Que Veut Dire SPECIFIED IN THE FOLLOWING TABLE en Français - Traduction En Français

• indiquée dans le tableau suivant
• précisées dans le tableau suivant
• défini dans le tableau suivant
• sont spécifiés dans le tableau suivant

Exemples d'utilisation de Specified in the following table en Anglais et leurs traductions en Français

HIRF environment I is specified in the following table.
L'environnement HIRF de typeI est défini dans le tableau suivant.

A Walking Track Inspection for track specified in(a) above must be completed at the minimum frequency specified in the following table.
Ci-dessus doit faire l'objet d'une inspection à pied à la fréquence indiquée dans le tableau suivant.

The correct permissions are specified in the following tables.
Les autorisations correctes sont spécifiées dans les tableaux suivants.

Application conditions The max. permissible ambient temperatures depending on the temperature classes are specified in the following tables.
Conditions de mise en œuvre Les températures ambiantes maximales permises en fonction des classes de température vous sont indiquées dans les tableaux suivants.

Inflate it to the applicable pressure specified in the following table at ambient room temperature.
Le gonfler à la pression appropriée prévue au tableau ci-après à la température ambiante du local.

The active agents are dissolved in the culture medium at the concentration specified in the following table.
Les actifs sont mis en solution dans le milieu de culture aux concentrations précisées dans le tableau suivant.

The correct permissions are specified in the following tables. Windows Server 2003 Account.
Les autorisations correctes sont spécifiées dans les tableaux suivants. Windows Server 2003 Compte.

Technical performances The multibundle cable performances are specified in the following tables.
Les performances du câble multi micro-gaines sont indiquées dans les tableaux suivants.

Nodes in a region created or replaced after the date and time specified in the following table will include the EngineCPUUtilization metric.
Les nœuds dans une région créée ou remplacée après la date et l'heure spécifiées dans le tableau suivant incluront la métrique EngineCPUUtilization.

No part of an amusement ride or device is to come nearer to an electrical conductor of more than 750 V than the distance specified in the following table.
Aucune partie d'un jeu ou d'un manège ne doit s'approcher à une distance inférieure à celle spécifiée au tableau ci- dessous, d'un conducteur électrique de plus de 750 V.

Do not exceed the quantities specified in the following table.
Respectez les quantités indiquées dans le tableau suivant.

Metal containing by weight at least 99.9% of lead, provided that the content by weight of any other element does not exceed the limit specified in the following table.
Le métal contenant au moins 99,9% en poids de plomb, pour autant que la teneur en poids d'aucun autre élément n'excède les limites indiquées dans le tableau ci-après.

Select and configure each setting as specified in the following table. Component.
Sélectionnez et configurez chaque paramètre comme indiqué dans le tableau suivant. Composant.

Metal containing at least 97.5% by weight of copper, provided that the content by weight of any other element does not exceed the limit specified in the following table.
Le métal d'une teneur minimale en cuivre de 97,5% en poids, pour autant que la teneur d'aucun autre élément n'excède les limites indiquées dans le tableau ci-après.

RID ONLY: For each consignment, the limited quantities specified in the following table shall not be exceeded.
RID seulement: Pour chaque transport les quantités limitées spécifiées dans le tableau ci-après ne doivent pas être dépassées.

Metal containing by weight at least 99% of tin, provided that the content by weight of any bismuth or copper is less than the limit specified in the following table.
Le métal contenant au moins 99% en poids d'étain, pour autant que la teneur en poids du bismuth ou du cuivre éventuellement présents soit inférieure aux limites indiquées dans le tableau ci-après.

The manoeuvring capabilities in a constant speed coordinated turn at forward centre of gravity, as specified in the following table, shall be free of stall warning or other characteristics that might interfere with normal manoeuvring.
Les possibilités de manœuvres à une vitesse constante lors d'un virage coordonné avec un centrage avant tel que précisé dans le tableau suivant ne doivent pas s'effectuer à l'aide d'un avertisseur de décrochage ou de toute autre caractéristique qui pourrait compromettre une manœuvre normale.

Fish products exported to Hong Kong cannot contain preservatives or antioxidants unless specified in the following table.
Les produits de poisson exportés vers le Hong Kong ne peuvent pas contenir d'agents de conservation ou d'antioxidant à moins que spécifié dans le tableau suivant.

The vehicle should be under good maintenance as specified in the following table, where.
Le véhicule doit être entretenu tel que spécifié dans le tableau suivant, quand.

Our techniques are individually designed for each specific area, so it's important you follow correctly and step by step the instructions of the program, being sure of respecting the times and intensities specified in the following table.
Nos techniques sont conçues individuellement pour chaque zone spécifique; c'est pour cela qu'il est important de suivre correctement le pas à pas des instructions du programme, en vous assurant de respecter les temps et intensités spécifiées dans le tableau de suivi.

For maintenance dosing the recommended doses are specified in the following table.
Pour les doses d'entretien, les doses recommandées sont spécifiées dans le tableau suivant.

ResMed Ltd(hereafter'ResMed') warrants that your ResMed product shall be free from defects in material and workmanship from the date of purchase for the period specified in the following table.
ResMed Ltd(ci-après« ResMed») garantit votre produit ResMed contre tout défaut de matériel et de main-d'œuvre à compter de la date d'achat et pour la période spécifiée ci-dessous.

The sections to be used according to the distance are specified in the following table.
Les sections à utiliser en fonction de la distance sont indiquées dans le tableau suivant.

The employer shall ensure that no one performs work liable to bring any part, load, scaffolding, machine component or person closer than the minimum approach distance specified in the following table.
L'employeur doit veiller à ce que personne n'effectue un travail pour lequel une pièce, une charge, un échafaudage, un élément de machinerie ou une personne risque de s'approcher d'une ligne électrique à moins de la distance d'approche minimale spécifiée au tableau suivant.

Use the batteries and cables on the output terminals as specified in the following table.
Utiliser les batteries et les câbles qui sont spécifiés dans le tableau suivant.

After preparatory chilling to a temperature of 4°C or less, pork striated muscle or products containing pork striated muscle tissue are kept frozen at the indicated temperature for an uninterrupted length of time equal or longer to the one specified in the following table.
Après un refroidissement préparatoire à 4 °C ou moins, le muscle strié de porc ou les produits contenant du muscle strié de porc sont conservés de manière ininterrompue à la température prescrite et pendant une période égale ou supérieure à celle précisée dans le tableau ci-dessous.

Allowable Thickness Reductions The allowable thickness reductions of a tank shell and head are specified in the following table entitled Allowable Thickness Reductions.
Réductions d'épaisseur admises Le tableau suivant, intitulé Réductions d'épaisseur admises, indique les réductions d'épaisseur admises au niveau de la coque et des têtes d'une citerne.

An oil tanker to which this Part applies shall comply with the requirements of regulation 13F of Annex I not later than 5 April 2005 or the anniversary of the date of delivery of the ship on the date or in the year specified in the following table.
Tout pétrolier auquel s'applique la présente partie doit satisfaire aux prescriptions de la règle 13F de l'annexe I au plus tard le 5 avril 2005 ou à la date anniversaire de sa livraison l'année spécifiée dans le tableau ci-après ou à la date spécifiée dans le tableau ci-après.

For passenger car tires, inflate to the pressure specified in the following table.
Pour les pneus pour voiture de tourisme, gonfler les pneus à la pression prévue dans le tableau suivant.

Occupation Class Upgrade In order to be eligible for an occupational class upgrade, the proposed insured must satisfy the conditions specified in the following table.
Relèvement de la catégorie professionnelle Afin d'être admissible à un relèvement de la catégorie professionnelle, la personne à assurer doit satisfaire les conditions précisées dans le tableau suivant.

Comment utiliser "specified in the following table" dans une phrase

Administer the proper dosage as specified in the following table as a single oral treatment.

All the ports specified in the following table are unidirectional and use TCP for communication.

Further, the different actors must have the permissions as specified in the following table to operate correctly.

The amount of disturbance allowance is the amount specified in the following table which coincides with both of the following.

Origin, yield, physical properties and composition of the betel oils examined thus far are specified in the following table (p. 310).

These are provided in separate catalog files per DR3 survey tile, and their format is specified in the following table .

The Permit Holder shall complete the measures specified in the following table to a large extent before the operation of the Project.

The Permit Holder shall fully implement the measure specified in the following table within 6 months after the operation of the Project.

Using the long-tail cast-on, cast on the number of stitches specified in the following table for your gauge and desired hat size.