Exemples d'utilisation de
Spatial and temporal patterns
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Spatial and temporal patterns of morel fruiting.
La répartition spatiale et temporelle de la fructification Morel.
Quality of government in EU regions: Spatial and temporal patterns.
Qualité des gouvernements des régions de l'UE: tendances temporelles et spatiales.
Spatial and temporal patterns and habitat selection.
Spatial and temporal patterns and habitat selection», Ecological Applications.
Our primary objective is to understand the spatial and temporal patterns in the data collected in Cycle 1.
Notre principal objectif est de comprendre les tendances spatiales et temporelles dans les données recueillies au cycle 1.
Spatial and Temporal Patterns of Mass Bleaching of Corals in the Anthropocene.
Schémas spatiaux et temporels de blanchissement de masse des coraux pendant l'Anthropocène.
Knowledge Gaps The main causes for the observed spatial and temporal patterns in the mean maximum length indicator are not yet known.
On ne connaît pas encore les causes principales des tendances spatiales et temporelles relevées de l'indicateur de la longueur maximale moyenne.
Spatial and temporal patterns in krill distribution and abundance 37.
Formes spatiales et temporelles de la distribution et de l'abondance du krill 37.
Especially in a region-specific analysis,the large proportion of such deaths may obscure the spatial and temporal patterns of mortality.
Dans le contexte, en particulier, des analyses à l'échelle régionale,une proportion élevée de tels décès risque de masquer les paramètres spatiaux et temporels de la mortalité.
Spatial and temporal patterns of balsam fir Abiesbalsamea(I..
La distribution spatiale et temporelle de la mortalité chez le sapin baumier Abiesbalsamea(L..
Identify key drivers(i.e. relief, soil, climate, management)of the geographical distribution of grasslands as well as the spatial and temporal patterns of their plant diversity.
Rechercher des facteurs(relief, sol, climat, gestion agropastorale)qui expliquent au mieux cette répartition des prairies et les variations spatiales et temporelles de leur diversité végétale.
Monitor spatial and temporal patterns in natural and human induced mortality.
Surveiller les profils spatiotemporels de la mortalité naturelle et induite par l'homme.
Maurice Stevenson Bartlett FRS(18 June1910- 8 January 2002) was an English statistician who made particular contributions to the analysis of data with spatial and temporal patterns.
Maurice Stevenson Bartlett Maurice Stevenson Bartlett(né le 18 juin 1910 à Londres etmort le 8 janvier 2002 à Exmouth) était un statisticien anglais qui a contribué à l'analyse des modèles temporels et spatiaux.
Spatial and temporal patterns in factors that influence elephant populationsand illegal killing.
Les structures spatiale et temporelle des facteurs qui influent sur les populations d'éléphantset la chasse illicite.
The CAPMoN network was established to study regional spatial and temporal patterns of air pollutionand has one site that measures the ratio of organic carbon to BC from PM2.5.
Le RCEPA vise l'étude des modèles spatiaux et temporels de la pollution atmosphérique à l'échelle régionale; il compte un site qui mesure le ratio entre le carbone organique et le CN dans les PM2,5.
Data are being collected andcompiled into a comprehensive data base to calculate the current Inuit harvest of wildlife and to determine spatial and temporal patterns of Inuit harvesting.
Les données, recueillies et compilées dans une base de données exhaustive,visent à calculer la récolte des ressources fauniques que font actuellement les Inuits et à établir des modèles spatiaux et temporels des récoltes.
The spatial and temporal patterns were consistent with the neoclassical economic theoryand the ethnic enclave theory.
La distribution géographique et temporelle s'accorde avec la théorie néo-classique économiqueet la théorie des enclaves ethniques.
Such researchincludes investigations into the chemical nature of the atmosphere,atmospheric processes, spatial and temporal patterns, source-receptor relationshipsand long range transport of air pollutants.
Cette recherche comprend des études sur la nature chimique de l'atmosphère,sur les processus atmosphériques, sur les tendances spatiales et temporelles, sur les rapports source-récepteuret sur le transport à grande distance des polluants atmosphériques.
Studying the spatial and temporal patternsand the bioaccumulation and trophodynamics of POPs to better understand and predict POP movements.
Étude des patrons spatial et temporel ainsi que de la bioaccumulation et de la trophodynamique des POP afin de mieux comprendre et prévoir les déplacements des POP.
The application of the non-parametric Mann-Kendall analysis to identify trends in hydro-ecological variables from the Canadian RHBN network has resulted in the identification of spatial and temporal patterns for the period 1970 to 2005.
L'analyse non paramétrique MannKendall, qui visait à cerner les tendances dans les variables hydroécologiques du réseau hydrométrique de référence du Canada, a permis de relever des profils spatiaux et temporels pour la période 19702005.
Analyses of spatial and temporal patterns in pollution may generate information that can improve an understanding of the relative, or proportionate, importance of various pollution sources.
L'analyse du profil spatial ou temporel de la pollution peut livrer des données susceptibles d'améliorer la connaissance relative,ou proportionnelle, de l'importance des différentes sources de pollution.
Research in the scallop program is concentrating on refining the population models for those areas where they are used and understanding the spatial and temporal patterns of scallop growth and survival.
Recherche Dans le programme consacré aux pétoncles, la recherche se concentre sur l'amélioration des modèles de population pour les zones où ils sont utilisés et la compréhension des profils spatiaux et temporels de croissance et survie des pétoncles.
The first year of a two-year study to examine spatial and temporal patterns of mercury concentrations in yellow perch from over 40 headwater lakes in New Brunswick and Nova Scotia was completed.
Achèvement de la première année d'une étude de deux ans consacrée à l'analyse des profils spatiaux et temporels des concentrations de mercure chez la perchaude dans plus de 40 lacs nourriciers du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse.
The Government is undertaking research activities on Eastern Arctic whales including identifying spatial and temporal patternsand trends distribution, movement and hotspots.
Le gouvernement entreprend des activités de recherche sur les baleines dans la région Est de l'Arctique, entre autres, en identifiant la distribution des modèles etdes tendances dans l'espaceetdans le temps, ainsi que les mouvements et les points chauds.
Based on scientific and local knowledge on spatial and temporal patterns of natural resources, their quality and availability in space and time(summer/ winter) are assessed and analysed.
A l'aide des connaissances scientifiques et endogènes sur les modèles spatiaux et temporels des ressources naturelles, leur qualité et leur disponibilité spatio- temporelle(été/hivers) sont évalués et analysées.
The ability to map the spatial and temporal patterns of ocean colour over regionaland global scales has provided important insights into the fundamental properties and processes in the marine biosphere.
La cartographie des patrons temporels et spatiaux de la couleur océanique à l'échelle régionaleet l'échelle du globe a donné un aperçu des propriétés et des processus fondamentaux du biotope marin.
Iii. Synthesize data from European breeding grounds to explore spatial and temporal patterns in demographic Parameters in relation to migratory pathways and large-scale patterns of environmental change;
Iii. Synthétiser les données provenant de sites de reproduction européens pour explorer les caractéristiques spatiales et temporelles des paramètres démographiques par rapport aux routes migratoires et aux types de changements environnementaux à grande échelle;
Delimitation of the spatial and temporal patternsand dynamics of the nutrient and particulate releases from different IMTA system configurations will provide critical information on the nature of the'leakiness' of these approaches.
La détermination des profils spatiaux et temporels ainsi que de la dynamique des rejets d'éléments nutritifset de particules dans différentes configurations de systèmes d'AMTI nous permettra d'obtenir des données essentielles sur les faiblesses de ces approches.
Studies investigating spatial and temporal patterns of the IHNV outbreaks suggest that farming practices themselves contributed significantly to the spread of disease both withinand between areas;
Des études qui ont servi à examiner les modèles spatiaux et temporels des épidémies du virus de la nécrose hématopoïétique infectieuse laissent entendre que les pratiques d'élevages ont contribué de façon importante à la propagation de la maladie dans les secteurs et entre ces derniers;
The program was designed to investigate spatial and temporal patterns for forest birds, with monitoring sites selected in off-road sites in core areas of large, mature forests that are typically protected from active forest management.
Le programme a comme but d'étudier les tendances spatiales et temporelles des oiseaux forestiers, les sites sélectionnés pour la surveillance étant situés en dehors des routes dans les principales grandes étendues de forêts matures qui sont habituellement protégées de la gestion forestière active.
Studies investigating spatial and temporal patterns of the IHNV outbreaks suggest that farming practices themselves contributed significantly to the spread of disease both withinand between areas; however the extent to which waterborne transmission contributes to virus dispersal during and outbreak is unclear.
Les résultats d'études des tendances spatiales et temporelles des flambées du vNHI semblent indiquer que les pratiques d'élevage contribuent grandement à la propagation de la maladie dans un secteur et entre secteurs.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文