Que Veut Dire STEPS SHOULD BE TAKEN TO ENSURE en Français - Traduction En Français

• mesures doivent être prises pour assurer
• mesures devraient être prises pour garantir
• mesures devraient être prises pour veiller
• mesures devraient être prises pour faire en sorte
• il faudrait prendre des mesures pour veiller
• mesures devraient être prises pour assurer
• mesures doivent être prises pour garantir
• il faudrait prendre des mesures pour faire en sorte
• il convient de prendre des mesures pour garantir

Exemples d'utilisation de Steps should be taken to ensure en Anglais et leurs traductions en Français

Steps should be taken to ensure accessibility.
Des mesures doivent être prises pour assurer l'accessibilité.

The cause of the contamination should be identified and steps should be taken to ensure that it does not re-occur.
En présence d'une contamination, il faut en établir immédiatement la cause et des mesures doivent être prises pour s'assurer qu'elle ne se reproduise plus.

Extra steps should be taken to ensure compliance.
De plus, des mesures devraient être prises pour assurer la conformité.

An adequate supply of water is essential for most species, and steps should be taken to ensure that there is no danger of drowning.
La plupart des espèces ont besoin d'être abreuvées suffisamment et des mesures devraient être prises pour veiller à ce qu'il n'y ait aucun danger de noyade.

Steps should be taken to ensure that these organizations continue to get funding.
Il faudrait prendre des mesures pour veiller à ce que ces organismes continuent à obtenir des fonds.

For both public and private health care sectors, steps should be taken to ensure import(or manufacture) of quality-assured diagnostic products.
Pour les soins de santé du secteur public comme ceux du secteur privé, des mesures devraient être prises afin d'assurer l'importation(ou la fabrication) de produits de diagnostic dont la qualité est assurée.

Steps should be taken to ensure the preparation of qualified career guidance staff.
Il convient de prendre des mesures pour garantir la préparation de personnel qualifié en matière d'orientation professionnelle.

The Commission considers that, on a going forward basis, steps should be taken to ensure that competitors', BDUs' and BDU affiliates' IXPL reports are complete.
Le Conseil estime que, à l'avenir, des mesures devraient être prises afin d'assurer que les rapports sur les routes LSI des concurrents, des EDR et de leurs affiliées sont complets.

Steps should be taken to ensure that islands draw specific benefits from maritime surveillance;
Des mesures devraient être prises pour faire en sorte que les îles retirent des avantages spécifiques de la surveillance maritime;

A number of waterbirds are considered to be traditional game species in Ukraine and steps should be taken to ensure that hunting does not adversely affect the bird populations.
En Ukraine, plusieurs oiseaux d'eau sont considérés traditionnellement comme du gibier et des mesures doivent être prises pour assurer que la chasse n'affecte pas leur population.

Steps should be taken to ensure that States parties responded to the Committee's requests for information.
Des mesures doivent être prises pour s'assurer que les États parties répondent aux demandes d'information du Comité.

Given the meager results of the two previous world conferences on racism, steps should be taken to ensure that the forthcoming conference in Durban produced a much stronger and more binding text.
Étant donné les maigres résultats des deux précédentes conférences mondiales sur le racisme, des mesures devraient être prises pour veiller à ce que la prochaine Conférence de Durban produise un texte beaucoup plus vigoureux et plus contraignant.

Steps should be taken to ensure that claimed identities belong to the living individuals who claim them.
Des mesures doivent être prises pour s'assurer que l'identité déclarée appartient à la personne vivante qui la revendique.

In this connection, the SPT underlines that steps should be taken to ensure that persons who file a complaint of torture or ill-treatment are protected against possible reprisals.
À ce sujet, le SPT rappelle que des mesures doivent être prises pour assurer la protection des personnes qui portent plainte pour torture ou mauvais traitements contre d'éventuelles représailles.

Steps should be taken to ensure the early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty CTBT.
Des mesures doivent être prises pour assurer l'entrée en vigueur rapide du Traité sur l'interdiction complète des essais nucléaires.

As far as land disputes are concerned, all necessary steps should be taken to ensure that the rule of law is applied without improper interference in particular by powerful landowners.
En ce qui concerne les conflits fonciers, toutes les mesures devraient être prises pour veiller à ce qu'aucune interférence, en particulier de la part des grands propriétaires terriens, n'entrave l'application de la loi.

Steps should be taken to ensure that these externalities are reflected in decision-making processes;
Des mesures devraient être prises pour veiller à ce que ces coûts externes soient pris en compte dans la prise des décisions;

At the same time, steps should be taken to ensure the most efficient possible use of funding.
Parallèlement, des mesures devraient être prises pour assurer l'utilisation la plus efficace possible des fonds octroyés.

Steps should be taken to ensure financial sustainability of social protection systems in the face of demographic ageing.
Des mesures devraient être prises pour garantir la viabilité financière des régimes de sécurité sociale face au vieillissement démographique.

At the same time, steps should be taken to ensure that proper priestly formation continues after ordination, especially during the early years of priestly ministry.
Dans le même temps, des mesures doivent être prises pour garantir que la formation correcte des prêtres se poursuive après l'ordination, en particulier au cours des premières années du ministère sacerdotal.