Que Veut Dire SPREAD AND USE en Français - Traduction En Français

• dissémination et l'emploi
• dissémination et l'utilisation
• propagation et de l'utilisation
• diffusion et l'utilisation

Exemples d'utilisation de Spread and use en Anglais et leurs traductions en Français

Slave Spread and used.
Slave répandues et utilisées.

The required technology is already there, we just have to spread and use it.
La technologie requise existe déjà, il faut seulement la diffuser et en faire usage.

Prevent the spread and use of weapons of mass destruction;
Lutter contre la prolifération et l'usage des armes de destructions massives;

The Praxeme community supports the efforts to develop, spread and use the open method.
La communauté Praxeme soutient les efforts pour développer, répandre et utiliser la méthode publique.

The only way to stop the spread and use of nuclear weapons is to destroy them immediately.
La seule garantie contre la prolifération et l'utilisation d'armes nucléaires est de les éliminer sans plus de délai.

EMPHASIZING the urgent need for all states to take the necessary measures to prevent the spread and use of chemical weapons;
SOULIGNANT qu'il est impératif que tous les États membres adoptent des mesures visant à empêcher la dissémination et l'utilisation des armes chimiques.

Documented efforts to advocate both the spread and use of microformats are known to exist as well.
Les efforts documentés tant pour répandre et faire utiliser les microformats sont tout aussi bien connus.

The spread and use of these technologies is now essential to economic and social development.
La diffusion et l'utilisation de ces technologies font désormais partie des conditions du développement économique et social.

The problems caused by the uncontrolled spread and use of small arms are manifest worldwide.
Les problèmes causés par la prolifération incontrôlée et l'emploi d'armes légères existent à l'échelle mondiale.

The spread and use of nuclear weapons is a fundamental threat to the security of all peoples and all nations.
La propagation et l'utilisation des armes nucléaires constituent une menace fondamentale à la sécurité de tous les peuples et de tous les pays.

Ensure a sufficient period of time between manure spread and use by pasturing goats and/or other livestock.
S'assurer qu'une période suffisante s'écoule entre l'étalement du fumier et l'utilisation par les chèvres et/ou autres animaux d'élevage de pâturage.

Secondly, the spread and use of ICTs allow public and private entities across all economic sectors to produce, store and analyse huge amounts of data.
Deuxièmement, la généralisation et l'utilisation des TIC permettent aux entités publiques et privées de tous les secteurs d'activité de produire, d'enregistrer et d'analyser d'énormes quantités d'informations.

These decisions are important steps to strengthen global efforts to prevent the spread and use of weapons of mass destruction.
Il s'agit là d'une contribution importante aux efforts faits à l'échelle mondiale pour empêcher la dissémination et l'emploi d'armes de destruction massive.

These paintings can be spread and used for making the Wisdom Teachings accessible to interested people.
Ces peintures peuvent être volontiers répandues et utilisées pour rendre les enseignements de sagesse accessibles aux hommes.

Net that all of the countries in the region need to do more regarding the spread and use of ICTs, especially broadband.
Net que l'ensemble des pays de la région doivent prendre plus de mesures concernant la diffusion et l'utilisation des TIC, en particulier pour ce qui est du haut débit.

The tragic consequences of the indiscriminate spread and use of anti-personnel landmines have aroused genuine emotion in world public opinion in recent years.
Ces dernières années, les conséquences tragiques de la dissémination et de l'emploi indiscriminés des mines terrestres antipersonnel ont suscité une émotion légitime dans l'opinion publique mondiale.

One of the cardinal issues underlying the problem is the uncontrolled spread and use of small arms worldwide.
Parmi les questions fondamentales à l'origine du problème figure l'absence de contrôle de la dissémination et de l'emploi des armes de petit calibre à l'échelle mondiale.

Th November 2009 These paintings can be spread and used for making the Wisdom Teachings accessible to interested people.
Décembre 2009 Ces peintures peuvent être volontiers répandues et utilisées pour rendre les enseignements de sagesse accessibles aux hommes.

Today, the focus of the thematic discussion is not just on the threat but also on the reality of the spread and use of so-called conventional weapons.
Le thème du débat aujourd'hui ne porte pas seulement sur la menace mais aussi sur la réalité de la propagation et de l'utilisation des armes dites.

If you are a good instrument in the spread and use of money, then it comes to you, and it does so in proportion to your capacity of using it in the right way.
Si l'on est un bon instrument de diffusion et d'utilisation, alors ça vient vers vous, et ça vient vers vous en proportion de votre capacité de l'utiliser comme il faut.

We reaffirm that disarmament, arms control and non-proliferation make an essential contribution to preventing the spread and use of WMD and their means of delivery.
Nous réaffirmons que le désarmement, la maîtrise des armements et la non-prolifération contribuent de façon essentielle à prévenir la dissémination et l'emploi des ADM et de leurs vecteurs.

Feel free to copy, spread and use them as long as you avoid the appearance that- whatever you use it for- is an official product or the official opinion of the FSFE.
Vous êtes libres de les copier, les distribuer et les utiliser comme bon vous semble tant que vous évitez de donner l'impression, quelle que soit votre utilisation, qu'il s'agit d'un produit officiel ou d'une opinion officielle de la FSFE.

We reaffirm that arms control and non-proliferation will continue to play a major role in preventing the spread and use of Weapons of Mass Destruction and their means of delivery.
Nous réaffirmons que la maîtrise des armements et la non-prolifération continueront de jouer un rôle majeur pour prévenir la dissémination et l'emploi des armes de destruction massive et de leurs vecteurs.

The difference between wanting immediately to spread and use what one has learnt, and, by contrast, the contact with higher knowledge in which one remains as still as possible so it may have a transforming effect.
La différence entre vouloir répandre et utiliser ce que l'on a appris immédiatement, et par opposition, le contact avec les connaissances supérieures où l'on reste aussi tranquille que l'on peut pour que cela ait l'effet transformateur.

Disarmament, arms control and non-proliferation make an essential contribution to preventing the spread and use of weapons of mass destruction and their means of delivery.
Le désarmement, la maîtrise des armements et la non-prolifération apportent une contribution essentielle à la prévention de la multiplication et de l'emploi des armes de destruction massive et de leurs vecteurs.

The uncontrolled and indiscriminate spread and use of these weapons have devastating effects in humanitarian terms and threaten the security and development of the most underprivileged countries.
La dissémination et l'utilisation incontrôlées et sans discrimination de ces armes ont des effets dévastateurs sur le plan humanitaire et menacent la sécurité et le développement des pays les plus défavorisés.

It is for the Group of Experts to examine this and other issues relating to restrictions on the use of land-mines, in order to make the Protocol into an effective instrument for controlling the spread and use of land-mines.
Le Groupe d'experts aura pour tâche d'examiner ce problème et d'autres questions liées à la limitation de l'usage des mines terrestres, afin de faire du Protocole un instrument efficace pour maîtriser la dissémination et l'utilisation de ces engins.

With the rapid spread and use of digital technologies in particular, one challenge for developing countries and the LDCs is to make affordable, high-speed Internet connections available to those who are still offline.
Étant donné l'expansion rapide et l'utilisation croissante des technologies numériques, en particulier, un défi pour les pays en développement et les PMA est de fournir des connexions Internet à haut débit à un prix abordable pour ceux qui n'en ont pas encore.

We reiterate that arms control and non-proliferation will continue to play a major role in NATO's concerted efforts to prevent the spread and use of Weapons of Mass Destruction and their means of delivery.
Nous réaffirmons que la maîtrise des armements et la non- prolifération continueront de jouer un rôle majeur dans le cadre des efforts concertés que mène l'OTAN pour prévenir la dissémination et l'emploi des armes de destruction massive et de leurs vecteurs.

We remain fully supportive of the aims and objectives of the non-proliferation Treaty in seeking to eliminate the spread and use of nuclear weapons, and particularly in the strengthening of the regime in relation to vertical and horizontal proliferation, and attach importance to adherence to article VI obligations, which gives greater credibility to the NPT.
Nous continuons à appuyer fermement les buts et objectifs du Traité sur la non-prolifération en vue d'éliminer la dissémination et l'emploi des armes nucléaires, notamment en renforçant le régime s'agissant de la prolifération verticale et horizontale, et nous sommes très attachés à l'adhésion aux obligations de l'article VI, qui donne une plus grande crédibilité au TNP.