Que Veut Dire STABLE AND PREDICTABLE FINANCIAL en Français - Traduction En Français

• financières stables et prévisibles
• financiers stables et prévisibles
• financier stable et prévisible

Exemples d'utilisation de Stable and predictable financial en Anglais et leurs traductions en Français

Explore the possibility of establishing stable and predictable financial arrangements; and..
D'étudier la possibilité d'arrêter des dispositions financières stables et prévisibles;

The lack of stable and predictable financial resources to support the work of the CGE adds an element of uncertainty to the development of the implementation of its work programme;
En l'absence de ressources financières stables et prévisibles à l'appui de ses travaux, l'exécution de son programme de travail s'est révélée encore plus aléatoire;

At the same time, the United Nations system must have stable and predictable financial resources.
En revanche, le système des Nations Unies doit disposer de ressources financières sur une base stable et prévisible.

Mobilization of new, additional, stable and predictable financial resources was referred to as a priority in the preparations for Rio+20.
La mobilisation de nouvelles ressources supplémentaires stables et prévisibles a été vue comme une priorité dans le cadre des préparatifs de la Conférence Rio +20.

Consider whether the present mechanism is sufficient to ensure stable and predictable financial contributions;
De déterminer si le mécanisme actuel suffit pour assurer le versement stable et prévisible des contributions financières;

The Meeting may consider establishing stable and predictable financial arrangements through this interim, voluntary scheme of contributions.
La réunion voudra peut-être envisager d'arrêter des dispositions financières stables et prévisibles au moyen de ce plan provisoire de contributions volontaires.

Governments remain the most important factor in the process of ensuring adequate, stable and predictable financial resources for UNEP.
Les gouvernements demeurent le maillon le plus important du processus visant à doter le PNUE de ressources financières suffisantes, stables et prévisibles.

Encourages the Secretary-General to continue his efforts to promote the mobilization of stable and predictable financial resources and technical assistance and to enhance the effectiveness and the full utilization of existing international funds for the effective implementation of national and regional high-priority projects in the area of new and renewable sources of energy;
Engage le Secrétaire général à poursuivre l'action qu'il mène pour mobiliser des ressources financières stables et prévisibles et une assistance technique, et à faire en sorte que les ressources financières internationales actuellement disponibles soient intégralement employées à assurer la bonne exécution de projets nationaux et régionaux hautement prioritaires dans le secteur des énergies nouvelles et renouvelables;

As the Nairobi Declaration stated, in order to operationalize its mandate, UNEP needs"adequate, stable and predictable financial resources.
Aux termes de la Déclaration Nairobi, le PNUE a besoin, pour s'acquitter de son mandat,<< de ressources financières suffisantes, stables et prévisibles.

The Monterrey Consensus acknowledged the need to increase stable and predictable financial flows towards developing countries, as the key condition to achieve their economic growth.
Le Consensus de Monterrey a reconnu la nécessité d'accroître les flux financiers stables et prévisibles à destination des pays en développement comme condition essentielle pour assurer la croissance économique.

As the Nairobi Declaration stated, in order to operationalize its mandate, UNEP needs"adequate, stable and predictable financial resources.
Comme le stipule la Déclaration de Nairobi, pour être en mesure de mettre en œuvre son mandat, le PNUE a besoin <<de ressources financières adéquates, stables et prévisibles.

Recognizing that, in the longer term consideration should be given to establishing stable and predictable financial arrangements for the core elements of the programme of work for example using the United Nations scale of assessment or other appropriate scales.
Reconnaissant qu'à plus long terme, il conviendrait d'envisager de mettre en place des arrangements financiers stables et prévisibles pour la mise en œuvre des éléments de base du programme de travail, en s'appuyant par exemple sur le barème des quotesparts de l'ONU ou d'autres barèmes appropriés.

Nauru supported the development of a matrix of duties and responsibilities for various actors and a stable and predictable financial framework.
Nauru a plaidé pour l'élaboration d'une matrice des devoirs et responsabilités des différents acteurs et pour la mise en place d'un cadre financier stable et prévisible.

I want to urge all Member States to contribute to a more stable and predictable financial basis for the United Nations drug control organs.
Je voudrais demander instamment à tous les États Membres de contribuer à créer une base financière plus stable et prévisible pour les organes des Nations Unies chargés du contrôle des drogues.

That in the longer term the levels of contributions should be based upon an appropriate scale of assessments, and that consideration should be given to establishing stable and predictable financial arrangements.
Que, à plus long terme, les contributions devraient être fondées sur un barème approprié de quotes-parts et qu'il conviendrait d'envisager de mettre en place des arrangements financiers stables et prévisibles.

Both decisions committed the Parties to exploring in the longer term the possibility of establishing stable and predictable financial arrangements based on the United Nations scale of assessment or other appropriate scales.
Ces deux décisions engageaient les Parties à étudier à plus long terme la possibilité d'établir des dispositions financières stables et prévisibles, fondées sur le barème des quotesparts de l'ONU ou tout autre barème approprié.

Convinced that, in the longer term, the levels of contributions should be based upon the United Nations scale of assessments or other appropriate scales, and that consideration should be given to establishing stable and predictable financial arrangements.
Convaincue que, à plus long terme, les contributions devraient être fondées sur le barème des quotesparts de l'ONU ou d'autres barèmes appropriés et qu'il conviendrait d'envisager d'arrêter des dispositions financières stables et prévisibles.

The principle of shared responsibility encompasses the need for countries to achieve stable and predictable financial flows, from both domestic and international sources.
Le principe de responsabilité partagée englobe la nécessité pour les pays de s'assurer des flux financiers stables et prévisibles, provenant de sources à la fois nationales et internationales.

It must encourage the developed countries to honour their commitments effectively and to assume the primary responsibility for assisting developing countries and providing them with long-term, stable and predictable financial support.
Elle doit encourager les pays développés à honorer effectivement leurs engagements et à assumer la responsabilité qui leur incombe au premier chef d'assister les pays en développement et de leur apporter un appui financier stable et prévisible à long terme.

One highlighted the need for differentiated commitments and many the need for stable and predictable financial arrangements and capacity-building to support work in developing countries.
Un orateur a souligné la nécessité d'engagements différenciés et un grand nombre d'intervenants celle d'arrangements financiers stables et prévisibles et d'un renforcement des capacités pour soutenir les activités dans les pays en développement.