back andto step back anddistance andperspective and
du recul et voir
step back and seestep back and look
du recul et examiner
step back and look
de recul et observons
Exemples d'utilisation de
Step back and look
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Step back and look at the problems.
Du recul et de regarder le problème.
Let's first take a step back and look at why this is huge news.
Prenons un peu de recul et observons pourquoi c'est une grande nouvelle.
Step back and look at the facts.
Prendre du recul et regarder les faits.
But what I want to do is step back and look at some of the.
Mais ce que je veux faire est de prendre du recul et examiner certains des..
Step back and look at your system.
Prends du recul et regarde le système.
I love you… butit's time to take a step back and look at what you're turning into.
Je t'aime, maisil faut prendre du recul et voir ce que tu deviens.
Step back and look at the large image.
Reculez et regardez la grande image.
Once and a while,we need to take a step back and look at our to-do list.
De temps en temps,nous devons prendre du recul et examiner notre todo list.
Take a step back and look at your life.
Prenez du recul et voyez votre vie.
She aims to accompany/guide clients to explore the current themes in their lives that preoccupy them in order to better understand with them wherethese difficulties stem from, and increase the clients' ability to take a step back and look at the situations objectively.
Elle vise à accompagner et guider les clients dans l'exploration des éléments de leur vie qui les préoccupent, afin de mieux comprendre avec eux d'où ces difficultés proviennent.Cette démarche permet également aux clients d'améliorer leur capacité à prendre du recul et à considérer les situations objectivement.
Step back and look‘big picture.
Prenez du recul et regardez la“grande image.
When conflicts arise, step back and look at what's really important.
Lorsque des conflits surgissent, prenez du recul et évaluez ce qui est vraiment important.
Step back and look at what you've created.
Reculez et regardez ce que vous avez créé.
Now that you have recognized the different units or subdivisions of a group,you can now take a step back and look at the team as a whole in order to determine its global norms by conducting fit assessments.
Maintenant que vous avec reconnu les différentes unités ou subdivisions d'un groupe,vous pouvez prendre du recul et voir l'équipe comme un tout dans le but de déterminer ses normes globales en conduisant une évaluation de la norme de poste.
Prenez du recul et regardez ce que vous avez accompli.
We have to step back and look at the whole situation.
Il faut prendre du recul et voir la situation dans son ensemble.
Step back and look at your model, systems, and processes.
Il faut donc prendre du recul et passez en revue vos processus, vos systèmes.
But let's take a step back and look at the overall situation.
Mais prenons un peu de recul et examinons la situation globale.
If we step back and look at the industrial period from a broad historical perspective that is informed by an appreciation of ecological limits, it is hard to avoid the conclusion that we are today living at the end of a relatively brief pulse-a 200-year rapid expansionary phase enabled by a temporary energy subsidy(in the form of cheap fossil fuels) that will inevitably be followed by an even more rapid and dramatic contraction as those fuels deplete.
Si nous prenons un peu de recul et observons la période industrielle dans une perspective historique large et en ayant conscience des limites écologiques, il est difficile de passer outre la conclusion que nous vivons aujourd'hui la fin d'une parenthèse relativement brève: une phase d'expansion rapide de 200 ans rendue possible par une manne énergétique temporaire(sous forme de combustibles fossiles très bon marché) et qui sera inéluctablement suivie d'un repli encore plus rapide et dramatique avec l'épuisement de ces combustibles.
But let's take a step back and look at what exactly a business model is.
Mais prenons un peu de recul et observons ce qu'est réellement ce Business Model.
Now, step back and look at your cluster.
Maintenant, reculez et regardez votre cluster.
It is time to take a step back and look at the choices that we are making.
Il est important de prendre du recul et de réfléchir aux choix que nous faisons.
Take a Step Back and Look at the Figures.
Prend un peu de recul et regarde les chiffres.
Please take a deep breath, step back and look around you, then look at yourself in the mirror.
Respirez un grand coup, prenez du recul et regardez autour de vous, puis regardez vous dans une glace.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文