Que Veut Dire STATISTICAL CAPACITY DEVELOPMENT en Français - Traduction En Français

• développement des capacités statistiques
• de renforcement des capacités statistiques

Exemples d'utilisation de Statistical capacity development en Anglais et leurs traductions en Français

Statistical Capacity Development.
Développement des capacités statistiques.

Statutory document on statistical capacity development in Africa.
Document statutaire sur le renforcement des capacités statistiques en.

Statistical capacity development needs to be at the centre of the support provided to fragile contexts.
Le développement des capacités statistiques doit être au centre du soutien apporté aux contextes fragiles.

What can be done to better integrate training in statistical capacity development efforts?
Que peut-on faire pour mieux intégrer la formation dans le développement des capacités statistiques?

Statistical capacity development should be seen as a major priority and the mandates of key UN agencies should be reviewed and clearly defined.
Il faut considérer le développement des capacités statistiques comme une priorité majeure et réviser et définir clairement les mandats des principales institutions de l'ONU.

Mongolia expressed its intention to sponsor a draft resolution on statistical capacity development in Asia and the Pacific.
La Mongolie a exprimé son intention de parrainer un projet de résolution sur le développement des capacités statistiques en Asie et dans le Pacifique.

Recognized that statistical capacity development involved many national and international partners, and encouraged all partners to collaborate in and coordinate these efforts;
S'est dite consciente que le renforcement des capacités statistiques faisait intervenir de nombreux partenaires nationaux et internationaux, et a encouragé tous les partenaires à apporter leur concours à cette entreprise et à coordonner leur action;

Ï‚§ At the international level, coordination of donor support for statistical capacity development programs remains imperfect.
Au niveau international, la coordination de l'appui des donateurs aux programmes de renforcement des capacités statistiques reste imparfaite.

At the same time, collaboration with the World Bank on a training programme is proceeding apace, as is consultation on coordinated approaches to country statistical capacity development.
En même temps, il poursuit une collaboration intense avec la Banque mondiale sur un programme de formation, de même que des consultations concernant une approche coordonnée au développement de la capacité statistique des pays.

The implementation plan is a long-term strategy of statistical capacity development that will be rolled out over a 15-year time frame which will proceed in phases.
Le plan d'application est une stratégie à long terme de renforcement des capacités statistiques qui se déploiera, en plusieurs étapes, sur une période de 15 ans.

Ensure that the development of education statistics is fully integrated in national planning for statistical capacity development;
S'assurer que l'élaboration des statistiques sur l'éducation est entièrement intégrée dans la planification nationale du développement des capacités statistiques;

The global community should continue to invest in statistical capacity development and support countries' efforts to meet this growing demand.
La communauté internationale devrait donc continuer d'investir dans le renforcement des capacités statistiques et d'appuyer les mesures nationales visant à faire face à cette demande croissante.

He noted that the newly established subregional offices of ESCAP would allow ESCAP to better identify and meet diverse statistical capacity development needs across the region.
Il a noté que les bureaux sous-régionaux de la CESAP établis depuis peu permettraient à cette dernière de mieux recenser les différents besoins de développement des capacités statistiques dans la région et de mieux y répondre.

From a regional perspective, the monitoring of national statistical capacity development is relevant only when common and comparable indicators are used across countries.
Du point de vue régional, le suivi du développement des capacités statistiques nationales n'est pertinent que si des indicateurs communs et comparables sont utilisés dans tous les pays.

In addition, SIAP strengthened collaboration with other United Nations agencies and international organizations in fulfilling its mandate on statistical capacity development in Asia and the Pacific.
Par ailleurs, l'ISAP a renforcé sa collaboration avec d'autres institutions des Nations Unies et organisations internationales au titre de son mandat relatif au renforcement des capacités statistiques en Asie et dans le Pacifique.

In 1999, PARIS21 was founded to promote and facilitate statistical capacity development and a better use of statistics in developing countries.
PARIS21 a été fondé en 1999 pour promouvoir et faciliter le développement des capacités statistiques et une meilleure utilisation des statistiques dans les pays en développement..

Implementation; ii countries incorporating specific plans for gender statistics in their NSDSs; iii Level of"alignment" of statistical capacity development actions with NSDSs.
Statistique présentant des priorités et un budget de mise en œuvre clairs; b pays intégrant des plans de statistiques ventilées par sexe dans leurs stratégies; et c niveau« d'alignement» des actions de renforcement des capacités statistiques sur les stratégies.

Country proposals will be implemented within broader statistical capacity development programmes, such as the national strategies for the development of statistics.
Les propositions des pays sont mises en œuvre au sein de programmes de développement des capacités statistiques plus vastes, tels que les stratégies nationales pour le développement de la statistique..

Statistical capacity development needs to avoid fragmented efforts and consider developing capacity in a holistic manner, from institutional capacity to organizational and individual capacity development..
Le développement des capacités statistiques doit éviter les efforts fragmentés et envisager de développer les capacités d'une façon holistique, des capacités institutionnelles au développement des capacités organisationnelles et individuelles.

The databases and applications developed by the OIC-StatCom Secretariat and the statistical capacity development activities implemented at OIC level are also accessible through the OIC-StatCom website.
Les bases de données et les applications développées par le Secrétariat de la ComStat-OCI et les activités de renforcement des capacités statistiques, misesen œuvre au niveau de l'OCI, sont également accessibles via le site web de la ComStat-OCI.

In addition, members were briefed on the country results obtained in the African and Asia/Pacific regions' implementation and on synergies between the Global Strategy and other ongoing statistical capacity development initiatives.
Les membres ont en outre pris connaissance des résultats en matière de mise en œuvre obtenus dans les pays des régions Afrique et Asie-Pacifique et des synergies entre la Stratégie mondiale et d'autres projets de renforcement des capacités statistiques en cours.

Alpay delivered a Keynote Speech on the theme“Statistical Capacity Development of the OIC Member Countries between 2009-2013 and Emerging Concepts in Official Statistics” that was well received by the participants.
Alpay a prononcé un discours sur le thème"Développement des Capacités Statistiques dans les Pays Membres de l'OCI entre 2009- 2013 et de Nouveaux Concepts dans les Statistiques Officielles" qui a été bien reçu par les participants.

Throughout the programme, the emphasis will be placed on the effective participation and involvement of women and their advancement, special consideration for the people living in conflict-stricken countries and statistical capacity development.
Une large place sera faite, dans l'ensemble du programme, à la participation effective des femmes, à leur engagement et à la promotion de la condition féminine, ainsi qu'aux populations des pays frappés par des conflits et au renforcement des capacités statistiques.

Role of the UN in supporting statistical capacity development Perhaps the most effective approach to strengthening statistical capacity lies in making the connection that better data can lead to better lives.
Rôle de l'ONU en appui au développement des capacités statistiques L'approche la plus efficace pour renforcer les capacités statistiques consisterait sans doute à établir la relation entre amélioration des données et amélioration de la vie.

The Bureau was informed that the national statistical office of Mongolia was in the process of preparing a draft resolution on statistical capacity development in consultation with its mission in Bangkok, and that prospective co-sponsors were Bhutan and Maldives.
Le Bureau a été informé que le bureau national de statistique mongol était en train d'élaborer un projet de résolution sur le développement des capacités statistiques en consultation avec sa mission à Bangkok, et que le Bhoutan et les Maldives en seraient les éventuels coauteurs.

The report indicated that most statistical capacity development support in the Asia-Pacific region was destined for a small number of recipients 10 countries received 89.5 per cent of the total country-specific commitments in the Asia-Pacific region.
Il est indiqué dans le rapport que la majeure partie de l'appui au développement des capacités statistiques dans la région Asie-Pacifique était destinée à un petit nombre de bénéficiaires 10 pays y ont bénéficié de 89,5% de l'ensemble des affectations par pays.

In 32 countries where a PRSP or interim-PRSP has been completed, the Fund's main contribution has been to support the inclusion of gender-sensitive population-based indicators and national statistical capacity development.
Dans 32 pays où une stratégie de lutte contre la pauvreté ou une stratégie intérimaire de lutte contre la pauvreté a été établie, la principale contribution du Fonds a été de fournir un appui à l'inclusion d'indicateurs démographiques tenant compte de la problématique homme-femme et le développement des capacités statistiques nationales.

The databases and applications developed by the OIC-StatCom Secretariat and the statistical capacity development activities implemented at OIC level are also accessible through the OIC-StatCom website.
Les bases de données et les applications développées par le Secrétariat de la ComStat- OCI et les activités de renforcement des capacités statistiques, misesen œuvre au niveau de l'OCI, sont également accessibles via le site web de la ComStat- OCI.

In her presentation, Ms. Egemen informed the participants about how countries and regions can benefit from being part of regional initiatives and about the role of Statistical Commission of the Organisation of Islamic Cooperation(OIC-StatCom) in statistical capacity development.
Dans son exposé, Mme Egemen a informé les participants sur la façon dont les pays et les régions peuvent bénéficier du fait d'être une partie des initiatives régionales et sur le rôle de la Commission de Statistique de l'Organisation de Coopération Islamique(OCI-StatCom) dans le développement des capacités statistiques.

Within this context Ms. Egemen gave a presentation regarding the statistical capacity development and international cooperation activities in SESRIC emphasizing the role of the Statistical Commission of Islamic Cooperation OIC-StatCom.
Dans ce contexte, Mme Egemen afait une présentation sur le développement des capacités statistiques et les activités de coopération internationaleau SESRIC mettant l'accent sur le rôle de la Commission Statistique de la Coopération Islamique ComStat-OCI.