She invited the delegation to elaborate further on the main challenges that the State party faced and to specify the steps it was taking to address them.
Elle invite la délégation à détailler les principaux problèmes auxquels est confronté l'État partie et à préciser les mesures qu'il prend pour les résoudre.
Please specify the steps taken in response to this concern.
Veuillez indiquer les mesures prises pour répondre à cette préoccupation.
Please clarify whether thatprovision remains in force, and if so, specify the steps and timeline envisaged to eliminate it.
Veuillez préciser sicette disposition reste en vigueur et, dans l'affirmative, indiquer les mesures envisagées pour l'éliminer et leur calendrier.
WORK PLAN Specify the steps of the project and the project's schedule.
PLAN DE TRAVAIL Préciser les étapes du projet et son calendrier.
For return of non-perishable products, our Customer Relations,will reply as soon as possible and will specify the steps as well as the return address for products.
Pour un retour de produits non p rissables, notre service Relations Client le,vous r pondra dans les plus brefs d lais et vous pr cisera les tapes suivre ainsi que l adresse de retour pour les produits.
C Could you specify the steps in the process?
C Pouvez-vous précisez quelles sont les différentes étapes du processus?
In good condition and in its original packaging, our Customer Relations,will reply as soon as possible and will specify the steps as well as the return address for products.
En bon état et dans son emballage d'origine,notre service Relations Clientèle, vous répondra dans les plus brefs délais et vous précisera les étapes à suivre ainsi que l'adresse de retour pour les produits.
To clarify your project, specify the steps and costs or for a personalized estimation.
Pour clarifier votre projet, préciser les étapes et les coûts ou pour une soumission personnalisée.
Right of the secured creditor to preserve encumbered intellectual property If so agreed between the grantor and the secured creditor,the secured creditor is entitled to the enacting State to specify the steps necessary to preserve encumbered intellectual property.
Droit du créancier garanti d'assurer la conservation de la propriété intellectuelle grevée S'il en a étéainsi convenu entre le constituant et le créancier garanti, le créancier garanti est fondé àmesuresà prendre pour conserver la propriété intellectuelle grevée à préciser par l'État adoptant.
In a second time you can specify the steps to the path major cities on your route.
Dans un second temps vous pouvez préciser des étapes au trajet des grandes villes sur votre passage.
Specify the steps it has taken to enable activities for the preparation of the national adaptation plan process in developing country Parties that are not least developed country Parties, as per decision 9/CP.18, paragraph 1(c);
De préciser les mesures qu'il a prises en réponse à la demande formulée à l'alinéa c du paragraphe 1 de la décision 9/CP.18 pour faciliter les préparatifs du processus des plans nationaux d'adaptation pour les pays en développement parties intéressés qui ne comptent pas parmi les pays les moins avancés parties;
But in any case we need to specify the steps that lead to the dissolution of the EU.
Mais, en tous les cas, nous devons préciser les mesures qui conduiraient à une telle dissolution de l'Union européenne.
For decades, Jordan has been fortunate to have outstanding leadership at the head of its public administration, imbued with a clear vision anda creative ability to envisage the future and specify the steps needed to lay down the practical framework of development.
Durant des décennies, la Jordanie a eu la chance d'avoir à la tête de son administration publique des responsables exceptionnels doués de clairvoyance etd'une capacité novatrice d'envisager l'avenir et de préciser les mesures nécessaires pour fixer le cadre pratique du développement.
The sections specify the steps that must be taken by the employer and by the Registrar upon the filing of a report.
Ces articles précisent les mesures que doivent prendre l'employeur et le registrateur par suite du dépôt d'un rapport.
The VINCI Guidelines on Human Rights specify the steps that can be taken by the Group's companies to achieve this.
Le guide VINCI sur les droits humains précise les étapes pouvant être mises en œuvre par les entreprises du Groupe pour y parvenir.
Please specify the steps being taken, with time bound targets, to mainstream gender equality concerns into job creation and economic development strategies, especially in light of the fact that unemployment rates are higher for women than men, women's unemployment is more structural in nature and discrimination against women is endemic in the job market paras. 240, 244 and 245.
Veuillez spécifier les mesures actuellement prises, avec des objectifs assortis de délais, pour intégrer le principe de l'égalité des sexes dans les stratégies de création d'emplois et de développement économique, compte tenu notamment du fait que les taux de chômage sont plus élevés chez les femmes que chez les hommes, que le chômage des premières est davantage d'ordre structurel et que la discrimination à leur égard est endémique sur le marché de l'emploi par. 240, 244 et 245.
Also requests the Global Environment Facility to further specify the steps that it has undertaken in response to the request contained in decision 9/CP.18, paragraph 1(c);
Demande aussi au Fonds pour l'environnement mondial de préciser les mesures qu'il a prises en réponse à la demande formulée à l'alinéa c du paragraphe 1 de la décision 9/CP.18;
Such plans must specify the steps that will be taken to identify and investigate systemic discrimination and describe how the work will be accomplished.
Ces plans doivent spécifier les mesures qui seront prises pour détecter la discrimination systémique et enquêter à son sujet, et indiquer les modalités d'exécution de ces activités.
With reference to article 3.8(a) and annex IX,para.4, specify the steps taken in your country to limit ammonia emissions from the use of solid fertilizers based on urea.
Article 3.8 a et annexe IX,paragraphe 4: Préciser les mesures prises dans votre pays pour limiter les émissions d'ammoniac provenant de l'utilisation d'engrais solides à base d'urée.
Résultats: 2449,
Temps: 0.0797
Comment utiliser "specify the steps" dans une phrase en Anglais
If so, please specify the steps to reproduce the problem.
Specify the steps used for preparing the envelope data MIME?
Could you specify the steps to replicate this more detailed?
When using Needle, we can specify the steps used in tests.
Could you specify the steps you take to make it work?
The individual listings will specify the steps you need to follow.
Specify the steps you want to take to achieve your goal.
Also, they do not specify the steps needed to accomplish each goal.
The Movement Step constants specify the steps used in movement through text.
Please specify the steps which needs to be implemented in BI .
Comment utiliser "préciser les mesures, préciser les étapes" dans une phrase en Français
Préciser les mesures à prendre en cas de défauts ou d'erreurs de livraison.
L'évaluation environnementale doit aussi préciser les mesures adéquates d'atténuation des impacts (40 C.F.R.
Pouvez-vous préciser les étapes de traitement susceptibles de générer des boues sur votre station (flottateurs? épaississeurs?)
Il lui demande de préciser les mesures qu’il entend mettre en œuvre.
l’information dans ce sens, sans préciser les mesures à prendre concernant les djihadistes étrangers
Elle lui demande donc de préciser les mesures qu’elle entend prendre dans ce domaine.
Cet échange a été l’occasion de préciser les mesures de précision.
Il est clair que Ségolène Royal a perdu ses arbitrages pour préciser les étapes de la transition énergétique.
Il convient de préciser les mesures qui peuvent être incluses dans le programme apicole.
Ce store étant fabriqué spécialement pour vous, veuillez bien préciser les mesures exactes au centimètre.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文