Que Veut Dire SOME HAMLETS en Français - Traduction En Français

• certains hameaux

Exemples d'utilisation de Some hamlets en Anglais et leurs traductions en Français

Villages collapse though some hamlets remain;
Les villages disparaissent, bien que quelques hameaux demeurent.

And, even today, some hamlets are only accessible by donkey.
Et, aujourd'hui encore, certains hameaux ne sont accessibles qu'à dos d'âne.

The Specialists believe that there are difficulties with the Committee appointments process in some Hamlets.
De l'avis des spécialistes, le processus de nomination des comités présente des problèmes dans certains hameaux.

There are not permanent inhabitants, but some hamlets inhabited in summer such Molières.
Il n'y a pas d'habitants permanents, mais quelques hameaux habités en été tel Molières.

Some hamlets may consist of only one dwelling, but others may have more than fifty.
Certains hameaux sont très petits et ne consistent qu'en une seule habitation, d'autres peuvent en compter plus de cinquante.

More than 600 hectares of forest, a railway line and some hamlets were engulfed by the construction of dams.
Plus de 600 hectares de forêts, une ligne de chemin de fer et quelques hameaux ont été engloutis par la construction des barrages.

As well, some Hamlets are slow to provide the required financial statements regarding the program budget for the community.
De plus, certains hameaux ont tendance à soumettre en retard les états financiers relatifs au budget du Programme pour la collectivité.

A nice walk on the sunny side, crossing the forest of Bocheres, allowing you to discover some hamlets and history.
Une jolie balade sur le versant ensoleillé, traversant la forêt des Bochères, qui vous permettra de découvrir quelques hameaux et leur histoire.

Recently, Katkari in some hamlets have been forced to leave their homes by landowners.
Récemment, dans certains hameaux, des propriétaires fonciers ont forcé les Katkari à quitter leurs maisons.

On the 15th, the SDF took control of Sussa, leaving to the jihadists only a territory of 15 km² with the village of Baghuz and some hamlets.
Le 15, les FDS ont pris le contrôle de Soussa, ne laissant aux djihadistes qu'un territoire de 15 km² avec le village de Baghouz et quelques hameaux.

The villages of Albinen, Leuk and some hamlets were at risk from the fire and people had to be evacuated from them.
Les villages d'Albinen, de Loèche et certains hameaux ont été menacés par le feu et des habitants ont dû être évacués.

Assier had the Abbot of Figeac as their Lord and it was attached to the Order of St. John of Jerusalem though some hamlets such as Vialan depended on the Hospital of Issendolus.
Le bourg d'Assier avait pour seigneur l'abbé de Figeac et était rattaché à l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, cependant certains hameau dont le mas de Vialan dépendait de l'Hôpital d'Issendolus.

There is some concern that some Hamlets have allocated community justice funds to other Hamlet related needs.
On craint que certains hameaux n'aient utilisé des fonds destinés à la justice communautaire pour combler d'autres besoins.

As well, some Hamlets are slow to provide the required financial statements regarding the program budget for the community.
En outre, certains hameaux ne fournissent pas rapidement les états financiers nécessaires à la préparation du budget du Programme pour la collectivité.

Departure from the Tourist Office of Séez to discover some hamlets that surround the center of Séez: Le Breuil, Noyeray, Villard Dessous and Dessus.
Départ de l'Office de Tourisme de Séez pour découvrir quelques hameaux qui entourent le centre de Séez: Le Breuil, le Noyeray, Villard Dessous et Dessus.

Until the French Revolution, some hamlets close to the boundary between the parishes of St. Martin and St. Chambourg Michel Chédigny(the parish gathering the inhabitants of the left bank of the Indrois), which hamlets were called"turning and twisting"(translated), that is to say, they were subject to one or the other parish, alternating annually, had at its center, a complex system of financial compensation between the parishes concerned.
Jusqu'à la Révolution, certains hameaux proches de la limite entre les paroisses de Saint-Martin de Chambourg et de Saint-Michel de Chédigny(paroisse regroupant les habitants de la rive gauche de l'Indrois) sont dits« tournants et virants», c'est-à-dire qu'ils dépendent de l'une ou l'autre paroisse en alternance annuelle avec, à la clé, un système complexe de compensation financière entre les paroisses concernées.

It is also perceived that some Hamlets are not completely cooperative in terms of providing financial information to the Coordinators, Committees and Headquarters.
On croit aussi que certains hameaux ne collaborent pas totalement en ne fournissant pas toutes les informations financières aux coordonnateurs, aux comités et à l'administration centrale.

Some small hamlets occupy exploitable lands of this vast territory, which is nowadays classified.
Quelques petits hameaux occupent des terres exploitables de ce vaste territoire de nos jours classé.

The second phase, completed in 2016, documented the history of some former hamlets in the Township of Sutton.
La deuxième phase, réalisée en 2016, a permis de documenter l'histoire de certains anciens hameaux du Canton de Sutton.

Some charming hamlets under the protection of their church steeple and the many surrounding farms do not disappoint us.
Quelques hameaux charmants sous la protection du clocher de leur église et de nombreuses fermes ne nous décoivent pas.

Some Hamlet Councils also sponsor Community Justice Committees and Wellness Committees.
Certains conseils de hameau parrainent également des comités de la justice communautaire et des comités du mieux-être.

Some Hamlet officials admit that this can lead to inappropriate appointments, occasionally based on family relations.
Certains représentants de hameaux admettent que cette méthode peut entraîner des nominations inappropriées, parfois fondées sur des relations familiales.

Three rural hamlets cuite some way from the landing stage on the Saône.
Trois hameaux à dominante rurale assez éloignés de l'appontement établi sur la Saône.

However, in some cases the Hamlets are not forthcoming with financial statements when required.
Cependant, dans la plupart des cas, les hameaux sont peu disposés à fournir des états financiers lorsqu'il le faut.

Gaze across the valley to some of the hamlets perched in tiny clearings in the forest, and imagine the small communities which live up there.
Observez à travers la vallée certains des hameaux perchés dans de minuscules clairières dans la forêt et imaginez les petites communautés qui y vivent.