Que Veut Dire SPRACHENSERVICE en Français - Traduction En Français

• sprachenservice

Exemples d'utilisation de Sprachenservice en Anglais et leurs traductions en Français

Intellitext SprachenService has been advising, servicing and assisting.
Depuis 1990, intellitext SprachenService vous conseille, vous assiste et vous aide.

Connect Translations Austria GmbH Connect- Sprachenservice Regensburg GmbH.
Connect Translations France Connect-Sprachenservice GmbH Connect-Sprachenservice Regensburg GmbH.

Connect- Sprachenservice GmbH Connect- Sprachenservice Regensburg GmbH.
Connect Connect-Sprachenservice GmbH Connect-Sprachenservice Regensburg GmbH.

The delivery of translated texts shall ensue at a date agreed between the customer and Adria Sprachenservice.
La livraison de textes traduits s'effectue à la date convenue entre le client et Adria Sprachenservice.

Intellitext SprachenService is registered under DIN CERTCO with the registration number 7UO37.
Intellitext SprachenService est enregistré auprès de DIN CERTCO avec le numéro 7U037.

The current General Terms and Conditions(GTC) refer to all services provided by KöNiG Sprachenservice.
Les présentes conditions générales de vente(CGV) s'appliquent pour toute prestation de services de KöNiG Sprachenservice.

Adria Sprachenservice offers translation and interpreting services in over 40 languages.
Adria Sprachenservice propose un service de traduction et d'interprétation dans plus de 40 langues.

All businesses concluded between Adria Sprachenservice and its customers are based on these GTCs.
Les activités conclues entre Adria Sprachenservice et ses clients sont toutes établies sur la base des présentes CGV.

Redekunst sprachenservice- your reliable partner for interpreting, translation and subtitling services.
Redekunst sprachenservice- votre partenaire pour l'interprétation, la traduction et le sous-titrage.

Delivery shall be deemed to have taken place in the moment that Adria Sprachenservice has sent(or handed over) the work to the customer.
La livraison au client est considérée comme exécutée au moment où Adria Sprachenservice envoie ou remet le travail au client.

Adria Sprachenservice undertakes to maintain confidentiality in all matters relating to translation or interpreting services for the customer.
Adria Sprachenservice s'engage à tenir tous les faits confidentiels dont elle pourrait avoir connaissance dans le cadre de ses activités de traduction et d'interprétation pour le client.

And when the push comes to the shove, an interpreter from Adria Sprachenservice can be added until you are able to take on the job yourself.
Et lorsqu'on arrive à l'essentiel, l'interprète d'Adria Sprachenservice se joint aux participants jusqu'à ce que vous puissiez continuer vous-même.

In the event of a breach of copyright, as well as in the case of the assertion of third-party claims, the customer shall indemnify Adria Sprachenservice from all liabilities.
Le client dégage Adria Sprachenservice de toute responsabilité en cas de violation des droits d'auteur et de revendication d'exigences de tierces parties.

All business connections between Adria Sprachenservice and its customers shall be subject to German Law without recourse to international law.
Le droit allemand s'applique à toutes les relations commerciales entre Adria Sprachenservice et ses clients et exclue le droit privé international.

Notwithstanding this, in the event that the customer notices an error in the translation, he shall undertake to notify Adria Sprachenservice of this within a period of 14 days.
Le client est tenu d'informer Adria Sprachenservice dans un délai de 14 jours s'il constate malgré tout une erreur dans la traduction.

In close cooperation with out partner office, Adria Sprachenservice Schwerin, we can draw on an even larger pool of translators and interpreters.
En étroite collaboration avec Adria Sprachenservice Schwerin, notre agence partenaire, nous pouvons faire appel à un réseau encore plus important de traducteurs spécialisés et d'interprètes.

Other terms and conditions- even if specified on the customer's order form- will not be recognised, unless expressly confirmed in writing by Adria Sprachenservice.
Toute autre condition, même si elle est indiquée sur le formulaire de commande du client, ne sera pas reconnue, sauf si elle a été confirmée explicitement par écrit par l'agence de traduction.

We are proud of our translators, interpreters and teachers, who have made Adria Sprachenservice into the appreciated language service provider in our region and beyond.
Nous sommes fiers de nos traducteurs, interprètes et enseignants qui contribuent à la notoriété d'Adria Sprachenservice, prestataire de services linguistiques apprécié dans notre région et bien au-delà.

Adria Sprachenservice shall ensure strict compliance with these dates, except in the event of force majeure- this also including any internet downtimes and other unavoidable technical difficulties.
Adria Sprachenservice garantit le strict respect des délais, excepté en cas de force majeure dont font également partie une panne éventuelle de la connexion Internet ou toute autre difficulté technique inévitable.

If the translation is intended for special purposes, such as publication, or for use in different cultural areas with the same language, then it is the responsibility of the customer to inform Adria Sprachenservice of this.
Il incombe au client d'informer Adria Sprachenservice lorsque les traductions sont destinées à des publications ou une utilisation dans différents domaines culturels d'une même langue par ex.