Que Veut Dire STEADY DECREASE IN THE NUMBER en Français - Traduction En Français

• diminution régulière du nombre
• diminution constante du nombre
• baisse régulière du nombre
• baisse constante du nombre

Exemples d'utilisation de Steady decrease in the number en Anglais et leurs traductions en Français

On the other hand, there is a steady decrease in the number of young people.
Par ailleurs, on constate une diminution régulière du nombre de jeunes.

The steady decrease in the number of prisoners showed that the authorities were trying hard to resolve the problem.
La diminution constante du nombre de prisonniers montre que les autorités s'attachent à régler ce problème.

There has also been a correspondingly steady decrease in the number of EC seafarers employed on board.
On a également assisté à une diminution correspondante constante du nombre de marins communautaires employés à bord.

A steady decrease in the number of fully grown cannabis plants and seedlings destroyed and in the confiscation of dried cannabis had been observed.
Une baisse régulière du nombre de plants adultes et de jeunes plants de cannabis détruits et de la confiscation de cannabis séché a été observée.

We are delighted that there has been a steady decrease in the number of neck and spinal injuries resulting in paralysis.
Nous sommes très contents qu'il ait eu une diminution régulière du nombre des blessures au cou et au rachis entraînant une paralysie.

After this time a bar drops inside the table stopping any potted balls from returning, leading to a steady decrease in the number of balls in play.
Une fois le temps écoulé, une barre tombe et empêche les billes de revenir, ce qui conduit à réduire progressivement du nombre de billes en jeu.

The table below shows a steady decrease in the number of accidents at work since 2008.
Celles-ci indiquent une baisse constante du nombre des accidents du travail depuis 2008.

The pilot was introduced at a time when PRESTO was not fully implemented across the TTC and there has been a steady decrease in the number of people who use it.
Le programme pilote avait été lancé alors que la carte PRESTO n'était pas encore mise en œuvre dans l'ensemble du réseau de la TTC; il y a eu une baisse continuelle du nombre de personnes qui l'utilisent.

While noting a steady decrease in the number of abortions, the Committee is concerned that the abortion rate remains high.
Tout en relevant une diminution régulière du nombre d'avortements, le Comité s'inquiète de voir que le taux d'avortements demeure élevé.

Findings include moderate financial growth overall despite a steady decrease in the number of licensed companies in the industry.
Nos conclusions font état d'une croissance financière modérée du secteur, malgré une baisse constante du nombre de sociétés autorisées.

There has been a steady decrease in the number of anti-dumping and countervailing actions taken by Australia since the inception of the WTO.
Depuis la création de l'OMC, le nombre de mesures antidumping et compensatoires prises par l'Australie a connu une baisse constante.

Afghan security forces and ISAF operations resulted in a slight, but steady, decrease in the number of security incidents in the region.
Les opérations en question ont néanmoins entraîné un recul modeste mais régulier du nombre d'incidents dans la région.

There has been a steady decrease in the number of smokers in Canada and we are going to do everything we can to keep that up.
Le nombre de fumeurs a diminué de manière constante au Canada et nous ferons tout en notre pouvoir pour que le nombre continue de diminuer..

Figure 1 illustrates the trend in annual HIV case reports since 1996, highlighting a steady decrease in the number of reported cases up until the year 2000.
La figure 1, qui montre la tendance du nombre annuel de tests positifs pour le VIH déclarés depuis 1996, indique une diminution régulière du nombre de cas déclarés jusqu'à 2000.

This decline was fuelled by a steady decrease in the number of crimes against property cases such as theft, break and enter and mischief.
Cette baisse s'explique par la réduction constante du nombre de causes de crimes contre les biens comme les vols, les introductions par effraction et les méfaits.

In addition, the more recent month-to-month comparisons of completed activities in the project management reports show steady progress, with increasing numbers of tasks being completed and a steady decrease in the number of activities"in jeopardy" or"behind.
En outre, les dernières comparaisons mensuelles des activités achevées figurant dans les rapports de gestion de projet font état d'une progression constante, d'un nombre croissant de tâches réalisées et d'une baisse régulière du nombre des activités menacées ou en retard.

Interestingly, in the last decade there has been a steady decrease in the number of legal actions brought against physicians.
Fait intéressant, le nombre d'actions en justice amorcées contre des médecins a diminué de façon constante chaque année au cours de la dernière décennie.

There has been a steady decrease in the number of reported casualties worldwide since 2006, when the number of reported casualties, according to Landmine Monitor, was 6,022.
Le nombre de victimes signalées au niveau mondial n'a cessé de diminuer depuis 2006, année où d'après le Landmine Monitor il s'établissait à 6 022.

According to the Russian Federal Penitentiary Service, for many years there has been a steady decrease in the number of persons in police custody and in pretrial detention facilities.
Selon les informations de l'Office fédéral d'exécution des peines, au cours des dernières années, on observe une diminution régulière du nombre de personnes placées en détention temporaire ou en centre de détention provisoire.

(2007- 2010) a steady decrease in the number of military perpetrators of offences against principles of conduct with subordinates, lower-rank soldiers or soldiers with a shorter military service.
On constate une diminution régulière du nombre des militaires auteurs d'atteintes aux principes régissant le comportement avec les subordonnés, les soldats de rang inférieur et les soldats ayant moins d'ancienneté.

The rising trend in the number of individuals screened has revealed that Malaysia is experiencing a steady decrease in the number of reported HIV cases since 2003 and that there is a high chance that Malaysia will reach the target of reducing new cases to a rate of 15 per 100,000 people by 2015.
Le nombre croissant de personnes qui ont été testées nous a montré qu'il existe une tendance constante à la baisse du nombre de cas de VIH enregistrés depuis 2003 en Malaisie et qu'il est très probable que la Malaisie réalisera l'objectif de réduire le nombre de nouveaux cas pour atteindre un taux de 15 nouveaux cas pour 100 000 personnes d'ici à 2015.

The steady decrease in the number of stations, especially for profile measurements, is starting to endanger the independent monitoring of trends and the capturing of unexpected events, as well as our ability to validate satellite data records.
La baisse constante du nombre de stations, en particulier celles servant à mesurer les profils, commence à compromettre la surveillance indépendante des tendances et le contrôle des événements imprévus, ainsi que notre capacité de valider les données obtenues par satellite.

From 1990 to 2004 there was very steady decrease in the number of reported cases with a corresponding decrease in the incidence rate.
De 1990 à 2004, on observe une diminution très constante du nombre de cas signalés, ainsi qu'une diminution correspondante du taux d'incidence.

There has been a steady decrease in the number of laboratory studies and consolidated use of nuclear substances licences over time, with a recent 20% drop- from 205 licences in 2009 to 164 licences in 2013.
On a remarqué une diminution constante du nombre de permis délivrés pour les études de laboratoire et l'utilisation globale de substances nucléaires à travers les années, soit une baisse récente de 20%, passant de 205 permis en 2009 à 164 permis en 2013.

These numbers are consistent with the steady decrease in the number of cases handled by the office in the years following the 2011 General Election.
Ces nombres correspondent à la baisse constante du nombre de cas traités par le bureau dans les années qui ont suivi l'élection générale 2011.

Statistics showing a steady decrease in the number of children born to teenage mothers over the past 20 years testified to the success of the measures taken in the field of family education.
Les statistiques faisant état d'une diminution constante du nombre d'enfants nés de mères adolescentes au cours des 20 dernières années témoignent du succès des mesures prises dans le domaine de l'éducation familiale.

Mr. Saidov(Uzbekistan) said that there had been a steady decrease in the number of girls under 18 getting married, partly owing to the introduction of the compulsory 12 years of education.
Saidov(Ouzbékistan) dit qu'il y a eu augmentation continue du nombre de filles de moins de 18 ans à se marier, en particulier suite à l'introduction du système obligatoire de 12 années d'école.

There has been a steady decrease in the number of incompletely enumerated Indian reserves and Indian settlements over the last three censuses nationally, from a total of 77 in 1996, 30 in 2001 and down to 22 in 2006.
On a noté une baisse constante du nombre de réserves indiennes et d'établissements indiens incomplètement dénombrés au cours des trois derniers recensements au niveau national, soit 77 en 1996, 30 en 2001 et 22 en 2006.

For Grade 6 students, there was a steady decrease in the number of weekly headaches reported between 1994 and 2002, with a slight rise in the number of headaches for Grade 6 boys between 2002 and 2006.
Pour les élèves de 6e année, entre 1994 et 2002, on a observé une baisse constante du pourcentage déclaré de maux de tête hebdomadaires; pour les garçons de 6e année, une légère augmentation du pourcentage relatif aux maux de tête s'est produite entre 2002 et 2006.

There has been a steady decrease in the number of laboratory studies and consolidated uses of nuclear substances licences over the years, with a recent drop of 22.2%- from 198 licences in 2010 to 154 licences in 2014.
Depuis quelques années, on constate une diminution constante du nombre de permis qui sont délivrés dans le sous-secteur des études de laboratoire et de l'utilisation globale de substances nucléaires, passant graduellement de 198 permis en 2010 à 154 en 2014 baisse de 22,2.

Comment utiliser "steady decrease in the number" dans une phrase en Anglais

The steady decrease in the number of homes for sale has impacted the entire trade-up market.

The trend seems to correspond with a steady decrease in the number of wolves researchers themselves are seeing.

It has already caused a steady decrease in the number of tourists staying in the area’s hotels. 3.

Over the past 15 years there has been a steady decrease in the number of primary care physicians.

Since 1981 there has been a steady decrease in the number of women taking computing degrees at university.

we can hope to see a steady decrease in the number of those who succumb to the inherited taints.

We have seen steady decrease in the number of veterans and the number of long term homeless living in Cleveland.

According to Brosdal, the district will see a steady decrease in the number of students it has in its schools.

There was a steady decrease in the number of respondents who were not influenced (36%) by electronic media information (e.g.

Our work so far has seen a slow and steady decrease in the number of street, beach and temple dogs.

Comment utiliser "diminution constante du nombre, diminution régulière du nombre, baisse régulière du nombre" dans une phrase en Français

Nous sommes nombreux à nous inquiéter de la diminution constante du nombre de cyclistes tués sur les routes.

...Depuis quelques années, le phénomène de concentration dans la distribution automobile entraînait une diminution constante du nombre d'investisseurs.

En Suisse, les données de l'Office fédéral de la santé publique (OFSP) montrent une diminution régulière du nombre de cas de syphilis depuis 1987.

Conway a également observé ce phénomène chez des adultes jeunes, avec une diminution régulière du nombre de souvenirs listés en fonction de l’augmentation de l’intervalle de rétention ou d’intention.

- une diminution régulière du nombre d’enfants en âge d’être scolarisés en primaire et qui ne le sont pas.

En particulier, la baisse régulière du nombre d’enfants est inquiétante.

Europe : Diminution constante du nombre des prêtres, séminaristes et religieuses : mais qui est responsable ? | medias-catholique.info

Une diminution régulière du nombre des élèves les plus en difficulté...

Après plusieurs décennies de diminution constante du nombre de travailleurs formels dans les transports, l’ATGWU remonte la pente.

Toutefois la diminution constante du nombre de donateurs demeure préoccupante.