Que Veut Dire SOLUTION TO THE SYRIAN CRISIS en Français - Traduction En Français

• solution à la crise syrienne
• solution à la crise en syrie
• issue à la crise syrienne

Exemples d'utilisation de Solution to the syrian crisis en Anglais et leurs traductions en Français

They do not seek a solution to the Syrian crisis.
Ils ne cherchent pas une solution pour la crise syrienne.

The solution to the Syrian crisis, he believes, is not military.
La solution à la crise syrienne, il en est convaincu, n'est pas militaire.

There is no quick solution to the Syrian crisis.
Il n'y a pas de solution simple à la crise syrienne.

The dialogue with Turkey examines further cooperation to find a solution to the Syrian crisis.
Le dialogue avec la Turquie envisage d'étendre la coopération en vue de trouver une solution à la crise syrienne.

A peaceful solution to the Syrian crisis is urgently needed.
Une solution pacifique à la crise syrienne est plus que jamais nécessaire.

There must also be a political solution to the Syrian crisis.
Il faut, bien sûr, trouver une solution politique à la crise syrienne.

Yes, the solution to the Syrian crisis will be political and not military.
Oui, la solution à la crise syrienne sera politique et non pas militaire.

There can be no military solution to the Syrian crisis.
Il n'y aura pas de solution militaire à la crise syrienne.

Yes, the solution to the Syrian crisis will be political and not military.
Oui, Mesdames et Messieurs les députés, la solution à la crise syrienne sera politique et non.

Appeal for a political solution to the Syrian crisis.
Appel en faveur d'une solution politique à la crise syrienne.

We reiterate that any solution to the Syrian crisis should be Syrian-led, based on genuine national dialogue, devoid of any form of intimidation and free of interference from outside.
Nous réaffirmons que toute solution à la crise syrienne doit venir de la Syrie, reposer sur un véritable dialogue national, et n'être soumise à aucune forme d'intimidation ou d'ingérence extérieure.

Switzerland favours a political solution to the Syrian crisis.
La Suisse privilégie une solution politique à la crise syrienne.

This will bring a solution to the Syrian crisis within the framework of international legitimacy.
Cela apportera une solution à la crise syrienne dans le cadre de la légitimité internationale.

We believe Iran should be part of the solution to the Syrian crisis..
L'Iran doit faire partie de la solution à la crise syrienne.

However, after the sabotage of the Geneva Conference(30 June 2012) by Hillary Clinton and David Petraeus, it was agreed between the two heads of state that their first meeting would allow them to announce a solution to the Syrian crisis.
Or, après le sabotage de la conférence de Genève(30 juin 2012) par Hillary Clinton et David Petraeus, il avait été convenu entre les deux chefs d'État que leur première rencontre leur permettrait d'annoncer une solution de la crise syrienne.

There is no simple solution to the Syrian crisis.
Il n'y a pas de solution simple à la crise syrienne.

The primary task of the Joint Special Envoy is the provision of the good offices of the Secretary-General in the search of a solution to the Syrian crisis.
La mission essentielle de l'Envoyé spécial conjoint est de fournir les bons offices du Secrétaire général dans la recherche d'une solution à la crise en Syrie.

There is no military solution to the Syrian crisis”, he said.
Il n'y a pas de solution militaire à la crise syrienne», a-t-elle affirmé.

We are sure and confident that this will be a model for a solution to the Syrian crisis.
Nous sommes convaincus que cela représente un modèle pour une solution à la crise syrienne.

On the diplomatic front, the Americans multiply statements about the need to find a solution to the Syrian crisis on the basis of the Geneva Agreement, and in the same time they try to render that agreement meaningless by arbitrarily interpreting some of its clauses.
Sur le plan diplomatique, les États-uniens multiplient les déclarations sur la nécessité de trouver une solution à la crise syrienne sur la base de l'accord de Genève, qu'ils tentent de vider de son sens en interprétant arbitrairement certaines de ses clauses.