Que Veut Dire STRESSED THE NEED TO MAINTAIN en Français - Traduction En Français

• a souligné la nécessité de maintenir
• ont souligné la nécessité de conserver
• a souligné qu'il fallait maintenir
• ont souligné la nécessité de maintenir
• ont insisté sur la nécessité de maintenir
• a insisté sur la nécessité de poursuivre
• a mis en relief le besoin de maintenir

Exemples d'utilisation de Stressed the need to maintain en Anglais et leurs traductions en Français

Some stressed the need to maintain the integrity of the GST's technical phase.
Certains ont souligné la nécessité de maintenir l'intégrité de la phase technique du GST.

Jordanian participant Deema Azar, who attended as a script editor, stressed the need to maintain the initiative.
La participante jordanienne Deema Azar, qui a pris part à la formation comme script editor, a souligné la nécessité de maintenir l'initiative.

They stressed the need to maintain that consensus for a political solution to be found.
Ils ont souligné la nécessité de maintenir ce consensus pour aboutir à une solution politique.

Mrs Jerneck also supported the Rapporteur and stressed the need to maintain the distinction between workers and self-employed.
Mme Jerneck soutient également la rapporteuse et souligne la nécessité de maintenir la distinction entre salariés et indépendants.

CHINA stressed the need to maintain a balance between trade in and conservation of Asian snake species.
La CHINE a souligné la nécessité de maintenir un équilibre entre le commerce et la conservation des espèces de serpents d'Asie.

Given the federal structure of Austria, the Council stressed the need to maintain budgetary discipline at all levels of government.
Compte tenu de la structure fédérale de l'Autriche, le Conseil a souligné la nécessité de maintenir la discipline budgétaire à tous les niveaux de gouvernement.

He stressed the need to maintain the new strategic focus of UNEP in the context of UN reform following the 2005 World Summit.
Il a mis en relief le besoin de maintenir la nouvelle focalisation stratégique du PNUE dans le cadre de la réforme de l'ONU qui a suivi le Sommet mondial de 2005.

Brazil, for the Like-Minded Megadiverse Countries(LMMC), stressed the need to maintain the integrity of the draft protocol contained in the Cali Annex.
Le Brésil, au nom des Pays Méga-Divers aux Vues Similaires(PMDVS), a souligné la nécessité de maintenir l'intégrité du projet de protocole figurant à l'Annexe de Cali.

AGT stressed the need to maintain its bond ratings at current levels, especially given that 1993 is the first year in which it will be attempting to access debt markets.
L'AGT a souligné la nécessité de maintenir la cote de ses obligations aux niveaux actuels, et cela d'autant plus que 1993 est la première année au cours de laquelle elle essayera d'accéder aux marchés obligataires.

The discussion on EMFF started in mid 2012, when eight countries, led by Spain and France, stressed the need to maintain subsidies for scrapping and modernisation from 2014 to 2020.
La discussion sur le FEAMP a commencé à la mi- 2012, lorsque huit pays, emmenés par l'Espagne et la France, ont insisté sur la nécessité de maintenir les subventions pour la démolition et la modernisation pour la période 2014- 2020.

Others, however, stressed the need to maintain UNEP's intergovernmental character.
D'autres pays, cependant, ont souligné la nécessité de maintenir le caractère intergouvernemental du PNUE.

The Council urged the Government of Haiti to take all necessary measures to identify and bring to justice the perpetrators of the attack and stressed the need to maintain public order.
Le Conseil a demandé instamment au Gouvernement d'Haïti de prendre toutes les mesures nécessaires pour identifier et traduire en justice les auteurs de cette attaque et a souligné la nécessité de maintenir l'ordre public.

A Pentagon report in June stressed the need to maintain US“competitive military advantages.
Un rapport du Pentagone en juin soulignait la nécessité de maintenir les"avantages militaires compétitifs" des États-Unis.

While many delegations asked for simplification and flexibility, including in the selection of targets and policy implementation, others stressed the need to maintain the common nature of European agricultural policy.
Si de nombreuses délégations ont demandé une simplification et un assouplissement des règles, notamment pour ce qui a trait à la sélection des objectifs et à la mise en œuvre de la politique, d'autres ont souligné la nécessité de maintenir le caractère commun de la politique agricole européenne.

However, several delegations stressed the need to maintain a strong first pillar(Common Market Organisations.
Toutefois, plusieurs délégations ont souligné la nécessité de conserver un premier pilier fort(organisations communes de marché.

In its New Defence 1997-2015 and most recently in the Military Programme Law 2003-2008, France has stated that nuclear dissuasion remains the fundamental guarantee of its security and, for this purpose, stressed the need to maintain the necessary technology to assure the credibility of such nuclear dissuasion.
Dans son document intitulé> et plus récemment dans le projet de loi relatif à la programmation militaire pour les années 2003 à 2008, la France a déclaré que la dissuasion nucléaire reste la garantie fondamentale de sa sécurité et, à cette fin, a souligné qu'il fallait maintenir les savoir-faire technologiques nécessaires pour assurer la crédibilité de la dissuasion nucléaire.

The G-77/China stressed the need to maintain the integrity of both CSD 18 and the UNCSD.
Le G-77/Chine a souligné la nécessité de maintenir l'intégrité à la fois de la CDD 18 et de la CNUDD.

The Commission expressed its appreciation for the level of cooperation and coordination with international organizations in the development of the draft guide and stressed the need to maintain such cooperation and coordination, not only for finalizing the text but also for promoting the awareness and for facilitating the use of the draft guide.
Elle s'est félicitée de la coopération et de la coordination établies avec des organisations internationales pour l'élaboration du projet de guide et a insisté sur la nécessité de poursuivre dans cette voie, non seulement pour finaliser le texte, mais aussi pour faire connaître le projet de guide et en faciliter l'utilisation.

Still, Esper stressed the need to maintain the readiness of the 28,500 U.S. troops deployed to South Korea.
Néanmoins, Esper a souligné la nécessité de maintenir l'état de préparation des 28 500 soldats américains déployés en Corée du Sud.

The Commission expressed its appreciation for the level of cooperation and coordination with international organizations in the development of the draft guide and stressed the need to maintain that coordination and cooperation, not only to finalize the text, but also to promote awareness and to facilitate use of the draft guide.
La Commission s'est félicitée de la coopération et de la coordination établies avec des organisations internationales pour l'élaboration du projet de guide et a insisté sur la nécessité de poursuivre dans cette voie, non seulement pour finaliser le texte, mais aussi pour faire connaître le projet de guide et en faciliter l'utilisation.