mais pousse les gens à les utiliser de façon plus risquée, à jeter leurs aiguilles dès que possible.

The solution doesn't lie in“the compromise” but in“the comprehension.
La solution ne réside pas dans"le compromis", mais dans"la compréhension.

The solution doesn't lie in the rekindling of the Doha round!
La solution ne réside pas dans la relance du cycle de Doha!

Russia was convinced that the solution did not lie in punishment but in prevention, education and social integration.
La Russie est convaincue que la solution ne réside pas dans la répression mais dans la prévention, l'éducation et l'intégration sociale.

He also wished to know what measures the Government intended to take to solve the problem of prison overpopulation, since it was clear that the solution did not lie only in building new facilities.
Il souhaite également savoir quelles mesures le Gouvernement a l'intention de prendre pour résoudre le problème du surpeuplement carcéral, sachant que la solution ne réside pas uniquement dans la construction de nouveaux centres de détention.