Exemples d'utilisation de Struggle for the emancipation en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Reveal itself as the struggle for the emancipation of.
La lutte pour l'émancipation des femmes doit être l'affaire du mouvement ouvrier.Which propagated the struggle for the emancipation of blacks.
Ce dernier combattu la lutte pour l'émancipation des noirs.Xenofeminism argues that alienation is not an obstacle, butrather a weapon in the struggle for the emancipation of individuals.
Le Xénoféminisme soutient que la marginalisation n'est pas un obstacle, mais au contraire,une arme dans le combat pour l'émancipation des individus.Anarchism and the Struggle for the Emancipation of Women.
Anarchisme et lutte pour l'émancipation des femmes.Le problème du langage est au centre du combat pour l'émancipation humaine.Union of Struggle for the Emancipation of the Working Class(1895.
L'Union de la lutte pour l'émancipation de la classe ouvrière(1895.While still a young man,he joined the Union of Struggle for the Emancipation of the Working Class.
Alors qu'il est encore un jeune homme,il rejoint l'Union de lutte pour l'émancipation de la classe ouvrière.Without the struggle for the emancipation of women there can be no real struggle for Communism.
Sans la lutte pour l'émancipation des femmes, il ne peut y avoir de véritable La classe ouvrière doit atteindre sa véritable libération seulement par la lutte pour l'émancipation de l'humanité tout entière.We who continue the struggle for the emancipation of the working world at the beginning of the 21st century.
Nous qui, poursuivons la lutte pour l'émancipation du monde salarié en ce début de XXIe siècle.But they hold that Authority and the State can become, in the hands of socialist parties,a powerful weapon in the struggle for the emancipation of the proletariat.
Mais ils estiment que l'autorité et l'État peuvent devenir, entre les mains de partis socialistes,un moyen puissant dans la lutte pour l'émancipation du prolétariat.St. Petersburg League of Struggle for the Emancipation of the Working.
Fondation à St-Petersbourg, de"L'Union de combats pour l'émancipation de la classe ouvrière.On ne peut séparer le combat Baptists are involved in the struggle for the emancipation of slavery.
Les baptistes se sont impliqués dans la lutte pour l'émancipation de l'esclavage.But the struggle for the emancipation of the working class is for Bakunin and his associates merely subterfuge.
Mais la lutte pour l'émancipation de la classe des travailleurs n'est,It was mimeographed by the League of Struggle for the Emancipation of the Working Class.
Ils ont formé la Ligue de la lutte pour l'émancipation de la classe ouvrière.La lutte pour l'émancipation de la femme haïtienne initiée à partir de 1934, par la Ligue féminine d'action sociale a permis à la gente féminine, d'obtenir le droit de vote en 1950.It was an organ of the League of Struggle for the Emancipation of the Working Class.
Il y rejoint les rangs du« Groupe de lutte pour l'émancipation de la classe ouvrière.After her return to France she wrote in Le Paria(The Outcast), a newspaper for the black and yellow proletariat",She devoted the rest of her life to the struggle for the emancipation of people of color.
Revenue en France, elle écrit dans Le Paria,« journal des prolétariats noirs et jaunes», etconsacre la fin de sa vie au combat pour l'émancipation des peuples de couleur.La In addition to Hammond, we hear from the writer Elizabeth Hardwick andthe fictional character Geoffrey, all three enthused by jazz and the struggle for the emancipation of minorities.
Aux côtés de Hammond, l'écrivaine Elizabeth Hardwick et le personnage fictif Geoffrey prennent la parole:tous trois sont passionnés de jazz et dévoués à la lutte pour l'émancipation des minorités.An ethical challenge for all is the struggle for the emancipation of marginalized and unprotected human beings with regard to their fundamental human rights.
La lutte pour l'émancipation des êtres humains marginalisés et privés de leurs droits humains fondamentaux exige une interpellation éthique.As soon as we speak of Bolivia we think first of all to Simon Bolivar that the Haitians after the Independence in 1804,have helped in his struggle for the emancipation and unity of Latin America.
Dès que nous parlons de Bolivie, nous pensons tous d'abord à Simon Bolivar que les haïtiens, après l'Indépendance de 1804,ont aidé dans son combat pour l'émancipation et l'unité de l'Amérique Latine.Petersburg League of Struggle for the Emancipation of the Working Class was the rudiment of a revolutionary proletarian party in Russia.
L'« Union de lutte pour la libération de La puissance de la classe ouvrière et de la paysannerie est directement reflétée dans la croissance de l'OLP etdans sa montée comme direction de la lutte pour l'émancipation de toute la nation arabe..They greeted them as a new ally in the struggle for the emancipation of the proletariat, a new ally to take the place of their Russian allies, the Russian Revolutionaries.
Elle a vu en eux des alliés dans Le fait que That the struggle for the emancipation of the working class does not imply a struggle for class privileges and monopolies, but for equal rights and equal obligations and the abolition of all class domination.
Que la lutte pour l'émancipation de la classe travailleuse, n'est pas une 
