Que Veut Dire STUDY EMPHASIZED en Français - Traduction En Français

• étude souligne
• étude soulignait

Exemples d'utilisation de Study emphasized en Anglais et leurs traductions en Français

The study emphasized the uncertain background of the Aldaieta population.
L'étude a souligné l'incertain base de la population Aldaieta.

The scientists behind the study emphasized that smoking and body weight are just two of several important factors in hearing loss.
Les scientifiques derrière l'étude souligne que fumer et le poids sont seulement deux parmi plusieurs facteurs importants de la déficience auditive.

The study emphasized that linguistic duality is a defining characteristic of Canada's international identity.
L'étude soulignait que la dualité linguistique constitue un trait déterminant de l'identité internationale du Canada.

However, one of the authors of this study emphasized the fact that most responders were from large urban centres and were members of vocal/visible advocacy groups personal communication.
Cependant, l'un des auteurs de cette étude a souligné le fait que la majorité des répondants provenaient de grands centres urbains et appartenaient à des groupes de revendication particulièrement actifs communication personnelle.

This study emphasized the importance of greater consultation to increase French-language content on the Internet.
Cette étude soulignait l'importance d'une plus grande concertation afin d'augmenter les contenus en français sur Internet.

The study emphasized that obligation by stressing the right of access to water and the right to adequate sanitation.
L'étude souligne cette obligation en mettant l'accent sur le droit d'accès à l'eau potable ainsi que sur le droit à l'assainissement.

The study emphasized that all departments responsible for government Internet sites must stay on track and respect the language rights of Canadians.
L'étude souligne que tous les ministères responsables des sites Internet gouvernementaux doivent garder le cap et respecter les droits linguistiques des Canadiens et des Canadiennes.

However, the study emphasized that the current level of putting iodine in the table salt does not cover the necessary value of iodine during the pregnancy period.
Toutefois, l'étude a souligné que la quantité d'iode contenue dans le sel de table est inférieure à l'apport d'iode dont la femme a besoin pendant sa grossesse.

However, the study emphasized the need to understand why and in what context these technologies should be implemented if they are to be used effectively.
Toutefois, cette étude a souligné qu'il était nécessaire de comprendre pourquoi et dans quel contexte ces technologies devraient être mises en œuvre si l'on veut les utiliser de manière rationnelle.

This study emphasized the fact that plants that are neighbouring a plant that is delayed in emergence do not compensate for the lower yield of the plant that is developmentally behind.
Cette étude souligne que le rendement des plants qui se trouvent à côté d'un plant dont la levée est en retard ne compense pas le rendement moindre du plant en retard.

The study emphasized the importance of institutional goals, action plans and accountability of managers, regular reviews, showcasing successes and recording best practices.
Cette étude soulignait l'importance des objectifs institutionnels, des plans d'action et des mécanismes de responsabilisation des cadres, des examens périodiques, de la mise en valeur des réussites et de l'enregistrement des pratiques optimales.

This is why the study emphasized knowing more about GMOs is crucial, because environmental agents could disrupt the biological events that are required to ensure normal growth and development.
C'est pourquoi l'étude a souligné qu'il est crucial de mieux connaître les OGMs car les agents environnementaux pourraient perturber les phénomènes biologiques qui sont nécessaires pour assurer une croissance et un développement normal.

The study emphasized that HACT is an area of considerable financial risk and recommended a review of the feasibility of HACT in the light of the significant commitment required to enable its full implementation.
L'étude a souligné que la HACT était une question qui présentait un risque financier considérable et a recommandé que l'on procède à un réexamen de sa faisabilité compte tenu de l'importance de l'engagement requis pour en permettre l'application intégrale.

The study emphasized that current challenges offer opportunities to re- examine the sector, adjust it to the new dynamic of the housing market, and meet new aspirations, such as energy efficiency and customer-adjusted design.
L'étude souligne que les défis actuels sont l'occasion de réexaminer le secteur, de l'adapter à la nouvelle dynamique du marché du logement et de répondre aux aspirations nouvelles telles que l'efficacité énergétique et la conception adaptée à la clientèle.

However, the study emphasized that many signals are first identified by active surveillance, reviews, clinical trials, and PSURs, so data mining should be considered a method to support standard pharmacovigilance activities Alvarez et al., 2010.
Cependant, l'étude a souligné que de nombreux signaux sont détectés pour la première fois grâce à la surveillance active, à des recensions, à des essais cliniques et à des PSUR, de sorte que l'exploration de données devrait être considérée comme une méthode de soutien des activités standard de pharmacovigilance Alvarez et al., 2010.

This study emphasizes the role of demographic pressure on hydrological cycles.
Cette étude souligne le rôle de la pression démographique sur les cycles hydrologiques.

Study emphasizes need for individualized medication plans to treat schizophrenia.
Une étude souligne la nécessité d'un plan de traitement personnalisé pour traiter la schizophrénie.

This study emphasizes the dilemma of―national integration.
Cette étude souligne le dilemme de« l'intégration nationale.

Our study emphasizes the evolution of repertoire of tactics.
Notre étude souligne l'évolution des répertoires tactiques mobilisés contre l'institution.

This study emphasizes the need to use condoms to orogenitali relations.
Cette étude souligne la nécessité d'utiliser des préservatifs pour les rapports oro-génitaux.

The study emphasizes the importance of infrastructure investment for reducing this handicap.
L'étude souligne l'importance des investissements d'infrastructure pour la réduction de ce handicap.

This study emphasizes the importance of local stress and slip heterogeneities.
Cette étude met en lumière l'importance des hétérogénéités locales en contrainte et en glissement dans.

The study emphasizes moreover that"this type of regional cooperation is in existence elsewhere.
L'étude souligne en outre que«ce type de coopération régionale est en cours ailleurs.

The study emphasizes the need for stronger policy if one wants to derive maximum economic benefits of renewable energy.
Lâ étude souligne la nécessité de politiques plus fermes si lâ on veut retirer un maximum dâ avantages économiques du secteur des énergies renouvelables.

In addition to directly reducing emissions, the study emphasizes the growing role of non-state actors as incubators and accelerators for new low emissions strategies.
Outre la réduction des émissions, l'étude souligne le rôle croissant des acteurs non étatiques en tant qu'incubateurs et accélérateurs de nouvelles stratégies à faibles émissions.

The study emphasizes the extraordinary expansion of opportunities that electronic commerce offers, including for developing countries.
L'étude souligne les extraordinaires possibilités d'expansion que présente le commerce électronique, y compris pour les pays en développement.

The study emphasizes that, on the base of simulations, according to scene it turns out the less convenient.
L'étude souligne que, sur la de base de simulations, le second scènario résulte moins avantageux.

The study emphasizes the role of electron trapping/detrapping mechanisms on the tunnel barrier reliability.
L'étude souligne le rôle des pièges de charges dans le mécanisme de claquage de la barrière tunnel.

This study emphasizes the conciliation role of the farmer who has to synthesize recommendations and expectations of all stakeholders.
L'étude souligne son rôle fondamental de synthèse et de conciliation des attentes et recommandations de tous les intervenants concernés.

This study emphasizes the importance of the multi-scale analysis in order to have a comprehensive understanding of the ageing phenomena.
Cette étude souligne l'importance de l'approche multi-échelle pour avoir une compréhension globale des phénomènes de vieillissement.

Comment utiliser "study emphasized" dans une phrase en Anglais

The study emphasized niacin in your diet.

The study emphasized effects of some factors viz.

The study emphasized the fraction PI-8 of P.

Though the researchers in this study emphasized the fact.

The study emphasized students’ negative attitude towards e-book usage.

Modern parable study emphasized a single point of comparison.

This same study emphasized the anti-anxiety effects of AEA.

Another study emphasized the importance of home-based parental involvement.

This study emphasized report only MCI April 10, 2010.

The study emphasized support groups and family as an intervention.

Comment utiliser "étude souligne" dans une phrase en Français

Son étude souligne de fortes disparités régionales.

Mais cette étude souligne l’importance de l’environnement urbain.

Cette étude souligne la transparence des informations.

Cette étude souligne l’importance de fidéliser les commerciaux.

Cette étude souligne notamment les facteurs...

Cependant, cette étude souligne différents défis à relever.

Une nouvelle étude souligne leur état de tension permanente.

Cependant, cette étude souligne différents défis à relever.relationnelle.

Cette étude souligne l’importance de la désintoxication globale.

Notre étude souligne le chemin qu’il reste à parcourir.