Que Veut Dire SORRY TO SEE YOU GO en Français - Traduction En Français

• désolés de vous voir partir
• tristes de vous voir partir
• désolés de vous voir nous quitter
• désolé de vous voir partir
• désolés que vous nous quittiiez
• déçu de vous voir partir
• navré de vous voir partir

Exemples d'utilisation de Sorry to see you go en Anglais et leurs traductions en Français

Sorry to see you go.
Désolé de vous voir partir.

We will be sorry to see you go.
Nous sommes désolés de te voir partir.

Sorry to see you go.
Désolés de vous voir partir.

We will be sorry to see you go.
Nous serons tristes de vous voir partir.

Sorry to see you go, and thanks for your support!
Désolés de vous voir partir, et merci pour votre soutien!

We will be sorry to see you go.
Nous serons désolés de vous voir partir.

Sorry to see you go, but I do understand your reasons.
Désolé de te voir partir, mais je comprends tes raisons.

Follow We're sorry to see you go!
Nous sommes désolés de te voir partir!

Sorry to see you go, we will miss you..
Désolé de vous voir partir, patron, et nous vous manquerons.

Unsubscribe Sorry to see you go.
Nous sommes désolé de vous voir quitter.

Sorry to see you go. You have successfully unsubscribed.
Désolé de vous voir partir. Vous vous êtes désabonné avec succès.

We would be sorry to see you go.
Nous serions désolés de vous voir partir.

So sorry to see you go.
Si tristes de vous voir partir.

In fact, I shall be sorry to see you go.
En fait, je serais désolée de vous voir partir.

I'm sorry to see you go.
Je suis déçu de vous voir partir.

WeẤre really sorry to see you go!
Nous sommes vraiment désolés de vous voir partir!

I'm sorry to see you go, Macklin.
Je suis navré de vous voir partir, Macklin.

We are really very sorry to see you go.
Nous sommes désolés que vous nous quittiiez.

We're sorry to see you go! Epipen.
Nous sommes désolés de vous voir partir! Epipen.

O'Donnells, we are really sorry to see you go.
Les O'Donnell, on est vraiment tristes de vous voir partir.

We're sorry to see you go!
Nous sommes désolés de vous voir partir!

Thanks for your good work and sorry to see you go.
Merci de votre excellent travail, Désolé de vous voir partir.

I'll be sorry to see you go..
Je serai désolé de vous voir partir..

In a South Austrian accent: Aww! We're sorry to see you go!
À prononcer avec un bel accent autrichien: Mince! Nous sommes désolés de vous voir partir.

I'm also sorry to see you go.
Je suis également triste de voir que tu t'en vas.

I'm writing to say that we are sorry to see you go.
Je vous écris pour vous dire que nous sommes désolés de vous voir partir.

We're sorry to see you go.
Nous sommes désolés de vous voir nous quitter.

We are really sorry to see you go!
Nous sommes vraiment désolés de vous voir partir!

We will be sorry to see you go, but if you need to, contact Bell to cancel some or all of your Bell Services.
Nous serons désolés de vous voir nous quitter, mais si vous devez le faire, veuillez communiquer avec Bell pour annuler vos Services, en totalité ou en partie.

But I'm truly sorry to see you go.
Mais je suis réellement désolé de vous voir partir.