Que Veut Dire SPRING TAB en Français - Traduction En Français

• compensateur à ressort
• languette à ressort

Exemples d'utilisation de Spring tab en Anglais et leurs traductions en Français

Be sure that the spring tabs of filter.
Vérifiez que les tabs à ressort du boîtier des filtres sont.

The spring tab should be outside the slot in the mounting plate.
La languette à ressort doit être à l'extérieur de la fente de la plaque de montage.

Push the right end of the mounting plate up and snap into spring tab.
Pousser vers le haut l'extrémité droite de la plaque montage et enclencher dans le compensateur à ressort.

Use both index fingers to push both spring tabs inwards towards the center of the laptop.
Utilisez les deux index pour pousser les deux languettes à ressort vers le centre de l'ordinateur portable.

Push the front end of the mounting plate up and snap into spring tab.
Pousser vers le haut le côté d'avant de la plaque de montage du moteur et l'enclencher dans la languette à ressort.

This would indicate that the elevator spring tab movement obstruction was also removed.
Ce qui semble indiquer que la cause du blocage des volets à ressort de la gouverne de profondeur a aussi été éliminée.

Push the right end of the motor mounting plate down and snap it into the spring tab.
Pousser l'extrémité de droite de la plaque de montage du moteur et l'enclencher dans la languette à ressort.

The balancing and the independent inspection of the spring tab were carried out approximately one month before the occurrence;
L'équilibrage et l'inspection du compensateur à ressort ont été effectués environ un mois avant l'événement;

Various methods have been developed for this purpose, including the use of spring tabs.
Différents dispositifs de commande assistée ont été développés dont celui qui recourt à des volets de compensation à ressort.

This valve 30 has a spring tab 30 integral, at one of its edges, with the interior of a manifold 3, 7 or 5.
Ce clapet 30 comporte une languette ressort 30 solidaire, au niveau d'un de ses bords, de l'intérieur d'un collecteur 3, 7 ou 5.

There are two possible explanations for there to be sufficient contamination to obstruct the spring tab movement.
Il existe deux explications possibles au fait que la contamination a été suffisante pour bloquer le mouvement des volets à ressort.

Each elevator has a spring tab at the inboard end and a trim tab at the outboard end.
Chaque profondeur possède un compensateur à ressort du côté intérieur et un volet compensateur du côté extérieur.

The geometry of the actuating hardware causes the elevator to move in the opposite direction to the spring tab.
Gouverne de profondeur sa configuration géométrique, le mécanisme d& 146;actionnement fait déplacer la profondeur en sens inverse du compensateur à ressort.

When the right elevator spring tab was checked, it was nose heavy and required rebalancing.
Lorsqu'on a vérifié le compensateur à ressort de la profondeur droite, on a constaté qu'il donnait une tendance à piquer et qu'il devait être rééquilibré.

Late at night on 07 August 2004, he completed the removal and reinstallation of the weights from the spring tab balance arm.
Tard dans la nuit du 7 août 2004, il a terminé la dépose et la remise en place des masselottes du bras d& 146;équilibrage du compensateur à ressort.

The spring tab system for each elevator is designed to provide aerodynamic assistance to elevator movement.
Le dispositif du compensateur à ressort de chaque profondeur est conçu pour fournir une assistance aérodynamique aux mouvements de la gouverne de profondeur.

Flap position may be designed to alter the operation of spring tabs or spoilers, or to modify the range of aileron movement.
La position des volets peut être conçue pour modifier le fonctionnement des volets compensateurs à ressort ou des déporteurs-sol, ou pour modifier la plage de débattement des ailerons.

Release the two spring tabs from the element holder, then remove the element holder and remove the foam filter element from the element holder.
Libérer les deux languettes élastiques du porte-élément, puis déposer le porte-élément et retirer l'élément filtrant en mousse du porte-élément.

There was nothing in the training provided to the flight crew nor in the QRH that would have helped them to recognize the symptoms of a jammed spring tab.
Rien dans la formation que l'équipage de conduite avait reçue ni dans le QRH ne pouvait l'aider à reconnaître les signes d'un blocage d'un compensateur à ressort.

The task of balancing the spring tab was completed late at night by an AME who had travelled from Halifax and then worked a long day.
L'équilibrage du compensateur à ressort a été effectué tard dans la nuit, par un TEA qui avait voyagé de Halifax avant d'accomplir une longue journée de travail.

Comment utiliser "spring tab" dans une phrase en Anglais

Spring tab design and Snap ring design.

Q: What happens if a pawl spring tab breaks?

Lift spring tab and turn thumbwheel to adjust grind.

The pawl spring tab in the side door latch could break.

Never force the spring tab beyond the back of the bracket.

I took part in the spring TaB trip about environmental preservation.

This has the correct “L” shaped return spring tab as well.

At issue is the pawl spring tab in the side door latch.

As stated above, each elongate spring tab 3414 includes an aperture 3420.

The proximal end of the cartridge top has a spring tab 116.

Comment utiliser "compensateur à ressort" dans une phrase en Français

Compensateur à ressort Description commande du compensateur gouverne de profondeur verrouillage manche à balai timonerie ressort CORDIER Guillaume – avril 2004

Le compensateur à ressort est légèrement plus lourd, il a des limites fixes à cause du ressort, et dure indéfiniment.

Le compensateur à ressort peut être ajusté finement et agit par l’intermédiaire d’un ressort sur la commande rigide pour régler la position du neutre de la gouverne de profondeur.