Que Veut Dire SOON AS POSSIBLE TO AVOID en Français - Traduction En Français

• plus tôt possible pour éviter
• plus rapidement possible pour éviter

Exemples d'utilisation de Soon as possible to avoid en Anglais et leurs traductions en Français

Cool as soon as possible to avoid microbial growth.
Refroidir le plus rapidement possible pour éviter le développement microbien.

It is better to ask for it as soon as possible to avoid delays.
Il vaut mieux le demander dès que possible pour éviter les délais.

Get started as soon as possible to avoid unforeseen challenges as hard deadlines approach.
Commencez le plus tôt possible pour éviter les défis imprévus à l'approche des échéances importantes.

Separate serum or plasma from blood as soon as possible to avoid haemolysis.
Ajouter l'échantillon de sang dès que possible afin d'éviter l'hémolyse.

Register as soon as possible to avoid courses being cancelled.
Inscrivez-vous le plus tôt possible pour éviter que votre cours soit annulé.

However, applications must be received as soon as possible to avoid visa issues.
Toutefois, les dossiers doivent nous parvenir le plus tôt possible pour éviter les problèmes de visa.

Remove them as soon as possible to avoid detection.
Retirez-les dès que possible pour éviter qu'elles ne soient détectées.

We strongly suggest that you begin the process as soon as possible to avoid delays.
Nous vous conseillons d'entreprendre les procédures le plus rapidement possible afin d'éviter les délais.

Perform the test as soon as possible to avoid the effects of humidity.
Réalisez l'essai dès que possible pour éviter les affects de l'humidité.

If there are any changes in the amount of people attending, please inform us as soon as possible to avoid any complications.
S'il y a quelque changement que ce soit au nombre de personnes qui seront présentes, s'il-vous-plaît nous en aviser le plus tôt possible pour éviter toute complication.

Use fresh foods as soon as possible to avoid loss of vitamins.
Les manger dès que possible pour éviter la dégradation des vitamines.

If your environment does not meet these requirements, then we cannot guarantee a satisfactory experience and advise you to cancel your registration as soon as possible to avoid being billed see our Terms& Conditions for the Cancellation policy.
Si votre environnement ne remplit pas ces conditions requises, nous ne pouvons pas garantir une expérience satisfaisante et nous vous conseillons d'annuler votre inscription le plus tôt possible pour éviter d'être facturé voir nos Conditions générales pour la Politique d'annulation.

Make the transfer as soon as possible to avoid unwanted cancellations.
Effectuez le transfert le plus tôt possible afin d'éviter les annulations non désirées.

Anti-tuberculosis therapy must be initiated as soon as possible to avoid sequelae.
Un traitement anti-tuberculeux doit être instauré le plus rapidement possible pour éviter les séquelles.

We therefore advise you to take the track as soon as possible to avoid being surprised at the end of the day, because the plain quickly filled with water and turned into a lake but very shallow.
Nous vous conseillons donc d'emprunter la piste le plus tôt possible pour éviter de se faire surprendre en fin de journée, car la plaine a vite fait de se remplir d'eau et se transformer en lac mais très peu profond.

Treatment with antibiotics should be started as soon as possible to avoid complications.
La donovanose se traite avec des antibiotiques le plus rapidement possible afin d'éviter les complications.

Remove the chains as soon as possible to avoid premature wear.
Démonter les chaînes dès que possible, en évitant de cette manière leur usure prématurée.

Please place the order as soon as possible to avoid delay.
Veuillez passer la commande dès que possible pour éviter les retards.

Treat your ingrown toenail as soon as possible to avoid worsening symptoms.
Traitez votre ongle incarné dès que possible pour éviter l'aggravation des symptômes.

You should pay the advance as soon as possible to avoid excessive interest charges.
Vous devriez payer l'avance le plus tôt possible afin d'éviter des frais d'intérêt excessifs.

We advise to request your visa as soon as possible to avoid disappointment.
Nous vous conseillons de demander votre visa le plus tôt possible pour éviter toute déception.

Be sure to make your reservation as soon as possible to avoid running out of room.
Soyez sûr de faire votre réservation le plus tôt possible pour éviter de manquer de place.

Treatment should be started as soon as possible to avoid contaminating others.
Le traitement doit être commencé dès que possible pour éviter la contamination d'autres personnes.

Make a point of removing the snow as soon as possible to avoid snow accumulation.
A l'extérieur, il s'agit d'évacuer la neige le plus rapidement possible pour éviter la formation de glace.

This problem should be fixed as soon as possible to avoid negative user experiences.
Ce problème devrait être corrigé le plus tôt possible pour éviter des expériences utilisateur négatives.

Infected people must receive treatment as soon as possible to avoid complications.
Les personnes infectées doivent se faire traiter le plus rapidement possible pour éviter les complications.

When the light goes on, top up with oil as soon as possible to avoid the engine seizing.
Lorsque la lumière passe, recharger avec le pétrole le plus tôt possible pour éviter la saisie du moteur.

The allergy should be diagnosed as soon as possible to avoid any complication in your feline.
L'allergie doit être diagnostiquée le plus tôt possible pour éviter toute complication chez votre félin.

We encourage you to complete your order as soon as possible to avoid any misunderstandings.
Nous vous encourageons à passer votre commande le plus tôt possible pour éviter tout désagrément.

Nevertheless, his education must be taken as soon as possible to avoid some misguided excesses.
Malgré tout, son éducation doit être prise le plus tôt possible pour éviter quelques dérives malencontreuses.