Que Veut Dire SOUR NOTE en Français - Traduction En Français

• note aigre
• fausse note
• note amère
• mauvaise note
• note acidulée
• note discordante
• note acide

Exemples d'utilisation de Sour note en Anglais et leurs traductions en Français

Sour Note?
Fausse Note!

I thought I heard a sour note.
J'ai cru entendre une fausse note.

There is one sour note in the story.
Il ya une fausse note dans l'histoire.

The orchestra played without a sour note.
L'orchestre était sans fausse note.

A little sour note borrowed from FA Toscano?
Une petite note aigre emprunté FA Toscano?

The end is also coming on a sour note.
La fin arrive aussi sur une note amère.

Only sour note: the poor quality bedding.
Seule fausse note: la literie de mauvaise qualité.

But not to leave you on a sour note.
Mais pas vous laisser sur une note amère.

Sour Note plays his clarinet and makes farting noises.
Sour note joue de sa clarinette et fait péter le nez.

Don't leave the sport on a sour note..
Ne pas quitter le club sur une fausse note.

Sour Note: In Ancient Rome, Lemons Were Only for the Rich.
Note Aigre: Dans La Rome Antique, Les Citrons N'Étaient Réservés Qu'Aux Riches.

Suddenly, one musician strikes a sour note.
Soudain, un musicien fait une fausse note.

The sour note of lime juice makes our YUZU sodapop complete.
La note aigre de jus de citron vert complète parfaitement notre sodapop au yuzu.

Have you ever hit a sour note on-stage?'?
Avez-vous déjà frappé une note aigre sur scène?

It would be truly unfortunate if it were to end on a sour note.
Ce serait vraiment déplorable que cela se termine sur une fausse note.

I can smell it on you, like a sour note in a fine perfume.
Je peux le sentir sur vous, comme une note acide dans un agréable parfum.

I would hate to end our relationship on a sour note.
Je détesterais terminer notre relation sur une note aigre.

One sour note was sounded by FFCV, the French national organisation.
Une note amère a été émise par la FFCV, l'organisation nationale française.

Yet it would be wrong to end on a sour note.
Ce serait dommage de terminer sur une fausse note.

This is a sour note that can be used with other flavors for a"sour-candy" effect.
Ceci est une note aigre qui peut être utilisé avec d'autres saveurs pour un effet"bonbons acide.

Comment utiliser "sour note" dans une phrase en Anglais

Acidic wines work best with sour note dishes.

For the victim, a sour note for sure.

Superawesomeness, Sour Note Squidward, and Sir Pinch-A-Lot Krabs.

The only sour note was my flight home.

The only sour note was their romaine lettuce.

The only real sour note was the mosquitoes.

But a sour note runs through her story.

Blimey, what a sour note to end on!

Hit a sour note with Faith this morning.

That was a sour note for me too.

Comment utiliser "fausse note, note aigre" dans une phrase en Français

Aucune fausse note pour cette location.

Pas une fausse note juste magnifique.

Une fausse note pour l’éditeur de sécurité.

La fausse note n'était pas encore diabolisée.

Aucune fausse note pour ce restaurant gastronomique.

Aucune fausse note n’a été enregistrée.

On lui reproche une note aigre : elle n’existe que dans ses ébauches.

Aucune fausse note pour ce bistrot surclassé.

Sauf qu’un été, la fausse note tombe.

“Un séjour sans fausse note comme d’habitude.