Que Veut Dire STRUCTURED DIALOGUE PROCESS en Français - Traduction En Français

• processus de dialogue structuré
• un processus de dialogue structuré

Exemples d'utilisation de Structured dialogue process en Anglais et leurs traductions en Français

The Structured Dialogue process as it currently stands is not achieving its full potential.
Ce processus ne réalise actuellement pas pleinement son potentiel.

This paper sets out the position of the European Youth Forum regarding the further development of the structured dialogue process.
Ce document expose la position du Forum européen de la Jeunesse par rapport au plus grand développement du processus de dialogue structuré.

The Structured Dialogue process step-by-step from Bianca Faragau on Vimeo.
Le processus du dialogue structuré, expliqué étape par étape par Bianca Faragau sur Vimeo.

All stakeholders acknowledged the progress achieved in the structured dialogue process while emphasising improvements still to be made.
Toutes les parties prenantes ont reconnu les progrès réalisés dans le processus du dialogue structuré tout en soulignant les améliorations qui restent à apporter.

The structured dialogue process lasts up to about 6 months and may be extended on agreement of the parties.
Le processus de dialogue structuré dure jusqu'à environ 6 mois et peut être prolongé par une entente entre les parties.

The Secretariat will coordinate with the experts and the State under review during the structured dialogue process and will request that it be copied on all communication.
Le Secrétariat agira en coordination avec les experts et l'État examiné au cours du processus de dialogue structuré et demandera de recevoir copie de toute communication échangée.

As part of the structured dialogue process, NCAs responded to the findings of EIOPA's reports.
Cadre du processus de dialogue structuré, les ACN répondent aux conclusions des rapports de l'AEAPP.

The European Youth Forum urges the incoming Trio Presidency to do their utmost to ensure that the new Structured Dialogue process can improve upon the success of its predecessor.
Le Forum européen de la Jeunesse invite le trio présidentiel à faire le maximum pour garantir qu'un nouveau processus de Dialogue structuré améliore le succès de son prédécesseur.

The continuation of the structured dialogue process until at least the end of the EU Youth Strategy in 2018.
La continuation du processus de dialogue structuré jusqu'à au moins la fin de la Stratégie pour la Jeunesse de l'UE en 2018.

Â"We can't impose that vision, but I think as an outsider you should try to set the conditions by which this vision will be reached through a structured dialogue process.
Nous ne pouvons pas imposer cette vision, mais je pense qu'une personne venant de l'extérieur doit essayer de réunir les conditions permettant de parvenir à cette vision grâce à un processus de dialogue structuré..

Resolution on the overview of the structured dialogue process including social inclusion of young people.
Résolution relative au tour d'horizon du processus du dialogue structuré, y compris sur l'inclusion sociale des jeunes.

The Structured Dialogue process was established by the Council of the European Union in its Resolution for a Renewed Framework for cooperation in the youth field 2010-2018.
Le processus de dialogue structuré a été établi par le Conseil de l'Union européenne dans sa résolution portant sur un cadre renouvelé pour la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse 2010- 2018.

As the voice of young people in Europe, the European Youth Forum was actively engaged in the Structured Dialogue process, and is pleased to see that the Council of the EU has taken on board many of young people's recommendations in this resolution.
Incarnant la voix des jeunes en Europe, le Forum européen de la Jeunesse a activement pris part au processus de Dialogue structuré et il est ravi de constater que le Conseil de l'UE a repris bon nombre des recommandations des jeunes dans cette résolution.

The Structured Dialogue process is an important instrument to ensure that the opinions and views of young people are taken into account in the formation of policies in the youth field.
Le processus de dialogue structuré est un outil important pour garantir que les opinions et les points de vue des jeunes soient pris en compte dans l'élaboration des politiques en matière de jeunesse.

From the 4th to the 6th of May, representatives from European and national youth organisations, and from youth ministries from the 28 EU Member States, will come together to review and make suggestions to improve the Structured Dialogue process.
Du 4 au 6 mai, des représentants d'organisations de jeunesse nationales et européennes, ainsi que des ministères de la jeunesse des 28 États membres de l'UE, se réuniront pour examiner le processus de dialogue structuré et émettre des suggestions pour l'améliorer.

The European Union's structured dialogue process, for example, involved young people in the development of policies concerning them.
Grâce au dialogue structuré instauré par l'Union européenne, par exemple, les jeunes participent à l'élaboration des politiques qui les concernent.

For the 18 month cycle(1 January 2013- 30 June 2014), the Trio Presidency, Ireland, Lithuania and Greece, in cooperation with the European Commission and the European Youth Forum have agreed that the theme of the Structured Dialogue process throughout the cycle is Social Inclusion.
Pendant les 18 mois du trio de présidences, du 1er janvier 2013 au 30 juin 2014, l'Irlande, la Lituanie et la Grèce en coopération avec la Commission européenne et le Forum européen pour la jeunesse ont décidé que le thème du processus de dialogue structuré serait l'inclusion sociale.

As part of the Steering Committee for the Structured Dialogue Process the Forum engages itself to follow-up the outcomes of the conference.
Faisant partie du Comité directeur pour le processus du Dialogue Structuré, le Forum s'engage dans le suivi des résultats de la conférence.

You can take part in the Structured Dialogue process in any of the 27 EU countries by contacting directly your National Working Group.
Vous pouvez participer au processus du dialogue structuré dans n'importe lequel des 27 États membres de l'UE, en contactant directement votre groupe de travail national.

The report was presented last September to the G20 Finance Ministers who called on the OECD to develop a new structured dialogue process for deepening developing country engagement in tackling BEPS issues and ensuring that their concerns are addressed.
Le rapport a été présenté en septembre dernier aux Ministres des finances du G20, qui ont appelé l'OCDE à développer un nouveau processus de dialogue structuré afin d'approfondir l'engagement des pays en développement dans la lutte contre les problématiques de BEPS et de veiller à ce que leurs préoccupations soient prises en compte.

The second cycle of the structured dialogue process focussed on the theme of youth participation in democratic life in Europe, with each of the three Presidencies choosing a specific focus area.
Le deuxième cycle du processus de dialogue structuré était axé sur le thème de la participation des jeunes à la vie démocratique en Europe; chacune des trois présidences ayant opté pour un domaine spécifique.

The opinion of young people and youth organisations on the issue will be collected through the Structured Dialogue process and they will constitute an important input for the production of relevant Council conclusions to be adopted during the Cyprus Presidency.
L'opinion des jeunes et des organisations de jeunesse sur la question sera recueillie par le biais du Processus de dialogue structuré et constituera une contribution importante pour la production de conclusions pertinentes du Conseil devant être adoptées durant la Présidence chypriote.

This will be implemented through a new Structured Dialogue process with young people, which Poland will develop with the two other members of the new Trio presidency: Denmark and Cyprus.
Cela se fera au moyen d'un nouveau processus de Dialogue structuré avec les jeunes que la Pologne développera avec les deux autres membres du nouveau trio présidentiel, le Danemark et Chypre.

We ask the OECD, IMF, UN, and World Bank Group to build on its current engagement with developing countries and develop a new structured dialogue process, with clear avenues for developing countries to work together and directly input in the G20/OECD Base Erosion and Profit Shifting project by the Leaders' Summit in November.
Nous demandons à l'OCDE, au FMI, à l'ONU et au Groupe de la Banque mondiale de faire fond sur leur participation actuelle auprès des pays en développement et d'élaborer un nouveau processus de dialogue structuré, comportant des moyens clairs pour les pays en développement de travailler ensemble et de contribuer directement au projet concernant l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices du G-20 et de l'OCDE, d'ici le Sommet des dirigeants en novembre.

The resolution is the result of the 18 month Structured Dialogue process, during which young people from all over Europe have met regularly with decision-makers in European Youth Conferences to discuss priorities, objectives and policy recommendations.
La résolution est le produit du processus de Dialogue structuré de 18 mois lors duquel des jeunes de toute l'Europe se sont régulièrement réunis avec des décideurs dans des Conférences européennes de la Jeunesse pour discuter de priorités, objectifs et recommandations politiques.

Minister O'Dowd-“I am impressed by the power of the EU Commission's Structured Dialogue process, which provides opportunities for young people and youth organisations to input their views to the formulation of the policies that affect them..
Je suis impressionné par le pouvoir du processus de dialogue structuré de la Commission qui offre la possibilité aux jeunes et aux organisations de jeunesse de présenter leur point de vues concernant l'élaboration de politiques qui les concernent», a déclaré le ministre M. O'Dowd.

The Forum will continue to engage itself in the structured dialogue process and looks forward to work together with the incoming European Steering Committee of Ireland, Lithuania and Greece.
Le Forum continuera de participer au processus de dialogue structuré et il est impatient de collaborer avec le prochain comité directeur européen d'Irlande, de Lituanie et de Grèce.

The EU Youth Conference is an element of the Structured Dialogue process which brings together young people and policy makers across the European Union to jointly discuss and inform the development of youth policy at national and European level.
La conférence européenne pour la jeunesse fait partie du processus de dialogue structuré qui réunit des jeunes et des décideurs politiques de toute l'Union européenne pour, ensemble, discuter et contribuer à l'élaboration des politiques de la jeunesse à l'échelle nationale et européenne.

Regional Network meetings are being set up for an ongoing and more structured dialogue process with a broader group of developing countries, particularly low-income countries which may lack the capacity to participate directly in the BEPS Project.
Des réunions des réseaux régionaux sont mises en place pour garantir un processus de dialogue permanent et structuré avec un groupe plus large de pays en développement, notamment les pays à faible revenu qui n'ont pas toujours la possibilité de participer directement au projet BEPS.

Tomorrow's Council meeting will note the outcomes and conclusions of the EU-wide structured dialogue process which consulted with over 11,000 young people, culminating in the EU Youth Conference hosted by Minister Fitzgerald in March, attended by over 270 young people and policy-makers.
La réunion du Conseil de demain prendra note des résultats et des conclusions du processus de dialogue structuré de l'UE qui a consulté plus de 11000 jeunes aboutissant à la conférence européenne pour la jeunesse organisée par la ministre Mme Fitzgerald en mars, qui a accueilli plus de 270 jeunes et décideurs politiques.

Comment utiliser "structured dialogue process" dans une phrase en Anglais

To learn more about the structured dialogue process please click on Majalat.

An Empathy Circle is a structured dialogue process based on mutual active listening.

For more information on the Structured Dialogue process please visit the European Youth Forum webpage.

The entire regional diplomacy is in reverse gear; there is no formal, structured dialogue process happening.

Students then engage in live, online video conversations following a well-tested, structured dialogue process that drives understanding and respect.

JPPI conducted, for the second year, a structured dialogue process with more than 40 Jewish communities around the world.

This was the first such meeting to take place under the Church-State structured dialogue process with Mr Varadkar as Taoiseach.

This step requires a carefully structured dialogue process in order to develop a shared vision on the heritage asset in focus.

The result should be a structured dialogue process that determines how the application responds when the defined intentions and entities are identified.

On the other hand, the Structured Dialogue process is a very important tool for the contribution of young Europeans to the policy development.

Comment utiliser "processus de dialogue structuré" dans une phrase en Français

L’Union Européenne est la première institution à avoir intégré un processus de Dialogue Structuré avec la jeunesse dans son fonctionnement décisionnaire.

Un processus de dialogue structuré est engagé par l’entité ou la filiale avec ses parties prenantes.

Les propositions seront ensuite écrémées, retravaillées et débattues tout au long du processus de dialogue structuré dans le but de les traduire en politiques publiques de l’engagement.

Son action clé 3 soutient financièrement des projets qui s'intégrerait dans le cadre du processus de Dialogue Structuré : Consultations, dialogue, mise en oeuvre des résultats, ...

ou presque Le rôle du Conseil de la Jeunesse Depuis 2009, l Europe a mis en place un processus de dialogue structuré

Cnajep : participation de la FFMJC à la conférence jeunesse dans le cadre du processus de dialogue structuré

Et vous voulez vous investir dans le processus de Dialogue Structuré !