Que Veut Dire SPECIFIC TECHNICAL PROBLEMS en Français - Traduction En Français

• problèmes techniques spécifiques
• problèmes techniques particuliers
• problèmes techniques précis

Exemples d'utilisation de Specific technical problems en Anglais et leurs traductions en Français

This assistance is aimed at resolving specific technical problems.
Elle vise à résoudre des problèmes techniques particuliers.

For information on specific technical problems refer to the Service Section.
Pour des informations sur des problèmes techniques spécifiques, veuillez vous référer à la section Service.

The purpose of this form is to report specific technical problems.
Ce formulaire sert à signaler des problèmes techniques spécifiques.

We need to be able to solve specific technical problems- with access to best practices, with sophisticated incubators.
Il nous faut pouvoir résoudre des problèmes techniques particuliers, à l'aide de pratiques exemplaires, d'incubateurs perfectionnés.

Supplier of equipment from reliable manufacturers and provider of solutions to specific technical problems.
Fournisseur de matériel provenant de fabricants fiables et fournisseur de solutions à des problèmes techniques spécifiques.

The use of working parties around the specific technical problems tended to be used to circum vent this issue.
On avait tendance à utiliser les groupes de travail chargés des problèmes techniques spécifiques pour circonvenir cette question.

For this purpose the Government has decided to abandon the project-by-project approach aimed at solving specific technical problems.
À cette fin, il a décidé d'abandonner l'approche-projet visant à résoudre des problèmes techniques précis.

This is for specific technical problems, generally which have a Phabricator task and have been the subject of community discussion.
L'objectif est de corriger certains problèmes techniques spécifiques, lesquels sont généralement associés à une tâche sur Phabricator et pour lesquels une discussion de la communauté a eu lieu.

Inventions are new solutions to specific technical problems.
Les inventions sont des solutions nouvelles apportées à des problèmes techniques particuliers.

To examine specific technical problems arising in the day-to-day administration of the customs valuation system of Members and to give advisory opinions on appropriate solutions based upon the facts presented;
Examiner les problèmes techniques spécifiques qui se poseront dans l'administration quotidienne des systèmes d'évaluation en douane des Membres, et donner des avis consultatifs concernant les solutions appropriées, sur la base des faits présentés;

In the second phase, the young republic will seek to adjust its own position, after due reflection, with regard to the solution of specific technical problems.
Dans une deuxième phase, la jeune République tâchera d'ajuster ses positions après réflexions dans la solution des problèmes techniques spécifiques.

At the request of any member of the Technical Committee, to examine specific technical problems arising in the day-to-day administration of the rules of origin of Members and to give advisory opinions on appropriate solutions based upon the facts presented;
À la demande d'un membre du Comité technique, examiner les problèmes techniques spécifiques qui se poseront dans l'administration courante des règles d'origine des Membres et donner des avis consultatifs concernant les solutions appropriées, sur la base des faits présentés;

Technicians- You will provide technical advice and support regarding BP and Castrol products and their application, while resolving specific technical problems.
Technicien: Vous prodiguerez des conseils et une assistance techniques sur les produits BP et Castrol et leur utilisation, tout en résolvant des problèmes techniques spécifiques.

Incremental innovations are common when firms try to solve specific technical problems which usually emerge from the operation of imported production systems or when firms try to produce“new” products using their existing production facilities.
Les premières sont souvent le résultat des efforts des entreprises tentant de résoudre des problèmes techniques spécifiques, émergeant habituellement de l'utilisation de systèmes de production importés, ou lorsque les entreprises essaient de produire de« nouveaux» produits en utilisant leurs lignes de production existantes.

In addition, critical expertise will be required to address specific technical problems on a short-term basis and provide additional forensic or investigative abilities to ensure maximum understanding of the way in which information security deficiencies are addressed.
Par ailleurs, des experts dotés de compétences pointues seront nécessaires pour résoudre en peu de temps des problèmes techniques précis et effectuer des recherches complémentaires d'ordre scientifique et légal permettant de comprendre au mieux comment remédier aux lacunes en matière de sécurité de l'information.

At the request of any member of the Technical Committee, to examine specific technical problems arising in the day-to-day administration of the rules of origin of Members and to give advisory opinions on appropriate solutions based upon the facts presented;(b) to furnish information and advice on any matters concerning the origin determination of goods as may be requested by any Member or the Committee;
À la demande d'un membre du Comité technique, examiner les problèmes techniques spécifiques qui se poseront dans l'administration courante des règles d'origine des Membres et donner des avis consultatifs concernant les solutions appropriées, sur la base des faits présentés; b donner les renseignements et les avis qui pourraient être demandés par tout Membre ou par le Comité au sujet de toute question concernant la détermination de l'origine de marchandises;

I don't think it amounted to a specific technical problem.
Je ne pense pas qu'il s'agissait d'un problème technique spécifique.

Contrary to what the defendant had submitted, a user-friendly display was not a specific technical problem but rather a problem of optimising user acceptance.
Contrairement à l'argumentation du défendeur, une présentation conviviale ne constituait pas un problème technique concret, mais plutôt un problème d'optimisation pour une meilleure acceptation de cette présentation par les utilisateurs.

The board came to the conclusion that the claimed solution was not arbitrary since it solved a specific technical problem compared with the products according to D2.
La chambre a conclu que la solution revendiquée n'était pas arbitraire, puisque, comparée avec les produits selon le document D2, elle résolvait un problème technique spécifique.

Indeed, the problem-solution approach normally applied by the boards of appeal requires the identification of a solution to a specific technical problem.
En effet, l'approche problème-solution qui est normalement appliquée par les chambres de recours exige que soit indiquée une solution à un problème technique spécifique.

However, the claimed teaching also had to provide guidance on how to solve a specific technical problem by technical means.
Toutefois, il faut également que l'enseignement revendiqué comporte des instructions servant à résoudre un problème technique concret avec des moyens techniques..

The decisive point, therefore, was whether, taking the requisite overall view, the teaching served to solve a specific technical problem going beyond mere data processing.
L'important est donc de voir si l'enseignement pris dans son ensemble sert à résoudre un problème technique concret au- delà du simple traitement de données.

A representative for Disney provided a written statement, but did not address the specific technical problem.
Un représentant de Disney a fourni une déclaration écrite, mais n'a pas abordé le problème technique spécifique.

It also had to examine whether the teaching provided guidance on how to solve a specific technical problem by technical means, as required according to the Federal Court of Justice's case law 24February 2011- Website display.
Il devait également examiner si l'enseignement comportait des instructions pour résoudre un problème technique concret avec des moyens techniques, conformément à la jurisprudence de la Cour fédérale de justice Cour fédérale de justice du 24février 2011- Affichage de pages Internet.

The exception to patentability would not apply if the second step showed that the teaching provided guidance on how to solve a specific technical problem by technical means.
L'exclusion de la brevetabilité ne s'applique pas si cet examen supplémentaire montre que l'enseignement comporte des instructions servant à résoudre un problème technique concret avec des moyens techniques..

The board bore in mind that, as stated in T 816/90,"even when it is possible to theoretically conceive a straightforward approach to solve a specific technical problem, the skilled person might be confronted with unexpected difficulties when trying to put the conceived strategy into practice.
La chambre a tenu compte du fait que, comme indiqué dans la décision T 816/90,"même lorsque l'on peut concevoir en théorie une approche directe pour résoudre un problème technique spécifique, l'homme du métier peut rencontrer des difficultés inattendues lors de la mise en pratique de la stratégie conçue.

The Court found that- like computer programs- mathematical methods, which were excluded from patentability as such under Section 1(3) No. 1 German Patent Law, were patentable only if they solved a specific technical problem by technical means.
La Cour fédérale de justice a constaté que les méthodes mathématiques, qui sont exclues en tant que telles de la brevetabilité par l'article premier, paragraphe 3, point 1 de la Loi allemande sur les brevets, tout comme les procédés informatiques, ne sont brevetables que si elles servent à résoudre un problème technique concret avec des moyens techniques..

The Court cited its case law establishing that a method which, in order to bring about the desired result, used a program as an aid to controlling a computer in such a way as to achieve that result, was patentable if the claimed technical teaching provided guidance on how to solve a specific technical problem by technical means.
La Cour fédérale de justice s'est référée à sa jurisprudence, selon laquelle un procédé qui, pour parvenir au résultat souhaité, prévoit l'utilisation d'un programme d'ordinateur permettant de commander une installation informatique de telle manière que le résultat en question soit obtenu, est brevetable si l'enseignement revendiqué comporte des instructions servant à résoudre un problème technique concret avec des moyens techniques..

So, if the scrambling process according to the invention is described generally and in the embodiments, the skilled person might indeed always be aware of its importance for the de-scrambling process and reproduction, but the parent application, particularly as read from a technical perspective, described only the measures to be taken at the data-recording stage in order to solve the specific technical problem concerned.
Par conséquent, lorsque le cryptage conforme à l'invention est décrit à la fois de manière générale et dans les exemples de réalisation, l'homme du métier est toujours susceptible de comprendre son utilité pour le décryptage et la reproduction. Il n'en reste pas moins que la demande initiale ne décrivait, précisément d'un point de vue technique, que les mesures à prendre lors de l'enregistrement des données afin de résoudre le problème technique concret.

Comment utiliser "specific technical problems" dans une phrase

Specific technical problems separate the fields.

Surgical approaches and specific technical problems in aneurysm surgery.

Can you help me with specific technical problems I have?

The intention is to solve specific technical problems according your requirements.

We did have some specific technical problems earlier in the year.

We can give you special, detailed attention of your specific technical problems and questions.

talk by Chris Travers on specific technical problems and solutions encountered in large PostgreSQL databases.

The Germans primarily contributed solutions to specific technical problems in rocketry encountered in the V-2 program.

Solving specific technical problems to suit the needs of my clients by advising on best practices and solutions.

Mention specific technical problems you’ve solved in some detail, or link to a page where you mention such accomplishments.