Que Veut Dire STATEMENT OF THE PROGRAMME BUDGET IMPLICATIONS OF DRAFT en Français - Traduction En Français

• état des incidences sur le budget-programme du projet

Exemples d'utilisation de Statement of the programme budget implications of draft en Anglais et leurs traductions en Français

Statement of the programme budget implications of draft decisions.
État des incidences sur le budgetprogramme des projets de décision.

At the same meeting, the Secretary of the Forum read out a statement of the programme budget implications of draft decision V.
À la même séance, la Secrétaire de l'Instance permanente a lu une déclaration relatives aux incidences du projet de décision V sur le budget-programme.

II. Statement of the programme budget implications of draft resolution A/C.3/62/L.84.
II. État des incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.3/62/L.84.

At the 21st meeting, on 29 October, the Secretary of the Committee read out a statement of the programme budget implications of draft resolution A/C.1/64/L.27, provided by the Secretary-General.
À la 21e séance, le 29 octobre, le Secrétaire de la Commission a donné lecture d'un état des incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.1/64/L.27, présenté par le Secrétaire général.

Statement of the programme budget implications of draft resolution V recommended by the Economic Commission for Africa, contained in chapter I, section A, of the report of the Secretary-General(E/1994/50/Add.1);
État des incidences sur le budget-programme du projet de résolution V recommandé par la Commission économique pour l'Afrique, figurant au chapitre I, section A, du rapport du Secrétaire général(E/1994/50/Add.1);

At the same meeting, the Director of the Division of General Assembly and Economic and Social Council Affairs read out a statement of the programme budget implications of draft resolution A/C.2/58/L.77 see A/C.2/58/SR.38.
À la même séance, le Directeur de la Division des affaires de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social a donné lecture d'un état des incidences financières du projet de résolution A/C.2/58/L.77 voir A/C.2/58/SR.38.

Statement of the programme budget implications of draft resolution A/65/L.36 on the permanent memorial to and remembrance of the victims of slavery and the transatlantic slave trade A/C.5/65/11 and Corr.1.
État des incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/65/L.36 concernant le mémorial permanent en hommage aux victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves A/C.5/65/11 et Corr.1.

Mr. BIGGAR(Ireland), speaking on behalf of the European Union, said that the Secretariat should provide a statement of the programme budget implications of draft resolution A/C.6/51/L.16, or, if none was necessary, should state that such was the case.
BIGGAR(Irlande), s'exprimant au nom de l'Union européenne, estime que le Secrétariat doit soit présenter un état d'incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.6/51/L.16 soit déclarer que ce document n'est pas nécessaire.

Statement of the programme budget implications of draft resolution II recommended by the Economic and Social Commission for Western Asia, contained in chapter I, section A, of the report of the Secretary-General(E/1994/50/Add.2);
État des incidences sur le budget-programme du projet de résolution II recommandé par la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale, figurant au chapitre I, section A, du rapport du Secrétaire général(E/1994/50/Add.2);

At the same meeting, the Secretary of the Committee read out a note from the Department for General Assembly and Conference Management, and a statement of the programme budget implications of draft resolution A/C.2/64/L.46.
À la même séance, la Secrétaire de la Commission a donné lecture d'une note du Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences et d'un état des incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.2/64/L.46.

A statement of the programme budget implications of draft resolution A/C.2/50/L.39 was submitted by the Secretary-General in document A/C.2/50/L.61 in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly.
Le Secrétaire général a présenté un état des incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.2/50/L.39 dans le document A/C.2/50/L.61 conformément à l'article 153 du règlement intérieur de l'Assemblée générale.

At the 48th meeting, on 28 November, the Secretary informed the Committee that the Programme Planning and Budget Division had withdrawn the statement of the programme budget implications of draft resolution A/C.3/67/L.10/Rev.1.
À la 48e séance, le 28 novembre, le Secrétaire a informé la Commission que la Division de la planification des programmes et du budget avait retiré sa déclaration relative aux incidences du projet de résolution A/C.3/67/L.10/Rev.1 sur le budget-programme.

The Committee had before it a statement of the programme budget implications of draft resolution A/C.5/56/L.47, submitted by the Secretary-General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly A/C.5/56/40.
La Commission était saisie d'une déclaration concernant les incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.5/56/L.47, formulée par le Secrétaire général conformément à l'article 153 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale A/C.5/56/40.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered an advance copy of the statement of the programme budget implications of draft resolution A/54/L.58, submitted by the Secretary-General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly A/C.5/54/41.
Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné un exemplaire préliminaire de l'état des incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/54/L.58, présenté par le Secrétaire général conformément à l'article 153 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale A/C.5/54/41.

A statement of the programme budget implications of draft resolution A/C.2/49/L.27, which also pertains to A/C.2/49/L.61, submitted by the Secretary-General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly, was contained in document A/C.2/49/L.56.
Un état des incidences budgétaires du projet de résolution A/C.2/49/L.27- qui vaut aussi pour le projet A/C.2/49/L.61- présenté par le Secrétaire général conformément à l'article 153 du règlement intérieur de l'Assemblée générale, a été publié sous la cote A/C.2/49/L.56.

At the same meeting, the Committee had before it document A/C.1/62/L.54/Rev.1, which contained a statement of the programme budget implications of draft resolution A/C.1/62/L.24/Rev.1, provided by the Secretary-General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly.
À la même séance, la Commission était saisie du document A/C.1/62/L.54/Rev.1, qui contenait un état des incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.1/62/L.24/Rev.1, présenté par le Secrétaire général conformément à l'article 153 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale.

Statement of the programme budget implications of draft resolution V contained in the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its third session, submitted by the Secretary-General in accordance with rule 31 of the rules of procedure of the Economic and Social Council E/1994/31/Add.1.
État des incidences sur le budget-programme du projet de résolution V, contenu dans le rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa troisième session, présenté par le Secrétaire général conformément à l'article 31 du règlement intérieur du Conseil économique et social E/1994/31/Add.1.

At the 44th meeting, on 30 July, the Secretary of the Council read out a statement of the programme budget implications of draft decisions I and II, recommended for adoption by the Permanent Forum in its report on its eighth session see E/2009/43, chap. I.
À sa 44e séance, le 30 juillet, le Secrétaire du Conseil a donné lecture d'un état des incidences financières des projets de décision I et II, recommandés aux fins d'adoption par l'Instance permanente sur les questions autochtones dans son rapport sur les travaux de sa huitième session voir E/2009/43, chap. I.

On 25 July a statement of the programme budget implications of draft resolution E/1995/L.28(E/1995/L.49), submitted by the Secretary-General in accordance with rule 31 of the rules of procedure of the Economic and Social Council, was circulated.
Le 25 juillet, l'état des incidences sur le budget-programme du projet de résolution E/1995/L.28(E/1995/L.49), présenté par le Secrétaire général en application de l'article 31 du règlement intérieur du Conseil économique et social, a été distribué.

At the 18th meeting, on 27 October, the Secretary of the Committee read out a statement of the programme budget implications of draft resolution A/C.1/59/L.3, provided by the Secretary-General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly see A/C.1/59/PV.18.
À la 18e séance, le 27 octobre, la Secrétaire de la Commission a donné lecture d'un état des incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.1/59/L.3, fourni par le Secrétaire général conformément à l'article 153 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale voir A/C.1/59/PV.18.