Que Veut Dire SOMEONE YOU BARELY KNOW en Français - Traduction En Français

• quelqu'un que vous connaissez à peine

Exemples d'utilisation de Someone you barely know en Anglais et leurs traductions en Français

A someone you barely know?
Un homme que tu connais à peine?

Travelling with someone you barely know.
Voyager avec quelqu'un que l'on connaît à peine.

It's a party with vows, where you promise to be faithful to someone you barely know.
Une fête où on promet fidélité à quelqu'un qu'on connaît à peine.

With someone you barely know…?!
Avec des personnes que vous connaissez peu.

Talk to them as if they're someone you barely know.
Parlez-leur comme s'ils étaient quelqu'un que vous connaissez à peine.

And marrying someone you barely know is like walking blindly on a bridge without edges.
Épouser une personne que vous connaissez à peine, c'est comme marcher à l'aveuglette.

It's weird realising you missed someone you barely know.
C'est drôle quand quelqu'un qu'on connaît à peine nous manque.

How do you convince someone you barely know that your product is good?
Comment convaincre quelqu'un que vous ne connaissez pas d'acheter votre cours?

Actually it might just be a rando or someone you barely know.
En fait c'est peut-être juste une rando ou quelqu'un que vous connaissez à peine.

Would you marry someone you barely know?
Épouseriez-vous une femme que vous connaissez à peine?

Have you ever felt anxious, embarrassed, or awkward in front of someone you barely know?
Avez-vous déjà senti anxieux, embarrassé ou maladroit devant quelqu'un que vous connaissez à peine?

How do you miss someone you barely know?
Comment une personne que vous connaissez à peine peut-elle vous manquer?

Do you want to be attached physically and emotionally to someone you barely know?
Voulez-vous être attaché physiquement et émotionnellement à quelqu'un que vous connaissez à peine?

Starting a conversation with someone you barely know is always a bit awkward.
Démarrer une conversation avec quelqu'un que vous connaissez à peine est toujours un peu maladroit.

I know what it's like, stopping your life to make a cake from scratch for someone you barely know.
Je sais ce que c'est de tout arrêter, de faire un gâteau pour quelqu'un qu'on connaît à peine.

You're gonna choose her someone you barely know over me?
Tu vas la choisir, elle… quelqu'un que tu connais à peine, plutôt que moi?

Jesus will become your friend and you will not speak of Him as you would of someone you barely know.
Jésus deviendra votre ami et vous ne parlerez pas de Lui comme de quelqu'un que vous connaissez à peine.

Give someone you love, or even someone you barely know, a compliment.
Complimentez un proche ou même quelqu'un que vous connaissez à peine, juste par plaisir.

I just thought that I would be the person that you would want to talk to about stuff, not someone you barely know.
Je pensais que j'allais être celle à qui tu voudrais parler de certaines choses, et pas à quelqu'un que tu connais pas.

You may end up realizing that your new partner is someone you barely know or do not have any real interest in. Focus on feeling better about yourself.
Vous pourriez finir par vous rendre compte que votre nouveau partenaire est quelqu'un que vous connaissez à peine ou qui ne vous intéresse pas vraiment.

And how do you start a conversation with someone you barely know?
Comment entamer une conversation avec quelqu'un dont tu ne sais presque rien?

You have married in haste someone you barely know.
Vous tombez amoureux de quelqu'un que vous connaissez à peine.

It would be considered extremely rude in Hindi to use तू too when talking to a stranger or someone you barely know.
En hindi, il serait extrêmement impoli d'utiliser तू too lorsque l'on parle à un étranger ou à une personne que l'on connait à peine.

Should you get into the car of someone you barely know?
Peut on monter dans la voiture de quelqu'un qu'on connaît à peine?

If you live alone, you will begin to ignite yourself for someone you barely know.
Si vous vivez seul, vous allez commencer à vous enflammer pour une personne que vous connaissez à peine.

How do you decide to trust someone you barely know?
Comment voulez-vous accorder votre confiance à des gens que vous côtoyez à peine?

I know it's difficult to open up in front of someone you barely know.
Je sais qu'il est difficile de s'ouvrir devant quelqu'un que l'on connait à peine.

How can you genuinely love someone you barely know?
Comment pouvez-vous être sûr d'aimer vraiment une personne que vous connaissez très peu manifestement?

So, from my perspective, voting is sort of like committing to a relationship with someone you barely know for four years.
Si, de mon point de vue, le vote est un peu comme s'engager dans une relation avec quelqu'un que vous connaissez à peine de quatre ans.

For someone you barely knew, you sure had a serious obsession.
Pour quelqu'un qui la connaissait à peine, vous avez une vraie obsession.