Exemples d'utilisation de
Structural programme loans
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Structural Programme Loans for the newMember States.
Prêts-programmes structurels pour les nouveaux États membres.
Additional financing for regional investment- Structural programme loans.
Financements supplémentaires pour les investissements régionaux: les prêts-programmes structurels.
Evaluation of Structural Programme Loans and their contribution to EU Cohesion Policy, 2007-2016.
Évaluation des prêts-programmes structurels et leur contribution à la politique de cohésion de l'UE 2007-2016.
Factsheet: Additional financing for regional investment- Structural programme loans.
Fiche d'information: Financements supplémentaires pour les investissements régionaux: les prêts-programmes structurels Français.
This evaluation assesses the extent to which Structural Programme Loans(SPLs), blended with EU grants, supported the EIB's contribution to EU Cohesion Policy objectives.
La présente évaluation détermine dans quelle mesure les prêts-programmes structurels(PPS), combinés aux subventions de l'UE, ont soutenu la contribution de la BEI à la réalisation des objectifs de la politique de cohésion de l'UE.
In the case of Member States,only multi-sector framework loans and structural programme loans are included.
Dans le cas des États membres,seuls les prêts-cadres multisectoriels et les prêts-programmes structurels sont inclus.
The majority of the Structural Programme Loans(SPL) for the current programming period have been approved and signatures for over 20 national and regional operations are expected to reach EUR 14bn.
Les prêts-programmes structurels pour la période de programmation en cours ont été en majorité approuvés et plus de 20 opérations nationales et régionales devraient être signées pour un montant de 14 milliards d'EUR.
Since 2007, the EIB has matched the European Structural and Investment Funds with over EUR 34 billion of Structural Programme Loans across Europe.
Depuis 2007, la BEI a égalé les contributions des Fonds ESI en prêtant elle-même plus de 34 milliards d'EUR sous la forme de prêtsprogrammes structurels dans l'ensemble de l'Europe.
Evaluation of Structural Programme Loans and their contribution to EU Cohesion Policy, 2007-2016 performance of the operations relating to the 2014-20 programming period.
Évaluation des prêts-programmes structurels et leur contribution à la politique de cohésion de l'UE(2007-2016) plusieurs opérations potentielles de PPS pour la période de programmation 2014-2020 se trouvent actuellement au stade de l'instruction.
In this context,the Management Committee appreciates the overall positive conclusions on the performance of Structural Programme Loans(SPL) highlighting the instruments' importance and flexibility to implement Cohesion Policy on the ground.
Dans ce contexte,le Comité de direction se félicite des conclusions générales positives quant aux performances des prêts-programmes structurels(PPS), qui mettent en évidence l'importance et la souplesse des instruments pour mettre en œuvre la politique de cohésion sur le terrain.
The EIB provides Structural Programme Loans(SPLs) so that Member States or regions can provide their expected share of funding for the Structural(and Investment) Funds to increase cohesion.
La BEI accorde des prêts-programmes structurels(PPS) pour permettre aux États membres ou aux régions d'apporter leur part de financement attendue dans le cadre des Fonds structurels(et d'investissement) et de contribuer ainsi au renforcement de la cohésion.
There is scope for traditional standalone investment loans and structural programme loans catering to both national and regional investments and covering a wide range of priority areas: research and innovations, Trans-European Networks, environment, education, ICT and broadband, etc.
Il existe des possibilités pour des prêts isolés à l'investissement classiques et pour des prêts-programmes structurels qui répondraient à des besoins d'investissements nationaux et régionaux et couvriraient un large éventail de domaines prioritaires: recherche et innovation, réseaux transeuropéens, environnement, enseignement, TIC et haut débit, etc.
The EIB's structural programme loans help to finance part of the national budget's contribution to investment in a wide range of priority projects in most of the eligible Member States in the Danube Region.
Dans la plupart des États membres admissibles de la région du Danube, les prêts-programmes structurels de la BEI servent à financer une partie de la contribution budgétaire nationale aux investissements dans une grande variété de projets prioritaires.
The EIB financing will be provided in the form of a Structural Programme Loan.
Le financement de laBEI prendra la forme d'un prêt-programme structurel.
This EIB product is called a Structural Programme Loan.
Ce produit de la BEI a été baptisé« prêt-programme structurel.
This loan is being provided in the form of a Structural Programme Loan and it supports implementation of partly phased major projects receiving funds in both EU programming periods 2007-2013 and 2014-2020.
Le concours de la BEI prendra la forme d'un prêt-programme structurel. Il soutiendra la mise en œuvre de grands projets répartis en plusieurs phases et bénéficiant de financements de l'UE au titre des deux périodes de programmation 2007-2013 et 2014-2020.
This Framework Loan/Structural Programme Loan operation will co-finance priority investments in selected axes of most Operational Programmes implementing the Polish National Strategic Reference Framework 2007-2013.
Cette opération de type prêt-cadre et prêt-programme structurel a pour objet le cofinancement d'investissements prioritaires dans certains axes de la plupart des programmes opérationnels du Cadre de référence stratégique national 2007-2013 pour la Pologne.
The EIB financing is being granted in the form of a Structural Programme Loan. In addition to large-scale projects, the EIB loan may also be used to finance smaller schemes, which, due to their limited size, would otherwise not qualify for direct EIB financing.
Le financement de la BEI est accordé sous forme de prêt-programme structurel et, outre des projets de grande envergure, il pourra aussi servir à financer de plus petits investissements qui, en raison de leur dimension modeste, ne pourraient pas bénéficier d'un financement direct de la banque del'UE.
Includes framework and structural programme loan signatures with regions(and a small number of provinces) and Member States, or entities owned or guaranteed by regions and Member States.
Sont incluses les signatures de prêts-cadres et prêts-programmes structurels avec des régions(et un nombre limité de provinces) et des États membres, ou des entités détenues ou garanties par des régions et des États membres.
Similarly, women are largely absent from the policy formulation process in the multilateral institutions that define the terms of structural adjustment programmes, loans and grants.
De même, dans les institutions multilatérales, très peu de femmes participent au processus de formulation des politiques qui définissent les modalités desprogrammes d'ajustement structurel, des prêts et des subventions.
The project, being a multi-sector multi-scheme operation classified as Framework Loan/Structural ProgrammeLoan, will have a number of effects on the environment, including reduction of pollution, reduced use of energy, increase of safety, improved water and wastewater services.
Opération concernant des secteurs et des aménagements multiples et qualifiée de prêt- cadre ou de prêt en faveur de programmes structurels, le projet aura un certain nombre d'effets positifs sur l'environnement, puisqu'il contribuera notamment à diminuer la pollution, à réduire l'utilisation d'énergie, à augmenter la sécurité et à améliorer les services de distribution d'eau et d'assainissement.
The project refers to a multi-sector multi-scheme operation classified as Framework Loan/Structural Programme Loan and some of the schemes are likely to fall under Annex I or Annex II of the 2011/92/EU Directive.
Le projet concerne une opération plurisectorielle comprenant des aménagements multiples, et qualifiée de prêt-cadre ou de prêt en faveur de programmes structurels certains des aménagements envisagés pourraient relever de l'annexe I ou de l'annexe II de la directive 2011/92/UE.
The project, being a multi-sector, multi-scheme,operation classified as a Framework Loan/Structural ProgrammeLoan, will have a number of effects on the environment, including a reduction in the level of pollution, environmental protection, improved water and wastewater services as well as improved waste management.
Opération concernant des secteurs et des aménagements multiples etqualifiée de prêt-cadre ou de prêt en faveur de programmes structurels, le projet aura un certain nombre d'effets positifs sur l'environnement, puisqu'il contribuera notamment à diminuer la pollution, à protéger l'environnement et à améliorer les services de distribution d'eau et d'assainissement et la gestion des déchets.
The project, being a multi-sector multi-scheme operation classified as Framework Loan/Structural Programme Loan, will have a number of effects on the environment, including a reduction in the level of pollution, environmental protection, improved water and wastewater services as well as improved waste management.
Dans la mesure où il constitue une opération multisectorielle multi- investissements relevant de la catégorie des prêts- cadresetdes prêts- programmes structurels, le projet aura un certain nombre d'effets positifs sur l'environnement, puisqu'il contribuera notamment à réduire la pollution, à protéger l'environnement, et à améliorer les services d'adduction d'eau, d'assainissement et de gestion des déchets.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文