Que Veut Dire STRONG MULTIPLIER EFFECT en Français - Traduction En Français

• puissant effet multiplicateur
• fort effet de multiplication
• fort effet multiplicateur

Exemples d'utilisation de Strong multiplier effect en Anglais et leurs traductions en Français

O A strong multiplier effect: large scale projects.
O Un fort effet de multiplication: projets à large échelle.

Catalytic effect in fundraising, strong multiplier effect.
Effet de catalyse sur la collecte de fonds, fort effet multiplicateur.

Unlocking the sector's strong multiplier effect in the economy would further contribute to increased incomes and poverty reduction.
Libérer le fort effet multiplicateur du secteur dans l'économie contribuerait davantage à augmenter les revenus et à réduire la pauvreté.

Projects must be easily replicable with a strong multiplier effect.
Les projets doivent être aisément reproductibles et avoir un effet multiplicateur important.

Also clients who have a particularly strong multiplier effect, and who help shape opinions among other employer clients.
Par ailleurs, clients présentant un effet multiplicateur particulièrement élevé et à fort impact persuasif sur d'autres clients employeurs.

Investments in education, health and nutrition for women have a strong multiplier effect.
Les investissements dans l'éducation, la nutrition et la santé des femmes ont un énorme effet multiplicateur.

Given their strong multiplier effect the target catalysed project cost of 75 billion could be reached between 2015 and 2018.
Compte tenu de leur fort effet de levier, la cible de 75 milliards de coût de projets catalysés pourrait être atteinte entre 2015 et 2018.

This case-study is an example of projects with potentially strong multiplier effects.
Cette étude de cas constitue un exemple de projet dont les effets multiplicateurs sont potentiellement forts.

Such investments have strong multiplier effects in terms of employment and greater long-term impact on the labour market than other construction investments.
De tels investissements ont des effets leviers importants en terme d'emploi et un impact à long terme plus important sur le marché du travail que les autres investissements dans la construction.

Indeed, agriculture could facilitate industrial growth and manufacturing as well as job creation through its strong multiplier effects.
De fait, l'agriculture pourrait faciliter la croissance industrielle et la croissance du secteur manufacturier ainsi que la création d'emplois grâce à ses effets multiplicateurs considérables.

Investing in opportunities for women and girls has strong multiplier effects across all the Millennium Development Goals.
Mais si on investit pour offrir aux femmes et aux filles des possibilités, cela a des effets multiplicateurs considérables pour tous les objectifs du Millénaire pour le développement.

Huge investments in innovations are needed to enhance food production and accelerate economic transformation partly because of agriculture's strong multiplier effect.
Des investissements immenses dans les innovations sont requis pour améliorer la production vivrière et accélérer la transformation économique en partie en raison du solide effet de multiplication de l'agriculture.

For instance, the use of public works to build local infrastructure has been found to generate strong multiplier effects in the local economy and in terms of access to social services.
Par exemple, le recours aux travaux publics pour la construction d'infrastructures locales s'est révélé porteur d'importants effets multiplicateurs sur l'économie locale et l'accès aux services sociaux.

These findings highlight a strong multiplier effect throughout the economy, with the indirect GDP impact equaling about 70Â percent of the value of the direct impact and 40Â percent of the value of the total impact.
Ces résultats mettent en évidence un puissant effet multiplicateur à l'échelle de l'économie; l'impact indirect sur le PIB représente environ 70% de l'impact direct et 40% de l'impact total.

Tax credits are investments in companies that create jobs in high-tech sectors that have a strong multiplier effect on the region's economy.
Les crédits d'impôt sont des investissements au sein d'entreprises créant des emplois dans des secteurs de pointe ayant des effets multiplicateurs importants sur le développement économique du Québec.

UNDP will concentrate on interventions that have strong multiplier effects to address multiple MDGs: investment in women and girls, targeted interventions in social protection and employment creation, local development and energy access for the poor.
Il se concentrera sur les interventions à fort effet multiplicateur afin de réaliser plusieurs OMD: investissements en faveur des femmes et des fillettes, interventions ciblées en matière de protection sociale et de création d'emplois, développement local et accès à l'énergie pour les pauvres.

Investment in job-intensive sectors, including infrastructure, was also required; the latter, in particular, had a strong multiplier effect and provided opportunities for productive diversification.
L'investissement dans les secteurs à forte intensité d'emplois, notamment l'infrastructure, est également requis; celle-ci, en particulier, comporte un fort effet de multiplication et offre des possibilités de diversification de la production.

It is recognized that capacity building involves not only the development of individual skills and knowledge but also the reinforcement of institutions, which harbour these competences and provide an environment conducive to the emergence of a strong multiplier effect.
Il est communément admis que le renforcement des capacités vise non seulement le développement des compétences et connaissances individuelles mais aussi la consolidation des institutions qui accueillent ces compétences et offrent les conditions propices à la mise en route d'un puissant effet multiplicateur.

A decisive, ambitious and generous policy to ensure the right to education has a strong multiplier effect on the realization of other human rights, thereby enabling a large sector of the Haitian population to overcome the problem of limited resources and the inability to meet their basic needs.
Une politique décidée, ambitieuse et généreuse visant à garantir le droit à l'éducation a un puissant effet multiplicateur sur la réalisation d'autres droits fondamentaux de la personne, permettant de surmonter le manque de ressources d'une part importante de la population haïtienne et son incapacité à subvenir à ses besoins essentiels.

By demonstrating our commitment to the exercise, we hope to create a strong multiplier effect, attracting other multilateral and regional intergovernmental organisations, the main trading partners of the least-developed countries, and the private sector to contribute their resources and experience also to this effort.
En manifestant notre adhésion à cette entreprise, nous espérons créer un puissant effet multiplicateur, pour inciter d'autres organisations intergouvernementales multilatérales et régionales, les principaux partenaires commerciaux des pays les moins avancés et le secteur privé à contribuer, avec leurs ressources et leur expérience, à cet effort.