Exemples d'utilisation de Spatialised en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Management of spatialised information and information systems.
My concern is what makes the specificity of the Today spatialised stories.
For 150 spatialised electric guitars in 6 groups(6 conductors.
Pour 150 guitares électriques spatialisées en 6 groupes(6 chefs.Unsupervised segmentation through spatialised Gaussian mixture models.
Segmentation non-supervisée par mélange spatialisé de gaussienne.For 100 spatialised electric guitars to be performed in a large public space.
Pour 100 guitares électriques spatialisées dans un espace public.
Processing and Analysis of Spatialised Information- 24 hours, 2 ECTS.
Traitement et analyse de l'information spatialisée- 24h, 2 ECTS.Those variations are modeled explicitly in ISIS as the model is spatialised.
Ces variations sont modélisés explicitement dans ISIS puisque le modèle est spatialisé.Those were then spatialised on an eight speakers sound system.
Ils sont ensuite spatialisés sur un système à huit haut-parleurs.In the space of the body the fusion of abstract and concrete consumes itself,the mental image becomes spatialised thought.
Dans l'espace corporel se consume la fusion de l'abstrait et du concret etl'image mentale devient pensée spatialisée.To mitigate this, we created a spatialised audio environment.
Pour pallier ce risque, nous avons créé un environnement sonore spatialisé.The first spatialised functions are being developed on a vehicle.
Les premières fonctions spatialisées sont en cours de développement sur un véhicule.Huntun"(13') for 5 instrumental groups spatialised Journées de la composition.
Huntun 1994(13 min) Pour 5 groupes instrumentaux spatialisés.Fine scale spatialised prospective modelling- a methodological approach.
Modélisation prospective spatialisée à l'échelle locale: approche méthodologique.Discover SnowCore's operating principle, a spatialised model simulating ice-snow melt.
Découvrez ici le principe de fonctionnement de SnowCore, modèle spatialisé de simulation de fonte glacio-nivale.This stable and spatialised definition of the observed points allows the abovementioned indicators to be constructed.
Cette définition stable et spatialisée des points observés permet de construire les indicateurs cidessus.Multi-agent systems can be used to construct models in which the actions of virtual individuals are spatialised and autonomous.
Un système multi-agents permet de construire des modèles où les actions d'individus virtuels sont spatialisées et autonomes.For children's choir, spatialised tape recorder and Orff instrumentarium.
Pour choeur d'enfants, bande magnétique spatialisée et instrumentarium Orff.The model will be able to account for adaptative behavior of farmers in their irrigation strategies by including spatialised decisions rules for irrigation.
Le modèle prendra en compte le comportement d'adaptation des agriculteurs dans leurs stratégies d'irrigation, en incluant des règles de décision spatialisées pour l'irrigation.We will use two spatialised models of the carbon cycle in vegetation and soils.
Nous utiliserons deux modèles spatialisés du cycle du carbone dans la végétation et les sols.The aim of the PhD research described in this thesis is the development of a spatialised reactive transfer model at the hillslope scale.
L'objectif de cette thèse est le développement d'un modèle spatialisé de transfert de solutés réactifs à l'échelle du versant.
