Exemples d'utilisation de
Statistically significant decrease
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
There has been a statistically significant decrease.
Une baisse statistiquement significative a été enregistrée.
A statistically significant decrease in the risk of getting influenza A.
Une diminution statistiquement significative du risque de contracter la grippe A;
Reiki was observed to cause a statistically significant decrease in VAS score.
On a observé que le Reiki provoquait une diminution statistiquement significative du score VAS.
No statistically significant decrease in decaBDE over 260 days.
Aucune diminution statistiquement significative du décaBDE sur une période de 260 jours.
This latest result in 2005 does not represent a statistically significant decrease from the 2004 result(82.3%.
Ce plus récent résultat ne représente pas une baisse statistiquement importante comparé à 2004(82,3%.
Statistically significant decrease in sugar-sweetened beverage consumption.
Diminution statistiquement significative de la consommation de boissons sucrées.
However, from 2005 to 2008 there was a statistically significant decrease of an average of 17.6% annually.
Par contre, de 2005 à 2008 il y avait une baisse statistiquement significative de 17,6% par an en moyenne.
Statistically significant decrease in novel biomarkers associated with a high risk of cardiovascular events.
Diminution statistiquement significative dans de nouveaux biomarqueurs associés à des hauts risques de complications cardiovasculaires.
The administration of losartan 1 time per day leads to a statistically significant decrease in SAD and DAD.
L'administration de temps losartan 1 par jour mène à une diminution statistiquement significative dans le TRISTE et le PAPA.
There was also a statistically significant decrease of 70 percent in diagnosis of PDD-NOS.
Il y a aussi eu une diminution statistiquement significative de 17% de la consommation d'ecstasy.
In 2009, 76.5% of Canadians reported drinking in the past 12 months, a statistically significant decrease from that reported in 2004 79.3.
En 2009, 76,5% des Canadiens ont déclaré avoir consommé de l'alcool au cours des 12 derniers mois, ce qui constitue une diminution statistiquement significative par rapport à 2004 79,3.
(1999) found a statistically significant decrease in intense hurricanes, those that cause the most damage.
(1999) ont constaté une diminution statistiquement significative des ouragans intenses, ceux qui causent le plus de dégâts.
On average, each volunteer donated 154 hours in 2013, a statistically significant decrease from 168 hours in 2004.
En moyenne, chaque bénévole a fait don de 154 heures en 2013, une diminution statistiquement significative par rapport aux 168 heures en 2004.
Infers a statistically significant decrease of at least 2 standard deviations relative to mean of the reference area.
Signifie une diminution statistiquement significative d'au moins 2 écarts types par rapport à la moyenne de la zone de référence.
For the volatility measure, only the 30-year bond result is different with a statistically significant decrease in bid-ask spread with an increase in volatility.
Pour la volatilité, seul le résultat de l'obligation à 30 ans est différent, avec une baisse statistiquement significative de l'écart entre les cour acheteur et vendeur et une hausse de la volatilité.
Overall, we see a statistically significant decrease in the odds of being a HCI with every one unit increase in violation/issued ticket rate.
Findings for the full scale indicated an increase in the first few years after implantation followed by a statistically significant decrease in patients' overall body esteem at 10 years.
Les résultats à l'échelle complète ont révélé une augmentation au cours des premières années suivant l'implantation, suivie par une diminution statistiquement significative de l'estime corporelle globale de la patiente après 10ans.
The results indicate a statistically significant decrease in state-anxiety levels after viewing the comedy video.
Les résultats indiquent une diminution statistiquement significative des niveaux d'anxiété après avoir visionné la vidéo comique.
Although alcohol is the most prevalent substance used by students in grades 7-12 in Canada,there is a statistically significant decrease in past 12 months use between 2008-09(53%) and 2010-11 45.
Même si l'alcool est la substance la plus couramment consommée par les élèves de la 7eà la12eannée au Canada, on constate une diminution statistiquement significative de la consommation au cours des 12 derniers mois entre 2008- 2009(53%) et 2010- 2011 45.
After 1987, there was a statistically significant decrease in the number of girls born in some European countries[10.
Après 1987, il y avait une diminution statistiquement significative du nombre de filles nées dans certains pays européens[10.
Newfoundland Boreal Ecozone+(n 12)(Figure 17, Figure 19, Figure 14)Few stations demonstrate significant trends in monthly runoff with the exception of August runoff where half of the stations showed a statistically significant decrease.
Écozone+ de la forêt boréale de Terre-Neuve(n 12; Figure 17, Figure 19 et Figure 14) Peu de stations démontrent destendances significatives pour ce qui est de l'écoulement mensuel, à l'exception du mois d'août où la moitié des stations ont présenté une diminution statistiquement significative.
The rate of daily smoking was 14%, a statistically significant decrease from the rate in 2001 18.
La proportion de fumeurs quotidiens était de 14%, soit une baisse statistiquement significative par rapport à la proportion signalée en2001 18.
The family skills training programme expanded, reaching 15 countries, in which UNODC and the national ministries of health are piloting a comprehensive prevention system in schools and among families, anda preliminary evaluation shows a statistically significant decrease in risk factors and substance abuse.
Le programme de formation aux compétences familiales a été étendu et touche désormais 15 pays, où l'ONUDC et les ministères de la santé pilotent un système complet de prévention en milieu scolaire et auprès des familles etune évaluation préliminaire indique une baisse statistiquement significative des facteurs de risque et de la toxicomanie.
Adults(15-59 years) experienced a statistically significant decrease in the fatality rate with an average of 1.1% annually.
Les adultes(15-59 ans) ont connu une baisse statistiquement significative du taux de mortalité avec une moyenne annuelle de 1,1.
A statistically significant decline was seen in psychoactive pharmaceutical use between 2011(22.9%) and 2010(26.0%),which was driven by a statistically significant decrease in the use of opioid pain relievers to 16.7% in 2011 from 20.6% in 2010.
Un recul statistiquement significatif a été observé sur le plan de laconsommation de produits pharmaceutiques psychotropes entre 2011(22,9%) et 2010(26,0%), compte tenu d'une baisse statistiquement importante au titre de la consommation d'antidouleurs opioïdes, qui est passée de 20,6% en 2010 à 16,7% en 2011.
Clinical trials showed a statistically significant decrease in cholesterol, low density lipoproteins and glucose.
Les études cliniques montrent une diminution statistiquement significative du cholestérol, des lipoprotéines de basse densité et du glucose.
We confirm the previously reported results of a statistically significant decrease of the wave intensity at frequencies of about~1.7kHz.
Nous confirmons les résultats déjà rapportés de la diminution statistiquement significative de l'intensité des ondes à des fréquences de l'ordre de ~1,7 kHz.
There was a statistically significant decrease in system support of about 10 points in the non- affected municipalities, and 6 points in the affected areas.
Il y a eu une diminution statistiquement significative de l'appui au système d'environ 10 points dans les communes épargnées et de 6 points dans les zones touchées.
Among patients who received MedRec 3 to 7 days post discharge, there was a statistically significant decrease in readmission rates at days 7 and 14.22 2015 ISMP Canada 14| P a g e.
Parmi les patients pour lesquels un BCM a été effectué 3 à 7 jours après l'obtention du congé, une diminution statistiquement significative du taux de réadmission a été notée aux jours 7 et 1422.
There was also a statistically significant decrease in the Mental Component Score of the generic Short Form 36(SF-36) Health Survey Scale in this cohort, but no change in the Physical Component Score.
Cette cohorte a aussi présenté une baisse statistiquement significative du score de la composante mentale du questionnaire SF- 36, mais non du score de la composante physique.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文