Que Veut Dire SPECIFIC DETERRENCE en Français - Traduction En Français

• dissuasion spécifique
• dissuasion particulière
• dissuasion précise

Exemples d'utilisation de Specific deterrence en Anglais et leurs traductions en Français

Specific Deterrence and Denunciation.
Dissuasion spécifique et dénonciation.

A reprimand satisfied the obligation of specific deterrence.
Une réprimande respectait l'obligation de dissuasion précise.

Specific deterrence to the member.
L'envoi d'un message de dissuasion particulière au membre.

The penalty to act as a general and specific deterrence.
La condamnation joue ainsi un rôle de dissuasion particulière et générale.

I think that, for purposes of specific deterrence, the judicial process has done its job.
Je pense que pour les fins de la dissuasion spécifique, l'enclenchement du processus judiciaire a fait son oeuvre.

The sentencing principles of denunciation and specific deterrence;
Les principes de détermination de la peine, soit la dissuasion spécifique et la dénonciation;

Specific deterrence has the goal of dissuading the offender from re-offending.
La dissuasion spécifique, quant à elle, a pour but de dissuader le contrevenant de recommencer ce genre d'action répréhensible.

And it differs legally in that specific deterrence is not a factor.
Il diffère aussi légalement en ce que la dissuasion particulière n'est pas un facteur.

They allow judges to once again take into consideration denunciation and specific deterrence.
Elles permettront aux juges de prendre en considération la dénonciation et une dissuasion spécifique.

With regard to specific deterrence, the Member's capacity for remediation could not be assessed.
Relativement à la dissuasion précise, le jury n'a pas été en mesure d'évaluer de la capacité de réadaptation de l'Infirmier.

Deterring the registrant from engaging in similar conduct in future specific deterrence.
La dissuasion du membre inscrit d'adopter une conduite semblable dans l'avenir(dissuasion spécifique);

General and specific deterrence are fundamental sentencing goals that are generally common to virtually all sentences imposed by our courts.
La dissuasion générale et la dissuasion spécifique sont des objectifs fondamentaux de la détermination de la peine généralement communs à presque toutes les peines infligées par nos tribunaux.

The penalty satisfies the principles of general and specific deterrence, remediation and public protection.
La peine respecte les principes de dissuasion précise et générale, de réadaptation et de protection de la population.

In 2012, Parliament amended the YCJA to permit a youth sentence to include the objectives of denunciation and specific deterrence.
En 2012, le Parlement a modifié la LSJPA afin qu'une peine spécifique puisse inclure les objectifs de la dénonciation et de la dissuasion spécifique.

Both general deterrence and specific deterrence must be considered in dealing with the appropriate sanctions to be applied, based upon the facts in this matter.
Il faut prendre en considération tant la dissuasion générale que la dissuasion spécifique au moment d'aborder les sanctions qu'il convient d'appliquer, en fonction des faits de l'espèce.

We need stronger intervention which combines general deterrence, specific deterrence, denunciation, and reform.
Nous devons donc s'armer de moyens d'intervention plus musclés qui combineraient la dissuasion générale, la dissuasion spécifique, la dénonciation et la réforme.

The threat of punishment is supposed to deter the population from committing crime(general deterrence) and accordingly the imposition of punishment is supposed to deter offenders specific deterrence.
La menace de châtiment est censée dissuader la population contre la perpétration de crimes(dissuasion générale), alors que l'infliction des châtiments est censée dissuader les contrevenants dissuasion spécifique.

Appropriate sanctions may deter future offences by the defendant organization(“specific deterrence”) and may also deter similar entities from offending“general deterrence..
Des sanctions appropriées peuvent dissuader l'organisation accusée de recidiver(“dissuasion spécifique”) mais également dissuader des entités similaires de commettre des infractions“dissuasion générale.

Having spent over $150,000 to defend himself, along with all the time and effort expended over the years he does not need any more of a specific deterrence.
Le syndic ayant consacré plus de 150 000$ et tout ce temps et ces efforts au cours des années à sa défense, il n'a pas besoin de plus de dissuasion particulière.

Ordinary rules of sentencing recognize the pre-eminent role of general deterrence, as well as specific deterrence and rehabilitation, in the imposition of a fit sentence.
Les règles ordinaires de détermination de la peine reconnaissent le rôle capital de la dissuasion générale, ainsi que de la dissuasion spécifique et de la réadaptation, dans le cadre de l'imposition d'une peine appropriée.