Exemples d'utilisation de Spatial dependence en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Spatial dependence of G.
La dépendance spatiale de G.An Analysis of Spatial Dependence.
Conduire des études de dépendance spatiale.This spatial dependence is found to have increased over time.
On a d'ailleurs constaté que cette dépendance spatiale a augmenté au fil du temps.The model equations without spatial dependence.
Modèles sans dépendance spatiale.The spatial dependence with is implied subsequently whenever possible.
On sous entend la dépendance spatiale avec par la suite à chaque fois que ce sera possible.Causal adjustment in the presence of spatial dependence(workshop.
L'ajustement causal en présence de la dépendance spatiale.First, the spatial dependence in data is quantified through the use of a variogram or semi-variogram.
Premièrement, la dépendance spatiale des données est quantifiée à l'aide d'un variogramme ou d'un demi-variogramme.Workshop on Causal adjustment in the presence of spatial dependence.
Atelier sur l'ajustement causal en présence de la dépendance spatiale.January 25, 2013 at 04:15PM Overcoming spatial dependence in analyses of biological processes.
January 25, 2013 at 04:15PM S'affranchir de la dépendance spatiale dans l'analyse des processus biologiques.June 11-13, 2018- Causal adjustment in the presence of spatial dependence.
Juin 2018- L'ajustement causal en présence de la dépendance spatiale.Most properties indicate moderate spatial dependence and hence easily managed.
La plupart des propriétés indiquent une dépendance spatiale modérée.The underlying spatial dependence structure of the Random Function is represented by a stationary variogram or covariance.
La structure de dépendance spatiale sous-jacente de la fonction aléatoire est alors représentée par un variogramme ou une covariance stationnaire.First, the study verifies the existence of a spatial dependence of the data.
Premièrement, l'étude vérifie l'existence d'une dépendance spatiale des observations.Guessous also mentions spatial dependence, a phenomenon that further intensifies differences between neighborhoods.
Idris Guessous cite également le phénomène de dépendance spatiale, qui renforce encore les différences entre quartiers.Geostatistical Methods For some contaminated sites,the sampling design objectives include the use of geostatistical methods to quantify spatial dependences and/or to contour concentration data.
Méthodes géostatistiques Pour certains sites contaminés,les objectifs du plan d'échantillonnage prévoient le recours à des méthodes géostatistiques pour quantifier les dépendances spatiales et pour cerner les données relatives aux concentrations.The frequency and spatial dependence of both coastal and inland geomagnetic anomalies are estimated with the following results.
La fréquence et la dépendance spatiale des anomalies géomagnétiques de la côte et de l'intérieur sont estimées avec les résultats suivants.The three studies highlight the importance of spatial dependence on the territorial dynamics in Mexico.
Les trois études montrent l'importance de la dépendance spatiale dans les dynamiques territoriales au Mexique.When there is a spatial dependence, concentrations of nearby samples will change less dramatically than those for samples spaced farther apart.
En présence d'une dépendance spatiale, les concentrations des échantillons situés les uns à proximité des autres changeront de manière moins drastique que les concentrations des échantillons plus espacés.The sinuous mode of the secondary instability is identified and we find a spatial dependence for the frequency and amplitude of oscillation of the unstable vortex.
Nous identifions le mode sinueux de l'instabilité secondaire et nous observons une dépendance spatiale de la fréquence et de l'amplitude des oscillations des vortex.Evaluating spatial dependence may be needed if statistical methods used in data interpretation assume independent data that are not spatially correlated see Section 5.7.3.
L'évaluation de la dépendance spatiale peut être requise si les méthodes statistiques utilisées aux fins de l'interprétation des données s'appuient sur des données indépendantes non corrélées spatialement voir section 5.7.3.
