Que Veut Dire STARTED IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• a commencé à mettre en œuvre
• a commencé à appliquer
• entrepris la mise en œuvre
• commencé à exécuter
• commencé la mise en œuvre

Exemples d'utilisation de Started implementation en Anglais et leurs traductions en Français

Three countries adopted their policies and started implementation.
Trois pays ont adopté leur politique et commencé à la mettre en œuvre.

One of the countries started implementation processes through pilot areas.
L'un des pays de la région a commencé à mettre en œuvre les processus dans des zones pilotes.

As of November 2012, 48 countries had designed their NSDS, 18 of which had started implementation.
Dès novembre 2012, 48 pays avaient conçu leurs systèmes nationaux de données statistiques, et 18 d'entre eux avaient commencé la mise en œuvre.

The Commission immediately started implementation of those provisions.
La Commission a immédiatement commencé à appliquer ces dispositions.

Such exchanges will support existing initiatives and encourage States that have not started implementation.
Cet échange est de nature à soutenir les initiatives en cours et à encourager les États qui n'ont pas encore commencé la mise en œuvre.

The Commission has immediately started implementation of the provisions of resolution 57/5.
La Commission a immédiatement commencé à appliquer les dispositions de la résolution 57/5.

The countries in transition have participated actively in the processes related to global conventions in the past decade and have started implementation within their national environmental policies.
Les pays en transition ont activement participé aux processus créés par ces conventions mondiales au cours de la décennie écoulée et ont commencé à les appliquer dans le cadre de leurs propres politiques de l'environnement.

The Ministry of Justice started implementation of the justice sector strategic plan in June 2010.
Le Ministère de la justice a commencé à mettre en œuvre le plan stratégique relatif au secteur de la justice en juin 2010.

In order to create a single and efficient information system for the control of migration processes, the Office of Citizenship and Migration Affairs(hereinafter the"OCMA") in collaboration with the European Refugee Fund, started implementation of the project Study on the Optimisation of Admission Functions and Improvement of the Refugee Seeker Subsystem of the Single Migration Information System in 2009.
Afin de créer un système d'information unique et efficace aux fins du contrôle du processus migratoire, le Bureau des questions de nationalité et de migration a, en collaboration avec le Fonds européen pour les réfugiés, commencé à exécuter en 2009 le projet intitulé Étude sur l'optimisation des attributions en matière d'admission et l'amélioration du sous-système du système d'information unique sur les migrations.

In Mexico, the Office started implementation of a Millennium Development Goals-related project in the state of Chiapas.
Au Mexique, l'Office a commencé à mettre en œuvre un projet lié aux objectifs du Millénaire pour le développement dans l'état du Chiapas.

In order to create a single and efficient information system for the control of migration processes, the Office of Citizenship and Migration Affairs(hereinafter the"OCMA") in collaboration with the European Refugee Fund, started implementation of the project Study on the Optimisation of Admission Functions and Improvement of the Refugee Seeker Subsystem of the Single Migration Information System in 2009.
Afin de créer un système d'information unique et efficace aux fins du contrôle du processus migratoire, le Bureau des questions de nationalité et de migration a, en collaboration avec le Fonds européen pour les réfugiés, commencé à exécuter en 2009 le projet intitulé Étude sur l'optimisation des attributions en matière d'admission et l'amélioration du sous-système <<demandeurs du statut de réfugié>> du système d'information unique sur les migrations.

Thirteen partners started implementation on the Euro3 million European Union-funded"Save Our Lives" project, working with eight countries in Central Europe.
Treize partenaires ont commencé à mettre en œuvre le projet > en collaboration avec huit pays d'Europe centrale, grâce à un financement de 3 millions d'euros de l'Union européenne.

The Ministry of Women and Children Affairs has started implementation of a multi-sectoral pilot project violence against women.
Le Ministère des affaires féminines et de l'enfance a entrepris la mise en œuvre d'un projet pilote multisectoriel de lutte contre les violences à l'encontre des femmes.

Also in 2010, UNODC started implementation of a project to support the development of skills and methods of drug abuse prevention and crime prevention in the department of Santa Cruz, in partnership with municipal governments, educational institutions and civil society organizations.
Toujours en 2010, dans le département de Santa Cruz, l'UNODC a commencé à mettre en œuvre, en partenariat avec les autorités municipales, les établissements d'enseignement et les organisations de la société civile, un projet pour appuyer le développement des compétences et l'élaboration de méthodes pour prévenir l'usage illicite de drogues et la criminalité.

Pakistan was encouraged that Malaysia had accepted most of the recommendations and had started implementation through human rights awareness and training, and harmonization of national legislation with international instruments.
Le Pakistan a jugé encourageant que la Malaisie ait accepté la plupart des recommandations et ait commencé à les appliquer par le biais de la sensibilisation et de la formation aux droits de l'homme et de l'harmonisation de la législation interne avec les instruments internationaux.

The Government of Bangladesh has started implementation of the Beijing Platform for Action immediately after the Fourth World Conference held in Beijing in 1995 by translating its commitment into a national plan of actions.
Le Gouvernement bangladais a entrepris la mise en œuvre du Programme d'action de Beijing immédiatement après la quatrième Conférence mondiale, tenue à Beijing en 1995 et traduit ses engagements dans un plan d'action national.

The Ministry of Women and Children Affairs has started implementation of another multi-sectoral pilot project, which has an activity"One Stop Crisis Centre" with following specific objectives.
Le Ministère a également commencé à mettre en œuvre un autre projet pilote multisectoriel dont un aspect, les>, a les objectifs spécifiques suivants.

Eighteen months after the start of the program, PNLS had not started implementation of prevention activities among key populations and had not begun recruitment of the 34 CBOs indicated in the action plan.
Dix-huit mois après le démarrage du programme, le PNLS n'avait pas commencé à mettre en œuvre les activités de prévention auprès des populations clés et n'avait pas démarré le recrutement des 34 CBO indiqués dans le plan d'action.

In addition, the United Nations country team, under the leadership of UNWomen, started implementation on a pilot basis of the National Action Plan for the Women of Afghanistan in Dai Kundi Province under the"United Nations delivering as one" approach.
En outre, dans la province de Deykandi, l'équipe de pays des Nations Unies, sous la direction d'ONU-Femmes, a commencé à appliquer à titre expérimental le plan national d'action pour les femmes d'Afghanistan selon la stratégie.

In Belarus, UNDP, UNICEF and UNFPA have started implementation of a three-year initiative aimed at enhancing human security in the Chernobyl-affected communities of the Slavgorod, Chechersk, Bragin, Stolin and Luninets districts.
Au Bélarus, le PNUD, l'UNICEF et le FNUAP ont commencé à mettre en œuvre un projet triennal destiné à renforcer la sécurité des populations des communautés touchées par l'accident des districts de Slavgorod, Tchetchersk, Bragin, Stoline et Louninets.

While acknowledging that Sri Lanka had started implementation of the WTO Customs Valuation Agreement during the review period, some members were worried that national legislation allowed for the discretionary use of minimum values.
Tout en prenant acte de ce que Sri Lanka avait commencé à mettre en œuvre l'Accord de l'OMC sur l'évaluation en douane au cours de la période considérée, certains Membres ont regretté que la législation nationale autorise une utilisation discrétionnaire des valeurs minimales.

Carefully plan structure and content flows before starting implementation.
Planifiez la structure et les flux de contenu avant de commencer la mise en œuvre.

ACP: start implementation of the integration component of the six RIPs that were signed during 2002.
ACP: commencer à mettre en œuvre le volet intégration des six PIR signés en 2002.

In addition, although management anticipate starting implementation of Pay and Display technology in Q1 2010, it may take some time for the Branch to fully replace the present meters system with P&D machines.
Enfin, bien que la direction prévoie commencer la mise en œuvre de la technologie Payez et affichez au premier trimestre de 2010, le remplacement de tous les parcomètres actuels par des distributrices Payez et affichez peut prendre un certain temps.

Another participant, expressed the conundrum:"Since we still need to find common understanding about the functioning of the Protocol on so many important areas, how can we start implementation on the ground?
Un autre participant a exprimé l'énigme:«Étant donné que nous devons parvenir à une entente sur le fonctionnement du Protocole concernant de nombreux domaines importants, comment pouvons- nous commencer la mise en œuvre sur le terrain»?

Draw up an Action plan for SE4ALL in the ECE Region in collaboration with the other groups of experts and the Committee and start implementation with the help of the private sector, academia, civil society, other international actors, so as to accelerate energy access for those communities; and.
Concevoir un plan d'action en faveur d'une énergie durable pour tous dans la région de la CEE en collaboration avec les autres groupes d'experts et le Comité, puis commencer à le mettre en œuvre avec l'aide du secteur privé, des milieux universitaires, de la société civile et d'autres acteurs internationaux afin que ces communautés aient plus rapidement accès à l'énergie; et.

Congratulations to my family in Mina and Tripoli, the dream became a reality after the vote of the municipal council on the resolution, we will start implementation of the project funds allocated and we will work to bring the rest of the money as soon as possible, and we will work together to achieve this dream.
Félicitations à ma famille à El Mina et àTripoli, le rêve est devenu une réalité après le vote du conseil municipal sur la résolution, nous allons commencer la mise en œuvre des fonds du projet alloués et nous allons travailler pour apporter le reste de l'argent dès que possible, et nous allons travailler ensemble pour réaliser ce rêve.

Comment utiliser "started implementation" dans une phrase en Anglais

GoI started implementation from April 2013.

The project started implementation a year ago.

Have you started implementation of the idea?

The IUDF started implementation 2015 (Source: IUDF website).

The project started implementation at the end of 2017.

We started implementation in the spring and rolled out.

Photon and NTT DATA started implementation in June 2015.

Updated the design and started implementation in the tor branch.

Completed 2nd Comprehensive Community Development Plan and have started implementation phase.

It started implementation of a partially integrated ePrescribing module in 2009.

Comment utiliser "entrepris la mise en œuvre" dans une phrase en Français

Chef de l'État depuis 1924, Calles a entrepris la mise en œuvre d'une législation qui existait avant son élection, mais qui n'était pas appliquée.

EDF EN Chile a entrepris la mise en œuvre de son premier projet de centrale solaire, Laberinto, d’une puissance installée de 146 MWc.

« Notre gouvernement a entrepris la mise en œuvre du plan d'expansion du commerce le plus ambitieux de l'histoire du pays.

Ces trois « secrets » relationnels peuvent être utiles à tout manager ayant entrepris la mise en œuvre de changements dans son organisation.

Dans une logique de réponse précoce, le gouvernement burkinabè, a entrepris la mise en œuvre d’un Plan de réponse et de soutien aux populations vulnérables.

RICE WN, en partenariat avec GIZ ENDEV, a entrepris la mise en œuvre de l'accès à l'énergie des pilotes...

Le transporteur a déjà entrepris la mise en œuvre de mesures correctrices et s’engage à poursuivre celles-ci dans un processus d’amélioration continue.

Le ministère a déjà entrepris la mise en œuvre de cette initiative.

L’année dernière, le Ministère a entrepris la mise en œuvre d’une nouvelle structure des comités de gouvernance et a adopté son propre Cadre de gestion financière.

VIA Rail a entrepris la mise en œuvre des projets d'infrastructure prévus pour 2017-2019, conformément à ce qu'annonçait le budget fédéral du mois de mars.