To cope with the management of these devices are able toOnly two operators,for that they do not require specific skills and knowledge.
Pour faire face à la gestion de ces appareils sont capables deSeuls deux opérateurs, pourqu'ils ne nécessitent pas de compétences et de connaissances spécifiques.
The use of the product requires specific skills and knowledge to be able to avoid injuries due to crashes and collisions.
L‘utilisation du produit exige certaines facultés et connaissances, afin de pouvoir éviter des blessures par de chutes ou des collisions.
They gain a trusted advisor who can smooth their transition to professional life, andhelp them gain specific skills and knowledge.
Il profite d'un conseiller de confiance qui peut faciliter sa transition vers la vie professionnelle etl'aider à acquérir deshabiletés et des connaissances précises.
Apart from the business idea,an entrepreneur needs specific skills and knowledge to be able to operate his or her enterprise on daily basis.
En dehors de l'idée de départ,l'entrepreneur doit posséder des compétences et connaissances précises pour pouvoir exploiter son entreprise au quotidien.
The Recyclo-Centre is a socioprofessional integration company that allows people who are far from the labor market to acquire specific skills and knowledge.
Le Recyclo-Centre est une entreprise d'insertion socio-professionnelle qui permet à des personnes éloignées du marché du travail d'acquérir des habiletés et des connaissances spécifiques.
It provides specific skills and knowledge on health and nutrition, changing behaviour in ways that improve medical conditions.
Elle permet d'acquérir des compétences et des connaissances précises en matière sanitaireet nutritionnelle qui modifient les comportements, conduisant à un meilleur état de santé.
A short-term modular programme, it consists of a coordinated set of measures focusing on specific skills and knowledgeand tailored to the pupil's needs.
Il s'agit d'un plan coordonné d'actions ciblées sur descompétences et des connaissances précises, adapté aux besoins de l'élève, modulable, et temporaire.
It is the foundation for acquiring more specific skills and knowledge needed by those establishing or contributing to social or commercial activity.
Il est le fondement de l'acquisition de qualifications et de connaissances plus spécifiques dont ont besoin tous ceux qui créent une activité sociale ou commerciale ou qui y contribuent.
The mentoring scheme is characterized by being a two-person professional relationship in which an experienced person assists another in developing specific skills and knowledge.
Le système de mentorat est une relation professionnelle bilatérale au sein de laquelle une personne expérimentée en aide une autre à développer descompétences et des connaissances particulières.
The narrow definition sees competence as specific skills and knowledge that can be easily observedand ticked off on a checklist.
La définition étroite considère la compétence comme une capacité et une connaissance spéci- fique facilement observableet vérifiable en référence à une liste de contrôle.
While the core knowledge required for ECEs remains the same,these addendums recognize that ECEs require specific skills and knowledge to work with these age groups.
Bien que les connaissances de base nécessaires aux éducatrices à l'enfance demeurent les mêmes, ces compléments reconnaissent queles éducatrices ont besoin de connaissances et de compétences particulières pour travailler avec ces groupes d'âge.
The teaching of specific skills and knowledge is essential in achieving the aim of preserving aviation assets necessary to conduct the missions of the CAF.
L'enseignement deconnaissances et de compétences spécifiques est essentiel à l'atteinte de l'objectif qui consiste à préserver les ressources aériennes permettant d'exécuter les missions des FAC.
They are also covered as mentors, helping other,less-experienced individuals develop specific skills and knowledge that will enhance professional and personal growth.
Ils sont également couverts à titre de mentors,lorsqu'ils aident des novices à développer leurs compétences spécifiques et leurs connaissances qui favoriseront leur croissance professionnelle et personnelle.
Experienced facilitators draw on the specific skills and knowledge of individual participants who approach scenarios differently depending on their professional and cultural background.
Des animateurs chevronns font appel auxcomptences et aux connaissances propres chacun des participants, qui abordent les scnarios sous diffrents angles, selon leur bagage professionnel et culturel.
Primary prevention programs have approached this topic through school-based curricula that address specific skills and knowledge opposing abusive behavior toward romantic partners.
Les programmes primaires d'empêchement ont approché cette matière par les programmes d'études scolaires qui adressent des qualifications spécifiques et la connaissance s'opposant au comportement abusif vers les associés romantiques.
It requires that physicians andnurses acquire specific skills and knowledge, and that we re-evaluate our attitudesand beliefs about our relationships with the newborn and its family.
Cela nécessite que les médecins etles infirmières acquièrent descompétences et des connaissances spécifiques, et que nous réévaluions nos attitudeset nos croyances concernant nos relations avec le nouveau-né et sa famille.
The mentee may gain a trusted advisor who can smoothen their transition to professional life,help them gain specific skills and knowledge, and learn how to avoid pitfallsand tackle challenges.
Le mentoré peut y trouver un conseiller de confiance capable de faciliter sa transition vers la vie professionnelle,l'aider à acquérir deshabiletés et des connaissances préciseset l'aider à éviter des pièges et relever des défis.
In addition, the recruitment andretention of employees who possess the essential andspecific skills and knowledge required to support programs and internal services could pose difficulties, in particular due to the current fiscal environment.
De plus, il pourrait être difficile, tout particulièrement en raisonde l'environnement financier actuel, de recruter et de maintenir en poste des employés qui possèdent les compétencesetles connaissances essentielles etspécifiques requises pour l'administration des programmeset des services internes.
Aside from being curious and open-minded(as well having good common sense anda sense of humour), the question is whether they have the specific skills and knowledge to be able to support these artists in the best of conditions.
En plus de faire preuve de curiosité, d'ouverture d'esprit(et d'un bon sens de l'humour),il s'agit d'avoir descompétences et des connaissances spécifiques afin de les accompagner dans les meilleures conditions.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文