['striːmlainiŋ ænd 'mɒdənaiziŋ]
rationalisation et modernisation
streamlining and modernizingrationalization and modernization en simplifiant et en modernisant
en rationalisant et en modernisant
la simplification et la modernisation
Streamlining and Modernizing the Court System.
Rationalisation et modernisation du système judiciaire.During this planning period,we will move forward with streamlining and modernizing our job classification system.
Au cours de cette période de planification,nous irons de l'avant avec la rationalisation et la modernisation de notre système de classification des postes.Streamlining and Modernizing Family Court Services.
Rationalisation et modernisation des services de la Cour de la famille.One of the objectives of the UCC is to achieve EU harmonized IT processes,including streamlining and modernizing customs procedures.
L'un des objectifs du CDU est d'harmoniser les processus informatiques dans l'UE,y compris en rationalisant et en modernisant les procédures douanières.Streamlining and modernizing the Canada Student Loans Program.
Rationalisation et modernisation du Programme canadien de prêts aux étudiants.It is recommended that the Director General, Service Delivery Management,explore opportunities for streamlining and modernizing the processing of health related travel.
Il est recommandé que le directeur général, Gestion de la prestation des services,étudie des possibilités de rationaliser et de moderniser le traitement des déplacements à des fins médicales.Harmonizing, streamlining and modernizing regulatory institutionsand their functions in the telecommunications sector Chapter 9.
Harmoniser, simplifier et moderniser les institutions réglementaireset leurs fonctions dans le secteur des télécommunications voir le chapitre 9.The proposed Rule will strengthen the registration regime by harmonizing, streamlining and modernizing the current registration requirements in all 13Â CSA jurisdictions.
Le projet de règlement renforcera le régime d'inscription en harmonisant, en simplifiant et en modernisant les obligations d'inscription actuelles dans les treize territoires représentés au sein des ACVM.Streamlining and Modernizing the Canada Student Loans Program Canadian studentsand their families need simple, effective financial assistance programs.
Rationalisation et modernisation du Programme canadien de prêts aux étudiants Les étudiants canadienset leurs familles doivent pouvoir compter sur des programmes d'aide financière simples et efficaces.The chapter continues with an update on our efforts to improve service to the public by eliminating our investigation backlog and streamlining and modernizing our internal processes section 4.5.
Le chapitre contient aussi une mise à jour sur les efforts déployés pour améliorer le service au public, en éliminant l'arriéré des dossiers d'enquête, ainsi qu'en rationalisant et en modernisant nos processus internes section 4.5.Refine the Governor-in-Council appointment process by streamlining and modernizing the appointment system and facilitating the review process of key appointments before parliamentary committees.
Peaufiner le processus de nomination par décret en rationalisant et en modernisant le système et en facilitant l'évaluation des nominations à des postes clés par des comités parlementaires.Here in Canada, we have been having a public discussion about how to improve the environment for investment in major resource projects through streamlining and modernizing our regulatory review process.
Au Canada, nous avons eu une discussion publique sur la façon de créer un environnement plus favorable aux investissements dans les grands projets de ressources par la simplification et la modernisation de notre processus d'examen réglementaire.This groundwork fully complements the ongoing work of the PCO in refining, streamlining and modernizing the Governor-in-Council appointment processes, following the principles set out for the Public Appointments Commission in the Federal Accountability Act.
Ce travail préparatoire cadre avec les efforts du BCP visant à améliorer, simplifier et moderniser les processus de nominations par décret, conformément aux principes énoncés dans la Loi fédérale sur la responsabilité visant la Commission des nominations publiques.Ms. Stevens(Australia), speaking also on behalf of Canada and New Zealand,said that the Secretary-General's report provided a valuable blueprint for streamlining and modernizing the way the Secretariat worked.
Mme Stevens(Australie), prenant la parole également au nom du Canada et de la Nouvelle-Zélande,déclare que le rapport du Secrétaire général constitue un plan précieux pour la rationalisation et la modernisation du Secrétariat.Service the meetings of the United Nations Staff Pension Committee and the Standing Committee,including streamlining and modernizing information-sharing, by the electronic dissemination of documents through Web-based Quick Places and the other knowledge management tools of the Fund.
Prestation de services fonctionnels à l'occasion des réunions du Comité des pensions du personnel de l'Organisation des Nations Unies et du Comité permanent,et notamment rationalisation et modernisation du partage de l'information grâce à la diffusion électronique de documents passant par les Quick Places Internet de la Caisse et à d'autres outils de gestion des connaissances.The Pay Modernization Project will replace the 40-year-old pay system with a modern commercial off-the-shelf pay system andwill renew the delivery of pay services by streamlining and modernizing business processes.
Le Projet de modernisation des services et des systèmes de paye prévoit le remplacement du système d'administration de la paye, en place depuis 40 ans, par une solution commerciale moderne, etle renouvellement de la prestation des services de paye en simplifiant et en modernisant les processus opérationnels.The Pay Modernization Project will replace the Government of Canada's 40-year-old pay system with a modern commercial off-the-shelf pay system andwill renew the delivery of pay services by streamlining and modernizing business processes.
Le Projet de modernisation des services et des systèmes de paye prévoit le remplacement du système de paye du gouvernement du Canada(GC), qui date de40 ans, par une solution commerciale moderne, etle renouvellement de la prestation des services de paye en simplifiant et en modernisant les processus opérationnels.The Pay Modernization Project will replace the Government of Canada's 40year-old pay system, operated by PWGSC, with a modern, commercial off-the-shelf(COTS) pay system andwill renew the delivery of pay services by streamlining and modernizing business processes.
Le Projet de modernisation des services et des systèmes de paye prévoit le remplacement du système de paye du gouvernement du Canada, en place depuis 40ans et exploité par TPSGC, par une solution de paye commerciale moderne, etle renouvellement de la prestation des services de paye en simplifiant et en modernisant les processus opérationnels.The Pay Modernization Project will replace the Government of Canada's 40-year-old pay system with a commercial off-the-shelf pay system based on industry standards, andwill renew the delivery of pay services by streamlining and modernizing business processes.
Le Projet de modernisation des services et des systèmes de paye prévoit le remplacement du système de paye du gouvernement du Canada, qui date de 40ans, par une solution commerciale reposant sur les normes de l'industrie, etle renouvellement de la prestation des services de paye par la simplification et la modernisation des processus opérationnels.Streamline and modernize the existing fire safety regulatory regime; and..
Simplifier et moderniser l'actuel régime réglementaire de sécurité-incendie;
Résultats: 30,
Temps: 0.069